Zechariah 3:6New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And the angel of the LORD admonished Joshua, saying,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the angel of the LORD protested unto Joshua, saying,
English Revised Version (ERV 1885)
— And the angel of the LORD protested unto Joshua, saying,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the angel of Jehovah protested unto Joshua, saying,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the angel of the LORD protested to Joshua, saying,
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the Angel of Jehovah protested unto Joshua, saying,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So then the messenger of Yahweh did solemnly affirm unto Joshua, saying:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the messenger of Jehovah doth protest to Joshua, saying:
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the angel of the Lord protested to Jesus, saying:
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the Angel of the Lorde testified vnto Iehoshua, saying,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the Angel of the LORD protested vnto Ioshua, saying;
Lamsa Bible (1957)
— And the angel of the LORD charged Joshua, saying,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the angel of the Lord testified to Jeshua{gr.Jesus}, saying,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the angel of Yahweh protested unto Yehoshua, saying, |
And the angel
4397 {4397} Primeמַלְאָךְmal'ak{mal-awk'}
From an unused root meaning to despatch as a deputy; a messenger; specifically of God, that is, an angel (also a prophet, priest or teacher).
of
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
protested
5749 {5749} Primeעוּד`uwd{ood}
A primitive root; to duplicate or repeat; by implication to protest, testify (as by reiteration); intensively to encompass, restore (as a sort of reduplication).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
unto
Yæhôšuå`
יְהוֹשֻׁעַ,
3091 {3091} PrimeיְהוֹשֻׁעַY@howshuwa`{yeh-ho-shoo'-ah}
From H3068 and H3467; Jehovah-saved; Jehoshua (that is, Joshua), the Jewish leader.
saying,
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888 |
Zechariah 3:6
_ _ protested — proceeded solemnly to declare. A forensic term for an affirmation on oath (Hebrews 6:17, Hebrews 6:18). God thus solemnly states the end for which the priesthood is restored to the people, His own glory in their obedience and pure worship, and their consequent promotion to heavenly honor. |
Zechariah 3:6
Protested — Solemnly declared. |
- the:
Zechariah 3:1 And he shewed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to resist him.
Genesis 22:15-16 And the angel of the LORD called unto Abraham out of heaven the second time, ... And said, By myself have I sworn, saith the LORD, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only [son]:
Genesis 28:13-17 And, behold, the LORD stood above it, and said, I [am] the LORD God of Abraham thy father, and the God of Isaac: the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed; ... And he was afraid, and said, How dreadful [is] this place! this [is] none other but the house of God, and this [is] the gate of heaven.
Genesis 48:15-16 And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God which fed me all my life long unto this day, ... The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.
Exodus 23:20-21 Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared. ... Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name [is] in him.
Isaiah 63:9 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.
Hosea 12:4 Yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him [in] Bethel, and there he spake with us;
Acts 7:35-38 This Moses whom they refused, saying, Who made thee a ruler and a judge? the same did God send [to be] a ruler and a deliverer by the hand of the angel which appeared to him in the bush. ... This is he, that was in the church in the wilderness with the angel which spake to him in the mount Sina, and [with] our fathers: who received the lively oracles to give unto us:
|
- protested:
Jeremiah 11:7 For I earnestly protested unto your fathers in the day [that] I brought them up out of the land of Egypt, [even] unto this day, rising early and protesting, saying, Obey my voice.
|
  |
|
|
