Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Zechariah 4:1 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep.
King James Version (KJV 1769)
— And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— Then the angel who was speaking with me returned and roused me, as a man who is awakened from his sleep.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And once more the messenger who was speaking with me, roused me up, just as a man might be roused up out of his sleep.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the messenger who is speaking with me doth turn back, and stir me up as one who is stirred up out of his sleep,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the angel that spoke in me came again: and he waked me, as a man that is wakened out of his sleep.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the Angell that talked with me, came againe and waked me, as a man that is wakened out of his sleepe:
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the angel that talked with me returned, and awakened me, as when a man is awakened out of his sleep.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And the angel 4397
{4397} Prime
From an unused root meaning to despatch as a deputy; a messenger; specifically of God, that is, an angel (also a prophet, priest or teacher).
that talked 1696
{1696} Prime
A primitive root; perhaps properly to arrange; but used figuratively (of words) to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue.
<8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386
with me came again, 7725
{7725} Prime
A primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbially again.
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
and waked 5782
{5782} Prime
A primitive root (rather identical with H5783 through the idea of opening the eyes); to wake (literally or figuratively).
<8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046
me, as a man 376
{0376} Prime
Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).
that x834
(0834) Complement
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
is wakened 5782
{5782} Prime
A primitive root (rather identical with H5783 through the idea of opening the eyes); to wake (literally or figuratively).
<8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 1602
out of his sleep, 8142
{8142} Prime
(The second form used in Psalms 127:2); from H3462; sleep.
(4480) Complement
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Zechariah 4:1

_ _ Zechariah 4:1-14. Fifth Vision. The golden candlestick and the two olive trees. The Temple shall be completed by the aid of God’s Spirit.

_ _ waked me — The prophet was lying in a state of ecstatic slumber with astonishment at the previous vision. “Came again, and waked me,” does not imply that the angel had departed and now returned, but is an idiom for “waked me again.”

Matthew Henry's Commentary

Zechariah 4:1-10

_ _ Here is, I. The prophet prepared to receive the discovery that was to be made to him: The angel that talked with him came and waked him, Zechariah 4:1. It seems, though he was in conference with an angel, and about matters of great and public concern, yet he grew dull and fell asleep, as it should seem, while the angel was yet talking with him. Thus the disciples, when they saw Christ transfigured, were heavy with sleep, Luke 9:32. The prophet's spirit, no doubt, was willing to attend to that which was to be seen and heard, but the flesh was weak; his body could not keep pace with his soul in divine contemplations; the strangeness of the visions perhaps stupefied him, and so he was overcome with sleep, or perhaps the sweetness of the visions composed him and even sung him asleep. Daniel was in a deep sleep when he heard the voice of the angel's words, Daniel 10:9. We shall never be fit for converse with spirits till we have got clear of these bodies of flesh. It should seem, the angel let him lose himself a little, that he might be fresh to receive new discoveries, but then waked him, to his surprise, as a man that is wakened out of his sleep. Note, We need the Spirit of God, not only to make known to us divine things, but to make us take notice of them. He wakens morning by morning, he wakens my ear, Isaiah 50:4. We should beg of God that, whenever he speaks to us, he would awaken us, and we should then stir up ourselves.

