Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

1 Chronicles 15:14

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So the priests and the Levites consecrated themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel.
King James Version (KJV 1769) [2]
— So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel.
English Revised Version (ERV 1885)
— So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD, the God of Israel.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of Jehovah, the God of Israel.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel.
Darby's Translation (DBY 1890)
— So the priests and the Levites hallowed themselves to bring up the ark of Jehovah the God of Israel.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So the priests and the Levites hallowed themselves,—to bring up the ark of Yahweh, God of Israel.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the priests and the Levites sanctify themselves, to bring up the ark of Jehovah, God of Israel;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— So the priests and the Levites were sanctified, to carry the ark of the Lord the God of Israel.
Geneva Bible (GNV 1560)
— So the Priestes and the Leuites sanctified them selues to bring vp the Arke of the Lorde God of Israel.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— So the Priestes and the Leuites sanctified themselues to bring vp the Arke of the LORD God of Israel.
Lamsa Bible (1957)
— So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— So the priests and the Levites sanctified themselves, to bring up the ark of the God of Israel.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— So the priests and the Lewiyyim sanctified themselves to bring up the ark of Yahweh Elohim of Yisrael.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
So the priests 3548
{3548} Prime
כֹּהֵן
kohen
{ko-hane'}
Active participle of H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman).
and the Læwiyyim לְוִיִּם 3881
{3881} Prime
לֵוִיִי
Leviyiy
{lay-vee-ee'}
Patronymic from H3878; a Leviite or descendant of Levi.
sanctified y6942
[6942] Standard
קָדַשׁ
qadash
{kaw-dash'}
A primitive root; to be (causatively make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally).
z8691
<8691> Grammar
Stem - Hithpael (See H8819)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 533
themselves x6942
(6942) Complement
קָדַשׁ
qadash
{kaw-dash'}
A primitive root; to be (causatively make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally).
to bring up 5927
{5927} Prime
עָלָה
`alah
{aw-law'}
A primitive root; to ascend, intransitively (be high) or active (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literally and figuratively.
z8687
<8687> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 1162
x853
(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the ark 727
{0727} Prime
אֲרוֹן
'arown
{aw-rone'}
From H0717 (in the sense of gathering); a box.
of Yähwè יָהוֶה 3068
{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
´Élöhîm אֱלֹהִים 430
{0430} Prime
אֱלֹהִים
'elohiym
{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל. 3478
{3478} Prime
יִשְׂרָאֵל
Yisra'el
{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

[[no comment]]

Matthew Henry's Commentary

See commentary on 1 Chronicles 15:1-24.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
sanctified:

Leviticus 10:3 Then Moses said unto Aaron, This [is it] that the LORD spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.
2 Chronicles 29:15 And they gathered their brethren, and sanctified themselves, and came, according to the commandment of the king, by the words of the LORD, to cleanse the house of the LORD.
2 Chronicles 29:34 But the priests were too few, so that they could not flay all the burnt offerings: wherefore their brethren the Levites did help them, till the work was ended, and until the [other] priests had sanctified themselves: for the Levites [were] more upright in heart to sanctify themselves than the priests.
Joel 2:16-17 Gather the people, sanctify the congregation, assemble the elders, gather the children, and those that suck the breasts: let the bridegroom go forth of his chamber, and the bride out of her closet. ... Let the priests, the ministers of the LORD, weep between the porch and the altar, and let them say, Spare thy people, O LORD, and give not thine heritage to reproach, that the heathen should rule over them: wherefore should they say among the people, Where [is] their God?
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Lv 10:3. 2Ch 29:15, 34. Jol 2:16.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments