Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

Revelation 21:25 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the gates thereof shall in no wise be shut by day (for there shall be no night there):
King James Version (KJV 1769)
— And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— In the daytime (for there will be no night there) its gates will never be closed;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the gates of it shall not be shut by day: for there shall be no night there.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And its gates shall not be shut at all by day, for night shall not be there.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and, the gates thereof, shall in nowise be shut, by day,—night, in fact, shall not be there,—
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and its gates shall not at all be shut by day, for night shall not be there;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the gates thereof shall not be shut by day: for there shall be no night there.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the gates of it shall not bee shut at all by day: for there shall bee no night there.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And the gates of it shall not be shut by day, for night is not there.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And its gates shall not be shut by day; for there is no night there.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
And 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
gates 4440
{4440} Prime
πυλών
pulon
{poo-lone'}
From G4439; a gateway, door way or a building or city; by implication a portal or vestibule.
of it 846
{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
shall y2808
[2808] Standard
κλείω
kleio
{kli'-o}
A primary verb; to close (literally or figuratively).
z0
<0000> Grammar
The original word in the Greek or Hebrew is translated by more than one word in the English. The English translation is separated by one or more other words from the original.
not y3364
[3364] Standard
οὐ με
ou me
{oo may}
That is, G3756 and G3361; a double negative strengthening the denial; not at all.
z0
<0000> Grammar
The original word in the Greek or Hebrew is translated by more than one word in the English. The English translation is separated by one or more other words from the original.
be shut y2808
[2808] Standard
κλείω
kleio
{kli'-o}
A primary verb; to close (literally or figuratively).
z5686
<5686> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Passive (See G5786)
Mood - Subjunctive (See G5792)
Count - 219
at all 3364
{3364} Prime
οὐ με
ou me
{oo may}
That is, G3756 and G3361; a double negative strengthening the denial; not at all.
x2808
(2808) Complement
κλείω
kleio
{kli'-o}
A primary verb; to close (literally or figuratively).
by day: 2250
{2250} Prime
ἡμέρα
hemera
{hay-mer'-ah}
Feminine (with G5610 implied) of a derivative of ἧμαι [[hemai]] (to sit; akin to the base of G1476) meaning tame, that is, gentle; day, that is, (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively a period (always defined more or less clearly by the context).
for 1063
{1063} Prime
γάρ
gar
{gar}
A primary particle; properly assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles).
there shall be 2071
{2071} Prime
ἔσομαι
esomai
{es'-om-ahee}
Future tense of G1510; will be.
z5704
<5704> Grammar
Tense - Future (See G5776)
Voice - No Voice Stated (See G5799)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 188
no 3756
{3756} Prime
οὐ
ou
{oo}
A primary word; the absolutely negative (compare G3361) adverb; no or not.
night 3571
{3571} Prime
νύξ
nux
{noox}
A primary word; 'night' (literally or figuratively).
there. 1563
{1563} Prime
ἐκεῖ
ekei
{ek-i'}
Of uncertain affinity; there; by extension thither.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Revelation 21:25

_ _ not be shut ... by day — therefore shall never be shut: for it shall always be day. Gates are usually shut by night: but in it shall be no night. There shall be continual free ingress into it, so as that all which is blessed and glorious may continually be brought into it. So in the millennial type.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Revelation 21:9-27.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
the gates:

Isaiah 60:11 Therefore thy gates shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that [men] may bring unto thee the forces of the Gentiles, and [that] their kings [may be] brought.

for:

Revelation 22:5 And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.
Isaiah 60:20 Thy sun shall no more go down; neither shall thy moon withdraw itself: for the LORD shall be thine everlasting light, and the days of thy mourning shall be ended.
Zechariah 14:7 But it shall be one day which shall be known to the LORD, not day, nor night: but it shall come to pass, [that] at evening time it shall be light.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Is 60:11, 20. Zc 14:7. Rv 22:5.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Revelation 21:25.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Revelation 21:25


Recent Chat Bible Comments