1 Chronicles 16:16New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— [The covenant] which He made with Abraham, And His oath to Isaac.
King James Version (KJV 1769) [2]
— [Even of the covenant] which he made with Abraham, and of his oath unto Isaac;
English Revised Version (ERV 1885)
— [The covenant] which he made with Abraham, and his oath unto Isaac;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— [The covenant] which he made with Abraham, And his oath unto Isaac,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— [Even of the covenant] which he made with Abraham, and of his oath to Isaac;
Darby's Translation (DBY 1890)
— Which he made with Abraham, And of his oath unto Isaac;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Which he solemnised with Abraham, and his oath, to Isaac;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Which He hath made with Abraham, And His oath—to Isaac,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The covenant which he made with Abraham: and his oath to Isaac.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Which he made with Abraham, and his othe to Izhak:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— [Euen of the Couenant] which hee made with Abraham, and of his othe vnto Isaac:
Lamsa Bible (1957)
— Even his oath to Abraham and the covenant which he made with the sons of Isaac;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— which he covenanted with Abraham, and his oath [sworn] to Isaac.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— [Even of the covenant] which he made with Avraham, and of his oath unto Yitzchaq; |
[ Even of the covenant] which
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
he made
3772 {3772} Primeכָּרַתkarath{kaw-rath'}
A primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication to destroy or consume; specifically to covenant (that is, make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
with
x854 (0854) Complementאֵת'eth{ayth}
Probably from H0579; properly nearness (used only as a preposition or adverb), near; hence generally with, by, at, among, etc.
´Avrähäm
אַברָהָם,
85 {0085} Primeאַבְרָהָם'Abraham{ab-raw-hawm'}
Contracted from H0001 and an unused root (probably meaning to be populous); father of a multitude; Abraham, the later name of Abram.
and of his oath
7621 {7621} Primeשְׁבוּעָהsh@buw`ah{sheb-oo-aw'}
Feminine passive participle of H7650; properly something sworn, that is, an oath.
unto
Yixçäk
יִצחָק;
3327 {3327} PrimeיִצְחָקYitschaq{yits-khawk'}
From H6711; laughter (that is, mockery); Jitschak (or Isaac), son of Abraham. |
- which he made:
Genesis 15:18 In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:
Genesis 17:2 And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.
Genesis 26:3 Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father;
Genesis 28:13-14 And, behold, the LORD stood above it, and said, I [am] the LORD God of Abraham thy father, and the God of Isaac: the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed; ... And thy seed shall be as the dust of the earth, and thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed.
Genesis 35:11 And God said unto him, I [am] God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins;
Exodus 3:15 And God said moreover unto Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you: this [is] my name for ever, and this [is] my memorial unto all generations.
Nehemiah 9:8 And foundest his heart faithful before thee, and madest a covenant with him to give the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, and the Perizzites, and the Jebusites, and the Girgashites, to give [it, I say], to his seed, and hast performed thy words; for thou [art] righteous:
Luke 1:72-73 To perform the mercy [promised] to our fathers, and to remember his holy covenant; ... The oath which he sware to our father Abraham,
Acts 3:25 Ye are the children of the prophets, and of the covenant which God made with our fathers, saying unto Abraham, And in thy seed shall all the kindreds of the earth be blessed.
Galatians 3:15-17 Brethren, I speak after the manner of men; Though [it be] but a man's covenant, yet [if it be] confirmed, no man disannulleth, or addeth thereto. ... And this I say, [that] the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect.
Hebrews 6:13-18 For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself, ... That by two immutable things, in which [it was] impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:
|
  |
|
|
