Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Psalms 94:18 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— When I said, My foot slippeth; Thy lovingkindness, O Jehovah, held me up.
King James Version (KJV 1769)
— When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— If I should say, “My foot has slipped,” Your lovingkindness, O LORD, will hold me up.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.
Darby's Translation (DBY 1890)
— When I said, My foot slippeth, thy loving-kindness, O Jehovah, held me up.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— If I say, My foot, hath slipped, Thy lovingkindness, O Yahweh, supporteth me.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— If I have said, 'My foot hath slipped,' Thy kindness, O Jehovah, supporteth me.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— If I said: My foot is moved: thy mercy, O Lord, assisted me.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— When I said, My foote slippeth: thy mercie, O LORD, held me vp.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— If I said, My foot has been moved;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— When I said, My foot slippeth; thy mercy, O Yahweh, held me up.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
When x518
(0518) Complement
אִם
'im
{eem}
A primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogitive, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence as a negative, not.
I said, 559
{0559} Prime
אָמַר
'amar
{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
My foot 7272
{7272} Prime
רֶגֶל
regel
{reh'-gel}
From H7270; a foot (as used in walking); by implication a step; by euphemism the pudenda.
slippeth; 4131
{4131} Prime
מוֹט
mowt
{mote}
A primitive root; to waver; by implication to slip, shake, fall.
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
thy mercy, 2617
{2617} Prime
חֶסֶד
checed
{kheh'-sed}
From H2616; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opprobrium) reproof, or (subjectively) beauty.
O Yhw יָהוֶה, 3068
{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
held me up. 5582
{5582} Prime
סָעַד
ca`ad
{saw-ad'}
A primitive root; to support (mostly figuratively).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Psalms 94:17-19.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Psalms 94:12-23.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

Psalms 94:18

When I said, (l) My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.

(l) When I thought there was no way but death.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
My foot:

Psalms 17:5 Hold up my goings in thy paths, [that] my footsteps slip not.
Psalms 37:23-24 The steps of a [good] man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way. ... Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth [him with] his hand.
Psalms 38:16 For I said, [Hear me], lest [otherwise] they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify [themselves] against me.
Psalms 119:116-117 Uphold me according unto thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope. ... Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually.
Psalms 121:3 He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
1 Samuel 2:9 He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.
John 12:5 Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?
Isaiah 41:10 Fear thou not; for I [am] with thee: be not dismayed; for I [am] thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
Luke 22:32 But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.
1 Peter 1:5 Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

1S 2:9. Ps 17:5; 37:23; 38:16; 119:116; 121:3. Is 41:10. Lk 22:32. Jn 12:5. 1P 1:5.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Psalms 94:18.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Psalms 94:18


Recent Chat Bible Comments