Psalms 90:13 [study!]
American Standard Version (ASV 1901) 
Return, O Jehovah; how long? And let it repent thee concerning thy servants.
King James Version (KJV 1769)
Return, O LORD, how long? and let it repent thee concerning thy servants.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
Do return, O LORD; how long [will it be]? And be sorry for Your servants.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
Return, O LORD, how long? and repent thou concerning thy servants.
Darby's Translation (DBY 1890)
Return, Jehovah: how long? and let it repent thee concerning thy servants.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
Return, Yahweh, oh how long? And have compassion upon thy servants;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
Turn back, O Jehovah, till when? And repent concerning Thy servants.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
Return, O Lord, how long? and be entreated in favour of thy servants.
Original King James Bible (AV 1611) 
Returne (O LORD) how long? and let it repent thee concerning thy seruants.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
Return, O Lord, how long? and be intreated concerning thy servants.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008)  
Return, O Yahweh, how long? and let it repent thee concerning thy servants.
A primitive root; to turn
back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return
to the starting point); generally to retreat
; often adverbially again
Stem - Qal (See H8851
Mood - Imperative (See H8810
Count - 2847
; (the) self Existent
or eternal; Jehovah
, Jewish national name of God.
Properly the same as H5703
(used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far
, or much
, whether of space (even unto
) or time (during
) or degree (equally with
From an unused root meaning to extend
; properly extent
(of time); but used only adverbially (especially with other particles prefixed), when
(either relative or interrogitive).
and let it repent
A primitive root; properly to sigh
, that is, breathe
strongly; by implication to be sorry
, that is, (in a favorable sense) to pity
or (reflexively) rue
; or (unfavorably) to avenge
Stem - Niphal (See H8833
Mood - Imperative (See H8810
Count - 118
Properly the same as H5920
used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above
, or against
(yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
; a servant
_ _ (Compare Psalms 13:2).
_ _ let it repent a strong figure, as in Exodus 32:12, imploring a change in His dealings.
Return To us in mercy. How long Will it be before thou return to us? Repent thee Of thy severe proceedings against us.
Return, O LORD, (m) how long? and let it repent thee concerning thy servants.
(m) Meaning, will you be angry?
Psalms 6:4 Return, O LORD, deliver my soul: oh save me for thy mercies' sake.
Psalms 80:14 Return, we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine;
Jeremiah 12:15 And it shall come to pass, after that I have plucked them out I will return, and have compassion on them, and will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.
Joel 2:13-14 And rend your heart, and not your garments, and turn unto the LORD your God: for he [is] gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil. ... Who knoweth [if] he will return and repent, and leave a blessing behind him; [even] a meat offering and a drink offering unto the LORD your God?
Zechariah 1:16 Therefore thus saith the LORD; I am returned to Jerusalem with mercies: my house shall be built in it, saith the LORD of hosts, and a line shall be stretched forth upon Jerusalem.
Psalms 89:46 How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire?
- let it:
Psalms 106:45 And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
Psalms 135:14 For the LORD will judge his people, and he will repent himself concerning his servants.
Exodus 32:14 And the LORD repented of the evil which he thought to do unto his people.
Deuteronomy 32:36 For the LORD shall judge his people, and repent himself for his servants, when he seeth that [their] power is gone, and [there is] none shut up, or left.
Hosea 11:8 How shall I give thee up, Ephraim? [how] shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? [how] shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.
Amos 7:3 The LORD repented for this: It shall not be, saith the LORD.
Amos 7:6 The LORD repented for this: This also shall not be, saith the Lord GOD.
Jonah 3:9 Who can tell [if] God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?
WWW Chat Bible Commentary
User-Posted Comments on Psalms 90:13