Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

Revelation 21:26 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and they shall bring the glory and the honor of the nations into it:
King James Version (KJV 1769)
— And they shall bring the glory and honour of the nations into it.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— and they will bring the glory and the honor of the nations into it;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And they shall bring the glory and honor of the nations into it.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And they shall bring the glory and the honour of the nations to it.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and they shall bring the glory and the honour of the nations into it.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and they shall bring the glory and the honour of the nations into it;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And they shall bring the glory and honour of the nations into it.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And they shall bring the glorie and honour of the nations into it.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And they shall bring the glory and honour of the nations into it;
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And they will bring the glory and honor of the nations into it.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
And 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
they shall bring 5342
{5342} Prime
φέρω
phero
{fer'-o}
A primary verb (for which other and apparently not cognate ones are used in certain tenses only; namely οἴω [[oio]], {oy'-o}; and ἐνέγκω [[enegko]], {en-eng'-ko}); to 'bear' or carry (in a very wide application, literally and figuratively.
z5692
<5692> Grammar
Tense - Future (See G5776)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 814
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
glory 1391
{1391} Prime
δόξα
doxa
{dox'-ah}
From the base of G1380; glory (as very apparent), in a wide application (literally or figuratively, objectively or subjectively).
and 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
honour 5092
{5092} Prime
τιμή
time
{tee-may'}
From G5099; a value, that is, money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself.
of the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
nations 1484
{1484} Prime
ἔθνος
ethnos
{eth'-nos}
Probably from G1486; a race (as of the same habit), that is, a tribe; specifically a foreign (non-Jewish) one (usually by implication pagan).
into 1519
{1519} Prime
εἰς
eis
{ice}
A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.
it. 846
{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Revelation 21:26

_ _ All that was truly glorious and excellent in the earth and its converted nations shall be gathered into it; and while all shall form one Bride, there shall be various orders among the redeemed, analogous to the divisions of nations on earth constituting the one great human family, and to the various orders of angels.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Revelation 21:9-27.

John Wesley's Explanatory Notes

Revelation 21:26

And they shall bring the glory of the nations into it — It seems, a select part of each nation; that is, all which can contribute to make this city honourable and glorious shall be found in it; as if all that was rich and precious throughout the world was brought into one city.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
the glory:

Revelation 21:24 And the nations of them which are saved shall walk in the light of it: and the kings of the earth do bring their glory and honour into it.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Rv 21:24.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Revelation 21:26.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Revelation 21:26


Recent Chat Bible Comments