1 Chronicles 26:31New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— As for the Hebronites, Jerijah the chief (these Hebronites were investigated according to their genealogies and fathers’ [households], in the fortieth year of David’s reign, and men of outstanding capability were found among them at Jazer of Gilead)
King James Version (KJV 1769) [2]
— Among the Hebronites [was] Jerijah the chief, [even] among the Hebronites, according to the generations of his fathers. In the fortieth year of the reign of David they were sought for, and there were found among them mighty men of valour at Jazer of Gilead.
English Revised Version (ERV 1885)
— Of the Hebronites was Jerijah the chief, even of the Hebronites, according to their generations by fathers' [houses]. In the fortieth year of the reign of David they were sought for, and there were found among them mighty men of valour at Jazer of Gilead.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Of the Hebronites was Jerijah the chief, even of the Hebronites, according to their generations by fathers' [houses]. In the fortieth year of the reign of David they were sought for, and there were found among them mighty men of valor at Jazer of Gilead.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Among the Hebronites [was] Jerijah the chief, [even] among the Hebronites, according to the generations of his fathers. In the fortieth year of the reign of David they were sought for, and there were found among them mighty men of valor at Jazer of Gilead.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Of the Hebronites was Jerijah the head; (as to the Hebronites, according to their families according to the fathers: in the fortieth year of the reign of David they were sought for, and there were found among them mighty men of valour at Jaazer in Gilead;)
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Of the Hebronites, Jerijah, was chief, [he was] of the Hebronites by his generations, by his fathers,—in the fortieth year of the reign of David, were they sought out, and there were found among them heroes of valour, in Jazer of Gilead;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Of the Hebronite, Jerijah [is] the head, of the Hebronite, according to his generations, for the fathers—in the fortieth year of the reign of David they have been sought out, and there are found among them mighty ones of valour, in Jazer of Gilead—
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the chief of the Hebronites was Jeria according to their families and kindreds. In the fortieth year of the reign of David they were numbered, and there were found most valiant men in Jazer Galaad,
Geneva Bible (GNV 1560)
— Among the Hebronites was Iediiah the chiefest, euen the Hebronites by his generations according to the families; in the fourtieth yere of the reigne of Dauid they were sought for: and there were founde among them men of actiuitie at Iazer in Gilead.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Among the Hebronites [was] Ieriiah the chiefe, [euen] among the Hebronits, according to the generations of his fathers: in the fourtieth yeere of the reigne of Dauid, they were sought for, and there were found among them mightie men of valour, at Iazer of Gilead.
Lamsa Bible (1957)
— Among the Hebronites was Neriah the chief, even among the Hebronites, according to the generations of their fathers. In the fortieth year of the reign of David they were sought for, and there were found among them mighty men of valour at Jazer of Gilead.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Of the [family] of Hebron{gr.Chebron} Uriah{gr.Urias} [was] chief, even of the Hebronites{gr.Chebronites} according to their generations, according to their families. In the fortieth year of his reign they were numbered, and there were found mighty men among them in Jazer of Gilead{gr.Galaad}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Among the Chevronim [was] Yeriyyah the chief, [even] among the Chevronim, according to the generations of his fathers. In the fortieth year of the reign of Dawid they were sought for, and there were found among them mighty men of valour at Yazer of Gilad. |
Among the
Çevrônîm
חֶברוֹנִים
2276 {2276} PrimeחֶבְרוֹנִיChebrowniy{kheb-ro-nee'}
Patronymic from H2275; Chebronite (collectively), an inhabitant of Chebron.
[ was]
Yæriyyà
יְרִיָּה
3404 {3404} PrimeיְרִיָּהY@riyah{yer-ee-yaw'}
From H3384 and H3050; Jah will throw; Jerijah, an Israelite.
the chief,
7218 {7218} Primeרֹאשׁro'sh{roshe}
From an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literally or figuratively (in many applications, of place, time, rank, etc.).
[ even] among the
Çevrônîm
חֶברוֹנִים,
2276 {2276} PrimeחֶבְרוֹנִיChebrowniy{kheb-ro-nee'}
Patronymic from H2275; Chebronite (collectively), an inhabitant of Chebron.
according to the generations
8435 {8435} Primeתּוֹלְדָהtowl@dah{to-led-aw'}
From H3205; (plural only) descent, that is, family; (figuratively) history.
of his fathers.
1 {0001} Primeאָב'ab{awb}
A primitive word; father in a literal and immediate, or figurative and remote application.
In the fortieth
705
year
8141 {8141} Primeשָׁנֵהshaneh{shaw-neh'}
(The first form being in plural only, the second form being feminine); from H8138; a year (as a revolution of time).
of the reign
4438 {4438} Primeמַלְכוּתmalkuwth{mal-kooth'}
From H4427; a rule; concretely a dominion.
of
Däwiđ
דָּוִד
1732 {1732} PrimeדָּוִדDavid{daw-veed'}
From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.
they were sought
y1875 [1875] Standardדּרשׁdarash{daw-rash'}
A primitive root; properly to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication to seek or ask; specifically to worship.
z8738 <8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Perfect (See H8816) Count - 1429
for,
x1875 (1875) Complementדּרשׁdarash{daw-rash'}
A primitive root; properly to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication to seek or ask; specifically to worship.
and there were found
4672 {4672} Primeמָצָאmatsa'{maw-tsaw'}
A primitive root; properly to come forth to, that is, appear or exist; transitively to attain, that is, find or acquire; figuratively to occur, meet or be present.
z8735 <8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 1602
among them mighty men
1368 {1368} Primeגִּבּוֹרgibbowr{ghib-bore'}
Intensive from the same as H1397; powerful; by implication warrior, tyrant.
of valour
2428 {2428} Primeחַיִלchayil{khah'-yil}
From H2342; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength.
at
Ya`zër
יַעזֵר
3270 {3270} PrimeיַעַזְיֵרYa`azeyr{yah-az-ayr'}
From H5826; helpful; Jaazer or Jazer, a place East of the Jordan.
of
Gil`äđ
גִּלעָד.
1568 {1568} PrimeגִּלְעָדGil`ad{ghil-awd'}
Probably from H1567; Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites. |
1 Chronicles 26:31
Fortieth year — His last year, in which he made all the orders of families and officers recorded in these chapters. We should be so much the more diligent in doing good, as we see the day approaching. If we live not to enjoy the fruit of our labours, let us not grudge it to them that come after us. |
- Jerijah:
1 Chronicles 23:19 Of the sons of Hebron; Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.
, Jeriah
|
- fortieth:
1 Chronicles 29:27 And the time that he reigned over Israel [was] forty years; seven years reigned he in Hebron, and thirty and three [years] reigned he in Jerusalem.
1 Kings 2:11 And the days that David reigned over Israel [were] forty years: seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem.
|
- Jazer:
Joshua 21:39 Heshbon with her suburbs, Jazer with her suburbs; four cities in all.
Isaiah 16:9 Therefore I will bewail with the weeping of Jazer the vine of Sibmah: I will water thee with my tears, O Heshbon, and Elealeh: for the shouting for thy summer fruits and for thy harvest is fallen.
|
|
|
|
