1 Chronicles 1:44New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— When Bela died, Jobab the son of Zerah of Bozrah became king in his place.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And when Bela was dead, Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And when Bela was dead Jobab the son of Zera of Bozrah reigned in his stead.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Bela died; and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And Bela died,—and there reigned in his stead, Jobab son of Zerah, of Bozrah.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Bela dieth, and reign in his stead doth Jobab son of Zerah from Bozrali;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Bale died, and Jobab the son of Zare of Bosra, reigned in his stead.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then Bela died, and Iobab the sonne of Zerah of Bozrah reigned in his stead.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And when Bela was dead, Iobab the sonne of Zerah of Bosrah, reigned in his stead.
Lamsa Bible (1957)
— And when Bela died, Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Bela{gr.Balac} died, and Jobab the son of Zerah{gr.Zara} of Bosorrha reigned in his stead.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And when Bela was dead, Yovav the son of Zerach of Botzrah reigned in his stead. |
And when
Bela`
בֶּלַע
1106 {1106} PrimeבֶּלַעBela`{beh'-lah}
The same as H1105; Bela, the name of a place, also of an Edomite and of two Israelites.
was dead,
4191 {4191} Primeמָמוֹתmuwth{mooth}
A primitive root; to die (literally or figuratively); causatively to kill.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
Yôväv
יוֹבָב
3103 {3103} PrimeיוֹבָבYowbab{yo-bawb'}
From H2980; howler; Jobab, the name of two Israelites and of three foreigners.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Zeraç
זֶרַח
2226 {2226} PrimeזֶרַחZerach{zeh'-rakh}
The same as H2225; Zerach, the name of three Israelites, also of an Idumaean and an Ethiopian prince.
of
Boxrà
בָּצרָה
1224 {1224} PrimeבָּצְרָהBotsrah{bots-raw'}
The same as H1223; Botsrah, a place in Edom.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
reigned
4427 {4427} Primeמָלַךְmalak{maw-lak'}
A primitive root; to reign; inceptively to ascend the throne; causatively to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
in his stead.
x8478 (8478) Complementתַּחַתtachath{takh'-ath}
From the same as H8430; the bottom (as depressed); only adverbially below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc. |
1 Chronicles 1:44
And when Bela was dead, Jobab the son of Zerah of (n) Bozrah reigned in his stead.
(n) Which was the principal city of the Edomites. |
- Bozrah:
Isaiah 34:6 The sword of the LORD is filled with blood, it is made fat with fatness, [and] with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams: for the LORD hath a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Idumea.
Isaiah 63:1 Who [is] this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah? this [that is] glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? I that speak in righteousness, mighty to save.
Jeremiah 49:13 For I have sworn by myself, saith the LORD, that Bozrah shall become a desolation, a reproach, a waste, and a curse; and all the cities thereof shall be perpetual wastes.
Amos 1:12 But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.
Micah 2:12 I will surely assemble, O Jacob, all of thee; I will surely gather the remnant of Israel; I will put them together as the sheep of Bozrah, as the flock in the midst of their fold: they shall make great noise by reason of [the multitude of] men.
|
|
|
|