_ _ II. The discovery that was made to him when he was thus prepared. The angel asked him, What seest thou? Zechariah 4:2. When he was awake perhaps he would not have taken notice of what was presented to his view if he had not thus been excited to look about him. When he observed he saw a golden candlestick, such a one as was in the temple formerly, and with the like this temple should in due time be furnished. The church is a candlestick, set up for the enlightening of this dark world and the holding forth of the light of divine revelation to it. The candle is God's; the church is but the candlestick, but all of gold, denoting the great worth and excellence of the church of God. This golden candlestick had seven lamps branching out from it, so many sockets, in each of which was a burning and shining light. The Jewish church was but one, and though the Jews that were dispersed, it is probable, had synagogues in other countries, yet they were but as so many lamps belonging to one candlestick; but now, under the gospel, Christ is the centre of unity, and not Jerusalem, or any one place; and therefore seven particular churches are represented, not as seven lamps, but as seven several golden candlesticks, Revelation 1:20. This candlestick had one bowl, or common receiver, on the top, into which oil was continually dropping, and from it, by seven secret pipes, or passages, it was diffused to the seven lamps, so that, without any further care, they received oil as fast as they wasted it (as in those which we call fountain-ink-horns, or fountain-pens); they never wanted, nor were ever glutted, and so kept always burning clear. And the bowl too was continually supplied, without any care or attendance of man; for (Zechariah 4:3) he saw two olive-trees, one on each side the candlestick, that were so fat and fruitful that of their own accord they poured plenty of oil continually into the bowl, which by two larger pipes (Zechariah 4:12) dispersed the oil to smaller ones and so to the lamps; so that nobody needed to attend this candlestick, to furnish it with oil (it tarried not for man, nor waited for the sons of men), the scope of which is to show that God easily can, and often does, accomplish his gracious purposes concerning his church by his own wisdom and power, without any art or labour of man, and that though sometimes he makes use of instruments, yet he neither needs them nor is tied to them, but can do his work without them, and will rather than it shall be undone.

_ _ III. The enquiry which the prophet made concerning the meaning of this, and the gentle reproof given him for his dulness (Zechariah 4:4): I answered and spoke to the angel, saying, What are these, my lord? Observe how respectfully he speaks to the angel; he calls him my lord. Those that would be taught must give honour to their teachers. He saw what these were, but asked what these signified. Note, It is very desirable to know the meaning of God's manifestations of himself and his mind both in his word and by his ordinances and providences. What mean you by these services, by these signs? And those that would understand the mind of God must be inquisitive. Then shall we know if we follow on to know, if we not only hear, but, as Christ, ask questions upon what we hear, Luke 2:46. The angel answered him with a question, Knowest thou not what these be? intimating that if he had considered, and compared spiritual things with spiritual, he might have guessed at the meaning of these things; for he knew that there was a golden candlestick in the tabernacle, which it was the priests' constant business to supply with oil and to keep burning, for the use of the tabernacle; when therefore he saw, in vision, such a candlestick, with lamps always kept burning, and yet no priests to attend it, nor any occasion for them, he might discern the meaning of this to be that though God had set up the priesthood again, yet he could carry on his own work for and in his people without them. Note, We have reason to be ashamed of ourselves that we do not more readily apprehend the meaning of divine discoveries. The angel asked the prophet this question, to draw from him an acknowledgment of his own dulness, and darkness, and slowness to understand, and he had it immediately: “I said, No, my lord; I know not what these are.” Visions had their significance, but often dark and hard to be understood, and the prophets themselves were not always aware of it at first. But those that would be taught of God must see and acknowledge their own ignorance, and their need to be taught, and must apply to God for instruction. To him that gave us the cabinet we must apply for the key wherewith to unlock it. God will teach the meek and humble, not those that are conceited of themselves and lean on the broken reed of their own understanding.

_ _ IV. The general intention of this vision. Without a critical descant upon every circumstance of the vision, the design of it is to assure the prophet, and by him the people, that this good work of building the temple should, by the special care of divine Providence, and the immediate influence of divine grace, be brought to a happy issue, though the enemies of it were many and mighty and the friends and furtherers of it few and feeble. Note, In the explication of visions and parables, we must look at the principal scope of them, and be satisfied with that, if that be clear, though we may not be able to account for every circumstance, or accommodate it to our purpose. The angel lets the prophet know, in general, that this vision was designed to illustrate a word which the Lord had to say to Zerubbabel, to encourage him to go on with the building of the temple. Let him know that he is a worker together with God in it, and that it is a work which God will own and crown.

