Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Psalms 9:14 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— That I may show forth all thy praise. In the gates of the daughter of Zion I will rejoice in thy salvation.
King James Version (KJV 1769)
— That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— That I may tell of all Your praises, That in the gates of the daughter of Zion I may rejoice in Your salvation.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— That I may show forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.
Darby's Translation (DBY 1890)
— That I may declare all thy praise in the gates of the daughter of Zion. I will be joyful in thy salvation.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— That I may recount all thy praises, In the gates of the daughter of Zion, may exult in thy salvation.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— So that I recount all Thy praise, In the gates of the daughter of Zion. I rejoice on Thy salvation.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thou that liftest me up from the gates of death, that I may declare all thy praises in the gates of the daughter of Sion.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— That I may shew foorth all thy prayse in the gates of the daughter of Sion: I will reioyce in thy saluation.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— that I may declare all thy praises in the gates of the daughter of Zion{gr.Sion}: I will exult in thy salvation.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Tziyyon: I will rejoice in thy salvation.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
That x4616
(4616) Complement
לְמַעַן
ma`an
{mah'-an}
From H6030; properly heed, that is, purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically in order that.
I may shew forth 5608
{5608} Prime
סָפַר
caphar
{saw-far'}
A primitive root; properly to score with a mark as a tally or record, that is, (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively to recount, that is, celebrate.
z8762
<8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 2447
all x3605
(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
thy praise 8416
{8416} Prime
תְּהִלָּה
t@hillah
{teh-hil-law'}
From H1984; laudation; specifically (concretely) a hymn.
in the gates 8179
{8179} Prime
שַׁעַר
sha`ar
{shah'-ar}
From H8176 in its original sense; an opening, that is, door or gate.
of the daughter 1323
{1323} Prime
בַּת
bath
{bath}
From H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively).
of Xiyyn צִיּוֹן: 6726
{6726} Prime
צִיּוֹן
Tsiyown
{tsee-yone'}
The same (regular) as H6725; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem.
I will rejoice 1523
{1523} Prime
גִּיל
giyl
{gheel}
A primitive root; properly to spin around (under the influence of any violent emotion), that is, usually rejoice, or (as cringing) fear.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
in thy salvation. 3444
{3444} Prime
יְשׁוּעָה
y@shuw`ah
{yesh-oo'-aw}
Feminine passive participle of H3467; something saved, that is, (abstractly) deliverance; hence aid, victory, prosperity.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Psalms 9:14

_ _ gates ... Zion — The enclosure of the city (compare Psalms 48:12; Isaiah 23:12), or, church, as denoted by this phrase contrasted with that of death, carries out the idea of exaltation as well as deliverance. Signal favors should lead us to render signal and public thanks.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Psalms 9:11-20.

John Wesley's Explanatory Notes

Psalms 9:14

Gates — In the great assemblies. These gates he elegantly opposes to the former. Of — Of the people who live or meet together in Zion. For cities are as it were mothers to their people, and the people are commonly called their daughters. So the names of the daughters of Egypt, Jeremiah 46:11, and of Edom, Lamentations 4:21-22, and of Tyre, Psalms 45:12, are put for the people of those places.

Geneva Bible Translation Notes

Psalms 9:14

That I may shew forth all thy praise in the (f) gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.

(f) In the open assembly of the Church.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
That:

Psalms 51:15 O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise.
Psalms 79:13 So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.
Psalms 106:2 Who can utter the mighty acts of the LORD? [who] can shew forth all his praise?

in the gates:

Psalms 22:22 I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee.
Psalms 22:25 My praise [shall be] of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.
Psalms 35:18 I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.
Psalms 42:4 When I remember these [things], I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.
Psalms 109:30-31 I will greatly praise the LORD with my mouth; yea, I will praise him among the multitude. ... For he shall stand at the right hand of the poor, to save [him] from those that condemn his soul.
Psalms 116:18-19 I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people, ... In the courts of the LORD'S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.
Psalms 118:19-20 Open to me the gates of righteousness: I will go into them, [and] I will praise the LORD: ... This gate of the LORD, into which the righteous shall enter.
Psalms 149:1-2 Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, [and] his praise in the congregation of saints. ... Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.

daughter:

Isaiah 37:22 This [is] the word which the LORD hath spoken concerning him; The virgin, the daughter of Zion, hath despised thee, [and] laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.
Isaiah 62:11 Behold, the LORD hath proclaimed unto the end of the world, Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh; behold, his reward [is] with him, and his work before him.
Micah 4:13 Arise and thresh, O daughter of Zion: for I will make thine horn iron, and I will make thy hoofs brass: and thou shalt beat in pieces many people: and I will consecrate their gain unto the LORD, and their substance unto the Lord of the whole earth.

I will:

Psalms 13:5 But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
Psalms 20:5 We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up [our] banners: the LORD fulfil all thy petitions.
Psalms 21:1 [[To the chief Musician, A Psalm of David.]] The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
Psalms 35:9 And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.
Psalms 51:12 Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me [with thy] free spirit.
1 Samuel 2:1 And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the LORD, mine horn is exalted in the LORD: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation.
Isaiah 12:3 Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
Habakkuk 3:18 Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
Luke 1:47 And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search
Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Psalms 9:14.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Psalms 9:14


Recent Chat Bible Comments