1 Chronicles 12:31New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Of the half-tribe of Manasseh 18,000, who were designated by name to come and make David king.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And of the half tribe of Manasseh eighteen thousand, which were expressed by name, to come and make David king.
English Revised Version (ERV 1885)
— And of the half tribe of Manasseh eighteen thousand, which were expressed by name, to come and make David king.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And of the half-tribe of Manasseh eighteen thousand, who were mentioned by name, to come and make David king.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And of the half tribe of Manasseh eighteen thousand, who were expressed by name, to come and make David king.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And of the half tribe of Manasseh eighteen thousand, who were expressed by name, to come and make David king.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, of the half tribe of Manasseh, eighteen thousand, who were distinguished by name, coming in to make David king.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And of the half of the tribe of Manasseh [are] eighteen thousand, who have been defined by name, to come in to cause David to reign.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And of the half tribe of Manasses, eighteen thousand, every one by their names, came to make David king.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And of the halfe tribe of Manasseh eighteene thousand, which were appointed by name to come and make Dauid King.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And of the halfe tribe of Manasseh, eighteene thousand, which were expressed by name, to come and make Dauid king.
Lamsa Bible (1957)
— And of the children of Issachar, men who had understanding in their times, who did good and upright deeds before the LORD; their chiefs were two hundred; and all their brethren did whatever they were commanded.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And of the half-tribe of Manasseh{gr.Manasse}, eighteen thousand, even [those] who were named by name, to make David king.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And of the half tribe of Menashsheh eighteen thousand, which were expressed by name, to come and make Dawid king. |
And of the half
2677 {2677} Primeחֲצִיchetsiy{khay-tsee'}
From H2673; the half or middle.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
tribe
4294 {4294} Primeמַטֶּהmatteh{mat-teh'}
From H5186; a branch (as extending); figuratively a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively a support of life, for example bread).
of
Mænaššè
מְנַשֶּׁה
4519 {4519} PrimeמְנַשֶּׁהM@nashsheh{men-ash-sheh'}
From H5382; causing to forget; Menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descendant from him, and its territory.
eighteen
8083 {8083} Primeשְׁמֹנֶהsh@moneh{shem-o-neh'}
Apparently from H8082 through the idea of plumpness; a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth.
6240 {6240} Primeעָשָׂר`asar{aw-sawr'}
For H6235; ten (only in combination), that is, the ' teens'; also (ordinal) a ' teenth'.
thousand,
505 {0505} Primeאֶלֶף'eleph{eh'-lef}
Properly the same as H0504; hence (an ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand.
which
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
were expressed
5344 {5344} Primeנָקַבnaqab{naw-kab'}
A primitive root; to puncture, literally (to perforate, with more or less violence) or figuratively (to specify, designate, libel).
z8738 <8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Perfect (See H8816) Count - 1429
by name,
8034 {8034} Primeשֵׁםshem{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.
to come
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
and make
Däwiđ
דָּוִד
y1732 [1732] StandardדָּוִדDavid{daw-veed'}
From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.
king.
4427 {4427} Primeמָלַךְmalak{maw-lak'}
A primitive root; to reign; inceptively to ascend the throne; causatively to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel.
z8687 <8687> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 1162
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
x1732 (1732) ComplementדָּוִדDavid{daw-veed'}
From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse. |
1 Chronicles 12:31
Manasseh — Which was within Jordan: for of the other half beyond Jordan he speaks, 1 Chronicles 12:37. By name — Who were not ashamed publickly to own David by putting their names to some paper presented to them for that purpose. |
- the half tribe:
Joshua 17:1-18 There was also a lot for the tribe of Manasseh; for he [was] the firstborn of Joseph; [to wit], for Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead: because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan. ... But the mountain shall be thine; for it [is] a wood, and thou shalt cut it down: and the outgoings of it shall be thine: for thou shalt drive out the Canaanites, though they have iron chariots, [and] though they [be] strong.
|
|
|
|