_ _ 1. God will carry on and complete this work, as he had begun their deliverance from Babylon, not by external force, but by secret operations and internal influences upon the minds of men. He says this who is the Lord of hosts, and could do it vi et armisby force, has legions at command; but he will do it, not by human might or power, but by his own Spirit. What is done by his Spirit is done by might and power, but it stands in opposition to visible force. Israel was brought out of Egypt, and into Canaan, by might and power; in both these works of wonder great slaughter was made. But they were brought out of Babylon, and into Canaan the second time, by the Spirit of the Lord of hosts working upon the spirit of Cyrus, and inclining him to proclaim liberty to them, and working upon the spirits of the captives, and inclining them to accept the liberty offered them. It was by the Spirit of the Lord of hosts that the people were excited and animated to build the temple; and therefore they are said to be helped by the prophets of God, because they, as the Spirit's mouth, spoke to their hearts, Ezra 5:2. It was by the same Spirit that the heart of Darius was inclined to favour and further that good work and that the sworn enemies of it were infatuated in their councils, so that they could not hinder it as they designed. Note, The work of God is often carried on very successfully when yet it is carried on very silently, and without the assistance of human force; the gospel-temple is built, not by might or power (for the weapons of our warfare are not carnal), but by the Spirit of the Lord of hosts, whose work on men's consciences is mighty to the pulling down of strong-holds; thus the excellency of the power is of God, and not of man. When instruments fail, let us therefore leave it to God to do his work himself by his own Spirit.

_ _ 2. All the difficulties and oppositions that lie in the way shall be got over and removed, even those that seem insuperable (Zechariah 4:7): Who art thou, O great mountain? Before Zerubbabel thou shalt become a plain. See here, (1.) How the difficulty is represented; it is a great mountain, impassable and immovable, a heap of rubbish, like a great mountain, which must be got away, or the work cannot go on. The enemies of the Jews are proud and hard as great mountains; but, when God has work to do, the mountains that stand in the way of it shall dwindle into mole-hills; for see here, (2.) How these difficulties are despised: “Who art thou, O great mountain! that thou shouldst stand in God's way and think to stop the progress of his work? Who art thou that lookest so big, that thus threatenest, and art thus feared? Before Zerubbabel, when he is God's agent, thou shalt become a plain. All the difficulties shall vanish, and all the objections be got over. Every mountain and hill shall be brought low when the way of the Lord is to be prepared,Isaiah 40:4. Faith will remove mountains and make them plains. Christ is our Zerubbabel; mountains of difficulty were in the way of his undertaking, but before him they were all levelled; nothing is too hard for his grace to do.

_ _ 3. The same hand that has begun this good work will perform it: He shall bring forth the head-stone (Zechariah 4:7); and again (Zechariah 4:9), The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house, be it spoken to his honour (perhaps with his own hands he laid the first stone), and though it has been long retarded, and is still much opposed, yet it shall be finished at last; he shall live to see it finished, nay, and his hands shall also finish it; herein he is a type of Christ, who is both the author and the finisher of our faith; and his being the author of it is an assurance to us that he will be the finisher, for, as for God, his work is perfect; has he begun and shall he not make an end? Zerubbabel shall himself bring forth the head-stone with shoutings, and loud acclamations of joy, among the spectators. The acclamations are not huzzas, but Grace, grace; that is the burden of the triumphant songs which the church sings. It may be taken, (1.) As magnifying free grace, and giving to that all the glory of what is done. When the work is finished it must be thankfully acknowledged that it was not by any policy or power of our own that it was brought to perfection, but that it was grace that did it — God's good-will towards us and his good work in us and for us. Grace, grace, must be cried, not only to the head-stone, but to the foundation-stone, the corner-stone, and indeed to every stone in God's building; from first to last it is nothing of works, but all of grace, and all our crowns must be cast at the feet of free grace. Not unto us, O Lord! not unto us. (2.) As depending upon free grace, and desiring the continuance of it, for what is yet to be done. Grace, grace, is the language of prayer as well as of praise; now that this building is finished, all happiness attend it! Peace be within its walls, and, in order to that, grace. Let the beauty of the Lord our God be upon it! Note, What comes from the grace of God may, in faith, and upon good grounds, be committed to the grace of God, for God will not forsake the work of his own hands.

_ _ 4. This shall be a full ratification of the prophecies which went before concerning the Jews' return, and their settlement again. When the temple is finished then thou shalt know that the Lord of hosts has sent me unto you. Note, The exact accomplishment of scripture prophecies is a convincing proof of their divine original. Thus God confirms the word of his servant, by saying to Jerusalem, Thou shalt be built, Isaiah 44:26. No word of God shall fall to the ground, nor shall there fail one iota or tittle of it. Zechariah's prophecies of the approaching day of deliverance to the church would soon appear, by the accomplishment of them, to be of God.

