Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

Romans 8:18 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed to us-ward.
King James Version (KJV 1769)
— For I reckon that the sufferings of this present time [are] not worthy [to be compared] with the glory which shall be revealed in us.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory that is to be revealed to us.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For I reckon, that the sufferings of this present time [are] not worthy [to be compared] with the glory which shall be revealed in us.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy [to be compared] with the coming glory to be revealed to us.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For I reckon that unworthy are the sufferings of the present season to be compared with the glory about to be revealed towards us;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— For I reckon that the sufferings of the present time [are] not worthy [to be compared] with the glory about to be revealed in us;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For I reckon that the sufferings of this time are not worthy to be compared with the glory to come that shall be revealed in us.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For I reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— For I consider that the sufferings of this time are not equal to that glory which is to be revealed in us.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— For I reckon, that the sufferings of the present time, are not comparable with the glory which is to be developed in us.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
For 1063
{1063} Prime
γάρ
gar
{gar}
A primary particle; properly assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles).
I reckon 3049
{3049} Prime
λογίζομαι
logizomai
{log-id'-zom-ahee}
Middle voice from G3056; to take an inventory, that is, estimate (literally or figuratively).
z5736
<5736> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Middle or Passive Deponent (See G5790)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 618
that 3754
{3754} Prime
ὅτι
hoti
{hot'-ee}
Neuter of G3748 as conjugation; demonstrative that (sometimes redundant); causatively because.
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
sufferings 3804
{3804} Prime
πάθημα
pathema
{path'-ay-mah}
From a presumed derivative of G3806; something undergone, that is, hardship or pain; subjectively an emotion or influence.
of this present 3568
{3568} Prime
νῦν
nun
{noon}
A primary particle of present time; 'now' (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate.
time 2540
{2540} Prime
καιρός
kairos
{kahee-ros'}
Of uncertain affinity; an occasion, that is, set or proper time.
[are] not 3756
{3756} Prime
οὐ
ou
{oo}
A primary word; the absolutely negative (compare G3361) adverb; no or not.
worthy 514
{0514} Prime
ἄξιος
axios
{ax'-ee-os}
Probably from G0071; deserving, comparable or suitable (as if drawing praise).
[to be compared] with 4314
{4314} Prime
πρός
pros
{pros}
A strengthened form of G4253; a preposition of direction; forward to, that is, toward (with the genitive case the side of, that is, pertaining to; with the dative case by the side of, that is, near to; usually with the accusative case the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, that is, whither or for which it is predicated).
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
glory 1391
{1391} Prime
δόξα
doxa
{dox'-ah}
From the base of G1380; glory (as very apparent), in a wide application (literally or figuratively, objectively or subjectively).
which shall 3195
{3195} Prime
μέλλω
mello
{mel'-lo}
A strengthened form of G3199 (through the idea of expectation); to intend, that is, be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation).
z5723
<5723> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 2549
be revealed 601
{0601} Prime
ἀποκαλύπτω
apokalupto
{ap-ok-al-oop'-to}
From G0575 and G2572; to take off the cover, that is, disclose.
z5683
<5683> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Passive (See G5786)
Mood - Infinitive (See G5795)
Count - 159
in 1519
{1519} Prime
εἰς
eis
{ice}
A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.
us. 2248
{2248} Prime
ἡμᾶς
hemas
{hay-mas'}
Accusative plural of G1473; us.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Romans 8:18

_ _ For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us — that is, “True, we must suffer with Christ, if we would partake of His glory; but what of that? For if such sufferings are set over against the coming glory, they sink into insignificance.”

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Romans 8:17-25.

John Wesley's Explanatory Notes

Romans 8:18

For I reckon — This verse gives the reason why he but now mentioned sufferings and glory. When that glory "shall be revealed in us," then the sons of God will be revealed also.

Geneva Bible Translation Notes

Romans 8:18

(20) For I (t) reckon that the sufferings of this present time [are] not worthy [to be compared] with the glory which shall be revealed in us.

(20) Thirdly, that this glory which we look for surpasses a thousand times the misery of our afflictions.

(t) All being well considered, I gather.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
I reckon:

Matthew 5:11-12 Blessed are ye, when [men] shall revile you, and persecute [you], and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake. ... Rejoice, and be exceeding glad: for great [is] your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.
Acts 20:24 But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.
2 Corinthians 4:17-18 For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding [and] eternal weight of glory; ... While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen [are] temporal; but the things which are not seen [are] eternal.
Hebrews 11:25-26 Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season; ... Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.
Hebrews 11:35 Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:
1 Peter 1:6-7 Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations: ... That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:

the glory:

Colossians 3:4 When Christ, [who is] our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.
2 Thessalonians 1:7-12 And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels, ... That the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
2 Thessalonians 2:14 Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.
1 Peter 1:13 Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;
1 Peter 4:13 But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.
1 Peter 5:1 The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed:
1 John 3:2 Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Mt 5:11. Ac 20:24. 2Co 4:17. Col 3:4. 2Th 1:7; 2:14. He 11:25, 35. 1P 1:6, 13; 4:13; 5:1. 1Jn 3:2.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Romans 8:18.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Romans 8:18


Recent Chat Bible Comments