Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

Romans 14:9 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For to this end Christ died and lived [again], that he might be Lord of both the dead and the living.
King James Version (KJV 1769)
— For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— For to this end Christ died and lived again, that He might be Lord both of the dead and of the living.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and the living.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For to this [end] Christ has died and lived [again], that he might rule over both dead and living.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For, to this end, Christ died and lived, in order that, both of dead and living, he might have lordship.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— for because of this Christ both died and rose again, and lived again, that both of dead and of living he may be Lord.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For to this end Christ died and rose again: that he might be Lord both of the dead and of the living.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For to this ende Christ both died, and rose, and reuiued, that hee might be Lord both of the dead and liuing.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— Because of this also the Meshiha died and lived and arose, that he might be Lord of the dead and of the living.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— Moreover, for this cause Messiah died, and revived, and arose; that he might be Lord of the dead and of the living.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
For 1063
{1063} Prime
γάρ
gar
{gar}
A primary particle; properly assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles).
to 1519
{1519} Prime
εἰς
eis
{ice}
A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.
this y5124
[5124] Standard
τοῦτο
touto
{too'-to}
Neuter, singular, nomitive or accusative of G3778; that thing.
end x5124
(5124) Complement
τοῦτο
touto
{too'-to}
Neuter, singular, nomitive or accusative of G3778; that thing.
Christ 5547
{5547} Prime
Χριστός
Christos
{khris-tos'}
From G5548; anointed, that is, the Messiah, an epithet of Jesus.
both 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
died, 599
{0599} Prime
ἀποθνῄσκω
apothnesko
{ap-oth-nace'-ko}
From G0575 and G2348; to die off (literally or figuratively).
z5627
<5627> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote
and 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
rose, 450
{0450} Prime
ἀνίστημι
anistemi
{an-is'-tay-mee}
From G0303 and G2476; to stand up (literally or figuratively, transitively or intransitively).
z5627
<5627> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote
and 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
revived, 326
{0326} Prime
ἀναζάω
anazao
{an-ad-zah'-o}
From G0303 and G2198; to recover life (literally or figuratively).
z5656
<5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2319
that 2443
{2443} Prime
ἵνα
hina
{hin'-ah}
Probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea; compare G3588); in order that (denoting the purpose or the result).
he might be Lord 2961
{2961} Prime
κυριεύω
kurieuo
{ko-ree-yoo'-o}
From G2962; to rule.
z5661
<5661> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Subjunctive (See G5792)
Count - 512
both 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
of the dead 3498
{3498} Prime
νεκρός
nekros
{nek-ros'}
From an apparently primary word νέκυς [[nekus]] (a corpse); dead (literally or figuratively; also as noun).
and 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
living. 2198
{2198} Prime
ζάω
zao
{dzah'-o}
A primary verb; to live (literally or figuratively).
z5723
<5723> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 2549
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Romans 14:9

_ _ For to this end Christ both, etc. — The true reading here is, To this end Christ died and lived (“again”).

_ _ that he might be Lord both of the dead and — “and of the”

_ _ living — The grand object of His death was to acquire this absolute Lordship over His redeemed, both in their living and in their dying, as His of right.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Romans 14:1-23.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
Christ:

Isaiah 53:10-12 Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put [him] to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see [his] seed, he shall prolong [his] days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand. ... Therefore will I divide him [a portion] with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.
Luke 24:26 Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?
2 Corinthians 5:14 For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:
Hebrews 12:2 Looking unto Jesus the author and finisher of [our] faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.
1 Peter 1:21 Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.
Revelation 1:18 I [am] he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.

Lord:

Matthew 28:18 And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.
John 5:22-23 For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son: ... That all [men] should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him.
John 5:27-29 And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man. ... And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.
Acts 10:36 The word which [God] sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)
Acts 10:42 And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God [to be] the Judge of quick and dead.
Ephesians 1:20-23 Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set [him] at his own right hand in the heavenly [places], ... Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
Philippians 2:9-11 Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name: ... And [that] every tongue should confess that Jesus Christ [is] Lord, to the glory of God the Father.
2 Timothy 4:1 I charge [thee] therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom;
1 Peter 4:5 Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Is 53:10. Mt 28:18. Lk 24:26. Jn 5:22, 27. Ac 10:36, 42. 2Co 5:14. Ep 1:20. Php 2:9. 2Ti 4:1. He 12:2. 1P 1:21; 4:5. Rv 1:18.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Romans 14:9.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Romans 14:9


Recent Chat Bible Comments