_ _ 5. This shall effectually silence those that looked with contempt upon the beginning of this work, Zechariah 4:10. Who, where, is he now that despised the day of small things, and thought this work would never come to any thing? The Jews themselves despised the foundation of the second temple, because it was likely to be so far inferior to the first, Ezra 3:12. Their enemies despised the wall when it was in the building, Nehemiah 2:19; Nehemiah 4:2, Nehemiah 4:3. But let them not do it. Note, In God's work the day of small things is not to be despised. Though the instruments be weak and unlikely, God often chooses such, by them to bring about great things. As a great mountain becomes a plain before him when he pleases, so a little stone, cut out of a mountain without hands, comes to fill the earth, Daniel 2:35. Though the beginnings be small, God can make the latter end greatly to increase; a grain of mustard-seed may become a great tree. Let not the dawning light be despised, for it will shine more and more to the perfect day. The day of small things is the day of precious things, and will be the day of great things.

_ _ 6. This shall abundantly satisfy all the hearty well-wishers to God's interest, who will be glad to see themselves mistaken in despising the day of small things. Those that despaired of the finishing of the work shall rejoice when they see the plummet in the hand of Zerubbabel, when they see him busy among the builders, giving orders and directions what to do, and taking care that the work be done with great exactness, that it may be both fine and firm. Note, It is matter of great rejoicing to all good people to see magistrates careful and active for the edifying of the house of God, to see the plummet in the hand of those who have power to do much, if they have but a heart according to it; we see not Zerubbabel with the trowel in his hand (that is left to the workmen, the ministers), but we see him with the plummet in his hand, and it is no disparagement, but an honour to him. Magistrates are to inspect ministers' work, and to speak comfortably to the Levites that do their duty.

_ _ 7. This shall highly magnify the wisdom and care of God's providence, which is always employed for the good of his church. Zerubbabel does his part, does as much as man can do to forward the work, but it is with those seven, those seven eyes of the Lord which we read of Zechariah 3:9. He could do nothing if the watchful, powerful, gracious providence of God did not go before him and go along with him in it. Except the Lord had built this house, Zerubbabel and the rest would have laboured in vain, Psalms 127:1. These eyes of the Lord are those that run to and fro through the whole earth, that take cognizance of all the creatures and all their actions (2 Chronicles 16:9), and inspire and direct all, according to the divine counsels. Note, We must not think that God is so taken up with the affairs of his church as to neglect the world; but it is a comfort to us that the same all-wise almighty Providence that governs the nations of the earth is in a particular manner conversant about the church. Those seven eyes that run through the earth are all upon the stone that Zerubbabel is laying straight with his plummet, to see that it be well laid. And those that have the plummet in their hand must look up to those eyes of the Lord, must have a constant regard to divine Providence, and act in dependence upon its guidance and submission to its disposals.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
the angel:

Zechariah 1:9 Then said I, O my lord, what [are] these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these [be].
Zechariah 1:13 And the LORD answered the angel that talked with me [with] good words [and] comfortable words.
Zechariah 1:19 And I said unto the angel that talked with me, What [be] these? And he answered me, These [are] the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.
Zechariah 2:3 And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him,
Zechariah 3:6-7 And the angel of the LORD protested unto Joshua, saying, ... Thus saith the LORD of hosts; If thou wilt walk in my ways, and if thou wilt keep my charge, then thou shalt also judge my house, and shalt also keep my courts, and I will give thee places to walk among these that stand by.


1 Kings 19:5-7 And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, Arise [and] eat. ... And the angel of the LORD came again the second time, and touched him, and said, Arise [and] eat; because the journey [is] too great for thee.
Jeremiah 31:26 Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
Daniel 8:18 Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.
Daniel 10:8-10 Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength. ... And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and [upon] the palms of my hands.
Luke 9:32 But Peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.
Luke 22:45-46 And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow, ... And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.
Random Bible VersesNew Quotes

Chain-Reference Bible Search

1K 19:5. Jr 31:26. Dn 8:18; 10:8. Zc 1:9, 13, 19; 2:3; 3:6. Lk 9:32; 22:45.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Zechariah 4:1.

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Zechariah 4:1

Recent Chat Bible Comments