Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleGreek Bible Study Tools

Romans 16:8

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Greet Ampliatus, my beloved in the Lord.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Greet Amplias my beloved in the Lord.
English Revised Version (ERV 1885)
— Salute Ampliatus my beloved in the Lord.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Salute Ampliatus my beloved in the Lord.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Greet Amplias my beloved in the Lord.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Salute Amplias, my beloved in the Lord.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Salute Ampliatus, my beloved in the Lord.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Salute Amplias, my beloved in the Lord;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Salute Ampliatus, most beloved to me in the Lord.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Greete Amplias my beloued in the Lord.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Greet Amplias my beloued in the Lord.
Lamsa Bible (1957)
— Greet Amplias, my beloved in our Lord.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— Ask for the peace of Ampleos, my beloved in our Lord.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— Salute Amplias, my beloved in our Lord.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
Greet 782
{0782} Prime
ἀσπάζομαι
aspazomai
{as-pad'-zom-ahee}
From G0001 (as a particle of union) and a presumed form of G4685; to enfold in the arms, that is, (by implication) to salute, (figuratively) to welcome.
z5663
<5663> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Middle Deponent (See G5788)
Mood - Imperative (See G5794)
Count - 54
Amplias 291
{0291} Prime
Ἀμπλίας
Amplias
{am-plee'-as}
Contracted for the Latin ampliatus (enlarged); Amplias, a Roman Christian.
my 3450
{3450} Prime
μοῦ
mou
{moo}
The simpler from of G1700; of me.
beloved 27
{0027} Prime
ἀγαπητός
agapetos
{ag-ap-ay-tos'}
From G0025; beloved.
in 1722
{1722} Prime
ἐν
en
{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); 'in', at, (up-) on, by, etc.
the Lord. 2962
{2962} Prime
κύριος
kurios
{koo'-ree-os}
From κῦρος [[kuros]] (supremacy); supreme in authority, that is, (as noun) controller; by implication Mr. (as a respectful title).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Romans 16:8

_ _ Amplias — a contracted form of “Ampliatus.”

_ _ my beloved in the Lord — an expression of dear Christian affection.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Romans 16:1-16.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
my:

Romans 16:5 Likewise [greet] the church that is in their house. Salute my wellbeloved Epaenetus, who is the firstfruits of Achaia unto Christ.
Philippians 4:1 Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, [my] dearly beloved.
1 John 3:14 We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not [his] brother abideth in death.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ro 16:5. Php 4:1. 1Jn 3:14.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments