Revelation 11:16New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And the twenty-four elders, who sit on their thrones before God, fell on their faces and worshiped God,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the four and twenty elders, which sat before God on their seats, fell upon their faces, and worshipped God,
English Revised Version (ERV 1885)
— And the four and twenty elders, which sit before God on their thrones, fell upon their faces and worshipped God,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the four and twenty elders, who sit before God on their thrones, fell upon their faces and worshipped God,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the four and twenty elders, who sat before God on their seats, fell upon their faces, and worshiped God,
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the twenty-four elders, who sit on their thrones before God, fell upon their faces, and worshipped God,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, the twenty-four elders who, before God, do sit upon their thrones, fell down upon their faces, and rendered homage unto God,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the twenty and four elders, who before God are sitting upon their thrones, did fall upon their faces, and did bow before God,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the four and twenty ancients who sit on their seats in the sight of God, fell on their faces and adored God, saying:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then the foure and twentie Elders, which sate before God on their seates, fell vpon their faces, and worshipped God,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the foure and twentie Elders which sate before God on their seates, fell vpon their faces, and worshipped God,
Lamsa Bible (1957)
— And the four and twenty elders who sat before the throne of God on their seats fell upon their faces and worshipped God,
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And the twenty and four presbyters who were before the throne of Aloha, who were sitting upon their thrones, fell upon their faces and worshipped,
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And the twenty and four Elders, who are before the throne of God, [and] who sit upon their seats, fell upon their faces, and worshipped God, |
And
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
four
y5064 [5064] Standardτέσσαρεςtessares{tes'-sar-es}
Neuter and a plural number; four.
and
y2532 [2532] Standardκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
twenty
1501 {1501} Primeεἴκοσιeikosi{i'-kos-ee}
Of uncertain affinity; a score.
x5064 (5064) Complementτέσσαρεςtessares{tes'-sar-es}
Neuter and a plural number; four.
x2532 (2532) Complementκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
elders,
4245 {4245} Primeπρεσβύτεροςpresbuteros{pres-boo'-ter-os}
Comparative of πρέσβυς [[presbus]] ( elderly); older; as noun, a senior; specifically an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian 'presbyter'.
which
y3588 [3588] Standardὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
sat
2521 {2521} Primeκάθημαιkathemai{kath'-ay-mahee}
From G2596 and ἧμαι [[hemai]] (to sit; akin to the base of G1476); to sit down; figuratively to remain, reside.
z5740 <5740> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Middle or Passive Deponent (See G5790) Mood - Participle (See G5796) Count - 544
before
1799 {1799} Primeἐνώπιονenopion{en-o'-pee-on}
Neuter of a compound of G1722 and a derivation of G3700; in the face of (literally or figuratively).
God
2316 {2316} Primeθεόςtheos{theh'-os}
Of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively a magistrate; by Hebraism very.
on
1909 {1909} Primeἐπίepi{ep-ee'}
A primary preposition properly meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution [with the genitive case], that is, over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
their
y846 [0846] Standardαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
x848 (0848) Complementαὑτοῦhautou{how-too'}
Contraction for G1438; self (in some oblique case or reflexive relation).
seats,
2362 {2362} Primeθρόνοςthronos{thron'-os}
From θράω [[thrao]] (to sit); a stately seat ('throne'); by implication power or (concretely) a potentate.
fell
4098 {4098} Primeπίπτωpipto{pip'-to}
The first is a reduplicated and contracted form of the second (which occurs only as an alternate in certain tenses); probably akin to G4072 through the idea of alighting; to fall (literally of figuratively).
z5627 <5627> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote
upon
1909 {1909} Primeἐπίepi{ep-ee'}
A primary preposition properly meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution [with the genitive case], that is, over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
their
y846 [0846] Standardαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
x848 (0848) Complementαὑτοῦhautou{how-too'}
Contraction for G1438; self (in some oblique case or reflexive relation).
faces,
y4383 [4383] Standardπρόσωπονprosopon{pros'-o-pon}
From G4314 and ὤψ [[ops]] (the visage; from G3700); the front (as being towards view), that is, the countenance, aspect, appearance, surface; by implication presence, person.
x483
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
worshipped
4352 {4352} Primeπροσκυνέωproskuneo{pros-koo-neh'-o}
From G4314 and probably a derivative of G2965 (meaning to kiss, like a dog licking his master's hand); to fawn or crouch to, that is, (literally or figuratively) prostrate oneself in homage ( do reverence to, adore).
z5656 <5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2319
God,
2316 {2316} Primeθεόςtheos{theh'-os}
Of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively a magistrate; by Hebraism very. |
Revelation 11:16
_ _ before God — B and Syriac read, “before the throne of God.” But A, C, Vulgate, and Coptic read as English Version.
_ _ seats — Greek, “thrones.” |
Revelation 11:16
And the four and twenty elders — These shall reign over the earth, Revelation 5:10. Who sit before God on their thrones — which we do not read of any angel. |
Revelation 11:16
(29) And the four and twenty elders, which sat before God on their seats, fell upon their faces, and worshipped God,
(29) As before in (Revelation 7:11). This giving of thanks is altogether of the same content with the words going before. |
Revelation 4:4 And round about the throne [were] four and twenty seats: and upon the seats I saw four and twenty elders sitting, clothed in white raiment; and they had on their heads crowns of gold.
Revelation 4:10 The four and twenty elders fall down before him that sat on the throne, and worship him that liveth for ever and ever, and cast their crowns before the throne, saying,
Revelation 5:5- 8 And one of the elders saith unto me, Weep not: behold, the Lion of the tribe of Juda, the Root of David, hath prevailed to open the book, and to loose the seven seals thereof. ... And when he had taken the book, the four beasts and four [ and] twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints.
Revelation 5:14 And the four beasts said, Amen. And the four [and] twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.
Revelation 7:11 And all the angels stood round about the throne, and [ about] the elders and the four beasts, and fell before the throne on their faces, and worshipped God,
Revelation 19:4 And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia.
|
  |
|
|
