Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Song of Songs 1:14

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “My beloved is to me a cluster of henna blossoms In the vineyards of Engedi.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— My beloved [is] unto me [as] a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.
English Revised Version (ERV 1885)
— My beloved is unto me [as] a cluster of henna-flowers in the vineyards of En-gedi.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— My beloved is unto me [as] a cluster of henna-flowers In the vineyards of En-gedi.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— My beloved [is] to me [as] a cluster of camphor in the vineyards of En-gedi.
Darby's Translation (DBY 1890)
— My beloved is unto me a cluster of henna-flowers In the vineyards of Engedi.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— A cluster of henna, is my beloved to me, in the vineyards of En-gedi.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— A cluster of cypress [is] my beloved to me, In the vineyards of En-Gedi!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— A cluster of cypress my love is to me, in the vineyards of Engaddi.
Geneva Bible (GNV 1560)
— My welbeloued is as a cluster of camphire vnto me in the vines of Engedi.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— My beloued [is] vnto me, [as] a cluster of Camphire in the vineyards of Engedi.
Lamsa Bible (1957)
— My beloved is to me like a cluster of henna flowers in a vineyard of Engad.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— My kinsman is to me a cluster of camphor in the vineyards of Engaddi.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— My beloved [is] unto me [as] a cluster of camphire in the vineyards of En Gedi.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
My beloved 1730
{1730} Prime
דּוֹד
dowd
{dode}
From an unused root meaning properly to boil, that is, (figuratively) to love; by implication a love token, lover, friend; specifically an uncle.
[is] unto me [as] a cluster 811
{0811} Prime
אֶשְׁכּוֹל
'eshkowl
{esh-kole'}
Probably prolonged from H0810; a bunch of grapes or other fruit.
of camphire 3724
{3724} Prime
כֹּפֶר
kopher
{ko'-fer}
From H3722; properly a cover, that is, (literally) a village (as covered in); (specifically) bitumen (as used for coating), and the henna plant (as used for dyeing); figuratively a redemption price.
in the vineyards 3754
{3754} Prime
כֶּרֶם
kerem
{keh'-rem}
From an unused root of uncertain meaning; a garden or vineyard.
of `Ên Geđî עֵין־גֶּדִי. 5872
{5872} Prime
עִיר־גֶדִי
`Eyn Gediy
{ane geh'-dee}
From H5869 and H1423; fountain of a kid; En-Gedi, a place in Palestine.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Song of Songs 1:14

_ _ cluster — Jesus Christ is one, yet manifold in His graces.

_ _ camphire — or, “cypress.” The “hennah” is meant, whose odorous flowers grow in clusters, of a color white and yellow softly blended; its bark is dark, the foliage light green. Women deck their persons with them. The loveliness of Jesus Christ.

_ _ vineyards — appropriate in respect to Him who is “the vine.” The spikenard was for the banquet (Song of Songs 1:12); the myrrh was in her bosom continually (Song of Songs 1:13); the camphire is in the midst of natural beauties, which, though lovely, are eclipsed by the one cluster, Jesus Christ, pre-eminent above them all.

_ _ En-gedi — in South Palestine, near the Dead Sea (Joshua 15:62; Ezekiel 47:10), famed for aromatic shrubs.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Song of Songs 1:12-17.

John Wesley's Explanatory Notes

Song of Songs 1:14

Camphire — We are not concerned to know exactly what this was; it being confessed, that it was some grateful plant, and that it sets forth that great delight which the church hath in the enjoyment of Christ. Engedi — A pleasant and well — watered place in the tribe of Judah, where there were many pleasant plants.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
beloved:

Song of Songs 1:13 A bundle of myrrh [is] my wellbeloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts.
Song of Songs 2:3 As the apple tree among the trees of the wood, so [is] my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, and his fruit [was] sweet to my taste.

camphire:
or, cypress,
Song of Songs 4:13-14 Thy plants [are] an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard, ... Spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices:

Engedi:

Joshua 15:62 And Nibshan, and the city of Salt, and Engedi; six cities with their villages.
1 Samuel 23:29 And David went up from thence, and dwelt in strong holds at Engedi.
1 Samuel 24:1 And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David [is] in the wilderness of Engedi.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Jsh 15:62. 1S 23:29; 24:1. So 1:13; 2:3; 4:13.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments