1 Chronicles 23:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Jahath was the first and Zizah the second; but Jeush and Beriah did not have many sons, so they became a father’s household, one class.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Jahath was the chief, and Zizah the second: but Jeush and Beriah had not many sons; therefore they were in one reckoning, according to [their] father's house.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Jahath was the chief, and Zizah the second: but Jeush and Beriah had not many sons; therefore they became a fathers' house in one reckoning.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Jahath was the chief, and Zizah the second: but Jeush and Beriah had not many sons; therefore they became a fathers' house in one reckoning.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Jahath was the chief, and Zizah the second: but Jeush and Beriah had not many sons; therefore they were in one reckoning, according to [their] father's house.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Jahath was the head, and Ziza the second; and Jeush and Beriah had not many sons: as father's house, therefore, they were reckoned as one.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And Jahath was chief, and Zizah the second,—but, Jeush and Beriah, had not many sons, so they became an ancestral house, by one reckoning.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Jahath is the head, and Zizah the second, and Jeush and Beriah have not multiplied sons, and they become the house of a father by one numbering.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Leheth was the first, Ziza the second: but Jaus and Baria had not many children, and therefore they were counted in one family, and in one house.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Iahath was the chiefe, and Zizah the seconde, but Ieush and Beriah had not many sonnes: therfore they were in the families of their father, counted but as one.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Iahath was the chiefe, and Ziza the second: but Ieush and Beriah had not many sonnes: therefore they were in one reckoning, according to [their] fathers house.
Lamsa Bible (1957)
— And Nahat was his first-born, Zabda the second; but Jeush and Beriah did not have many sons; therefore they were included in their father's family as one.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Jahath{gr.Jeth} was the chief, and Ziza the second: and Joash{gr.Joas} and Beriah{gr.Beria} did not multiply sons, and they became [only] one reckoning according to the house of their father.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Yachath was the chief, and Zizah the second: but Yeush and Beriah had not many sons; therefore they were in one reckoning, according to [their] father's house. |
And
Yaçaŧ
יַחַת
3189 {3189} PrimeיַחַתYachath{yakh'-ath}
From H3161; unity; Jachath, the name of four Israelites.
was
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
the chief,
7218 {7218} Primeרֹאשׁro'sh{roshe}
From an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literally or figuratively (in many applications, of place, time, rank, etc.).
and
Zîzà
זִיזָה
2125 {2125} PrimeזִיזָהZiyzah{zee-zaw'}
Another form for H2124; Zizah, an Israelite.
the second:
8145 {8145} Primeשֵׁנִיsheniy{shay-nee'}
From H8138; properly double, that is, second; also adverbially again.
but
Yæ`ûš
יְעוּשׁ
3266 {3266} PrimeיְעוּשׁY@`uwsh{yeh-oosh'}
From H5789; hasty; Jeush, the name of an Edomite and of four Israelites.
and
Bærî`à
בְּרִיעָה
1283 {1283} PrimeבְּרִיעָהB@riy`ah{ber-ee'-aw}
Apparently from the feminine of H7451 with prepositional prefix; in trouble; Beriah, the name of four Israelites.
had not many
7235 {7235} Primeרָבָהrabah{raw-baw'}
A primitive root; to increase (in whatever respect).
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
sons;
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
therefore they were
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
in one
259 {0259} Primeאֶחָד'echad{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
reckoning,
6486 {6486} Primeפְּקֻדָּהp@quddah{pek-ood-daw'}
Feminine passive participle of H6485; visitation (in many senses, chiefly official).
according to [ their] father's
1 {0001} Primeאָב'ab{awb}
A primitive word; father in a literal and immediate, or figurative and remote application.
house.
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.). |
- Zizah:
1 Chronicles 23:10 And the sons of Shimei [were], Jahath, Zina, and Jeush, and Beriah. These four [were] the sons of Shimei.
|
- had not many sons:
- Heb. did not multiply sons
|
|
|
|
