Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

Revelation 14:5 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And in their mouth was found no lie: they are without blemish.
King James Version (KJV 1769)
— And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— And no lie was found in their mouth; they are blameless.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and in their mouths was no lie found; [for] they are blameless.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and, in their mouth, was found no falsehood,—faultless, they are.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and in their mouth there was not found guile, for unblemished are they before the throne of God.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And in their mouth there was found no lie: for they are without spot before the throne of God.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And in their mouth falsehood was not found, for they are without spot.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And in their mouth was found, no falsehood; for they are without faults.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
And 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
in 1722
{1722} Prime
ἐν
en
{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); 'in', at, (up-) on, by, etc.
their y846
[0846] Standard
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
x848
(0848) Complement
αὑτοῦ
hautou
{how-too'}
Contraction for G1438; self (in some oblique case or reflexive relation).
mouth 4750
{4750} Prime
στόμα
stoma
{stom'-a}
Probably stregthened from a presumed derivative of the base of G5114; the mouth (as if a gash in the face); by implication language (and its relations); figuratively an opening (in the earth); specifically the front or edge (of a weapon).
was found 2147
{2147} Prime
εὑρίσκω
heurisko
{hyoo-ris'-ko}
A prolonged form of a primary word εὕρω [[heuro]], {hyoo'-ro}; which (together with another cognate form, εὑρέω [[heureo]], {hyoo-reh'-o}) is used for it in all the tenses except the present and imperfect; to find (literally or figuratively).
z5681
<5681> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Passive (See G5786)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 602
no 3756
{3756} Prime
οὐ
ou
{oo}
A primary word; the absolutely negative (compare G3361) adverb; no or not.
guile: 1388
{1388} Prime
δόλος
dolos
{dol'-os}
From δέλλω [[dello]] (an obsolete primary probably meaning to decoy; compare G1185); a trick (bait), that is, (figuratively) wile.
for 1063
{1063} Prime
γάρ
gar
{gar}
A primary particle; properly assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles).
they are 1526
{1526} Prime
εἰσί
eisi
{i-see'}
Third person plural present indicative of G1510; they are.
z5748
<5748> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - No Voice Stated (See G5799)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 1612
without fault 299
{0299} Prime
ἄμωμος
amomos
{am'-o-mos}
From G0001 (as a negative particle) and G3470; unblemished (literally or figuratively).
before 1799
{1799} Prime
ἐνώπιον
enopion
{en-o'-pee-on}
Neuter of a compound of G1722 and a derivation of G3700; in the face of (literally or figuratively).
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
throne 2362
{2362} Prime
θρόνος
thronos
{thron'-os}
From θράω [[thrao]] (to sit); a stately seat ('throne'); by implication power or (concretely) a potentate.
of God. 2316
{2316} Prime
θεός
theos
{theh'-os}
Of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively a magistrate; by Hebraism very.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Revelation 14:5

_ _ guile — So Andreas in one copy. But A, B, C, Origen, and Andreas in other copies read, “falsehood.” Compare with English Version reading Psalms 32:2; Isaiah 53:9; John 1:47.

_ _ for — So B, Syriac, Coptic, Origen, and Andreas read. But A and C omit.

_ _ without faultGreek, “blameless”: in respect to the sincerity of their fidelity to Him. Not absolutely, and in themselves blameless; but regarded as such on the ground of His righteousness in whom alone they trusted, and whom they faithfully served by His Spirit in them. The allusion seems to be to Psalms 15:1, Psalms 15:2. Compare Revelation 14:1, “stood on Mount Sion.”

_ _ before the throne of God — A, B, C, Syriac, Coptic, Origen, and Andreas omit these words. The oldest Vulgate manuscript supports them.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Revelation 14:1-5.

John Wesley's Explanatory Notes

Revelation 14:5

And in their month there was found no guile — Part for the whole. Nothing untrue, unkind, unholy. They are without fault — Having preserved inviolate a virgin purity both of soul and body.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
in:

Psalms 32:2 Blessed [is] the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit [there is] no guile.
Psalms 34:13 Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
Psalms 55:11 Wickedness [is] in the midst thereof: deceit and guile depart not from her streets.
Proverbs 8:8 All the words of my mouth [are] in righteousness; [there is] nothing froward or perverse in them.
Isaiah 53:9 And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither [was any] deceit in his mouth.
Zephaniah 3:13 The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth: for they shall feed and lie down, and none shall make [them] afraid.
Matthew 12:34 O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
John 1:47 Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!
1 Peter 3:10 For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:

without:

Song of Songs 4:7 Thou [art] all fair, my love; [there is] no spot in thee.
Daniel 6:4 Then the presidents and princes sought to find occasion against Daniel concerning the kingdom; but they could find none occasion nor fault; forasmuch as he [was] faithful, neither was there any error or fault found in him.
Hosea 10:2 Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.
Luke 23:4 Then said Pilate to the chief priests and [to] the people, I find no fault in this man.
Ephesians 5:27 That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.
Colossians 1:22 In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:
Jude 1:24 Now unto him that is able to keep you from falling, and to present [you] faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Ps 32:2; 34:13; 55:11. Pv 8:8. So 4:7. Is 53:9. Dn 6:4. Ho 10:2. Zp 3:13. Mt 12:34. Lk 23:4. Jn 1:47. Ep 5:27. Col 1:22. 1P 3:10. Jde 1:24.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Revelation 14:5.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Revelation 14:5


Recent Chat Bible Comments