Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

Revelation 19:13 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he [is] arrayed in a garment sprinkled with blood: and his name is called The Word of God.
King James Version (KJV 1769)
— And he [was] clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called The Word of God.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— [He is] clothed with a robe dipped in blood, and His name is called The Word of God.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he [was] clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called, The Word of God.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and [he is] clothed with a garment dipped in blood; and his name is called The Word of God.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and arrayed with a mantle sprinkled with blood, and his name hath been called—The Word of God.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and he is arrayed with a garment covered with blood, and his name is called, The Word of God.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he was clothed with a garment sprinkled with blood. And his name is called: THE WORD OF GOD.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And hee was clothed with a vesture dipt in blood, and his name is called, The word of God.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And he was arrayed in a vestment sprinkled with blood, and his name was called The Word of Aloha.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And he was clothed with a vesture sprinkled with blood; and his name is called, The Word of God.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
And 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
he [was] clothed y4016
[4016] Standard
περιβάλλω
periballo
{per-ee-bal'-lo}
From G4012 and G0906; to throw all around, that is, invest (with a palisade or with clothing).
z5772
<5772> Grammar
Tense - Perfect (See G5778)
Voice - Passive (See G5786)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 463
with x4016
(4016) Complement
περιβάλλω
periballo
{per-ee-bal'-lo}
From G4012 and G0906; to throw all around, that is, invest (with a palisade or with clothing).
a vesture 2440
{2440} Prime
ἱμάτιον
himation
{him-at'-ee-on}
Neuter of a presumed derivative of ἕννυμι [[ennumi]] (to put on); a dress (inner or outer).
dipped 911
{0911} Prime
βάπτω
bapto
{bap'-to}
A primary verb; to whelm, that is, cover wholly with a fluid; in the New Testament only in a qualified or specific sense, that is, (literally) to moisten (a part of one's person), or (by implication) to stain (as with dye).
z5772
<5772> Grammar
Tense - Perfect (See G5778)
Voice - Passive (See G5786)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 463
in blood: 129
{0129} Prime
αἷμα
haima
{hah'-ee-mah}
Of uncertain derivation; blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specifically (the atoning blood of Christ); by implication bloodshed, also kindred.
and 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
his y846
[0846] Standard
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
x848
(0848) Complement
αὑτοῦ
hautou
{how-too'}
Contraction for G1438; self (in some oblique case or reflexive relation).
name 3686
{3686} Prime
ὄνομα
onoma
{on'-om-ah}
From a presumed derivative of the base of G1097 (compare G3685); a 'name' (literally or figuratively), (authority, character).
is called 2564
{2564} Prime
καλέω
kaleo
{kal-eh'-o}
Akin to the base of G2753; to 'call' (properly aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise).
z5743
<5743> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Passive (See G5786)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 271
The x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
Word 3056
{3056} Prime
λόγος
logos
{log'-os}
From G3004; something said (including the thought); by implication a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension a computation; specifically (with the article in John) the Divine Expression (that is, Christ).
of God. 2316
{2316} Prime
θεός
theos
{theh'-os}
Of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively a magistrate; by Hebraism very.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Revelation 19:13

_ _ vesture dipped in bloodIsaiah 63:2 is alluded to here, and in Revelation 19:15, end. There the blood is not His own, but that of His foes. So here the blood on His “vesture,” reminding us of His own blood shed for even the ungodly who trample on it, is a premonition of the shedding of their blood in righteous retribution. He sheds the blood, not of the godly, as the harlot and beast did, but of the blood-stained ungodly, including them both.

_ _ The Word of God — who made the world, is He also who under the same character and attributes shall make it anew. His title, Son of God, is applicable in a lower sense, also to His people; but “the Word of God” indicates His incommunicable Godhead, joined to His manhood, which He shall then manifest in glory. “The Bride does not fear the Bridegroom; her love casteth out fear. She welcomes Him; she cannot be happy but at His side. The Lamb [Revelation 19:9, the aspect of Christ to His people at His coming] is the symbol of Christ in His gentleness. Who would be afraid of a lamb? Even a little child, instead of being scared, desires to caress it. There is nothing to make us afraid of God but sin, and Jesus is the Lamb of God that taketh away the sin of the world. What a fearful contrast is the aspect which He will wear towards His enemies! Not as the Bridegroom and the Lamb, but as the [avenging] judge and warrior stained in the blood of His enemies.”

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Revelation 19:11-21.

John Wesley's Explanatory Notes

Revelation 19:13

And he is clothed in a vesture dipped in blood — The blood of the enemies he hath already conquered. Isaiah 63:1, &c

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
clothed:

Revelation 14:20 And the winepress was trodden without the city, and blood came out of the winepress, even unto the horse bridles, by the space of a thousand [and] six hundred furlongs.
Psalms 58:10 The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.
Isaiah 9:5 For every battle of the warrior [is] with confused noise, and garments rolled in blood; but [this] shall be with burning [and] fuel of fire.
Isaiah 34:3-8 Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood. ... For [it is] the day of the LORD'S vengeance, [and] the year of recompences for the controversy of Zion.
Isaiah 63:1-6 Who [is] this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah? this [that is] glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? I that speak in righteousness, mighty to save. ... And I will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.

The:

John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
John 1:14 And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.
1 John 1:1 That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life;
1 John 5:7 For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Ps 58:10. Is 9:5; 34:3; 63:1. Jn 1:1, 14. 1Jn 1:1; 5:7. Rv 14:20.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Revelation 19:13.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Revelation 19:13


Recent Chat Bible Comments