Psalms 84:2 [study!]
American Standard Version (ASV 1901) 
My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of Jehovah; My heart and my flesh cry out unto the living God.
King James Version (KJV 1769)
My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
My soul longed and even yearned for the courts of the LORD; My heart and my flesh sing for joy to the living God.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
My soul longeth, and even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God.
Darby's Translation (DBY 1890)
My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of Jehovah; my heart and my flesh cry out for the living *God.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
My soul, longethyea even languishethfor the courts of Yahweh,My heart and my flesh, shout aloud for a Living GOD.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
My soul desired, yea, it hath also been consumed, For the courts of Jehovah, My heart and my flesh cry aloud unto the living God,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
my soul longeth and fainteth for the courts of the Lord. My heart and my flesh have rejoiced in the living God.
Original King James Bible (AV 1611) 
My soule longeth, yea euen fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh cryeth out for the liuing God.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
My soul longs, and faints for the courts of the Lord: my heart and my flesh have exulted in the living god.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008)  
My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of Yahweh: my heart and my flesh crieth out for the living El.
; properly a breathing
creature, that is, animal
or (abstractly) vitality
; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental).
A primitive root; properly to become pale
, that is, (by implication) to pine
after; also to fear
Stem - Niphal (See H8833
Mood - Perfect (See H8816
Count - 1429
By contraction from an unused root meaning to gather
; properly assemblage
; used only adverbially also
; often repeated as correlation both
A primitive root; to end
, whether intransitively (to cease
, be finished
) or transitively (to complete
Stem - Qal (See H8851
Mood - Perfect (See H8816
Count - 12562
for the courts
in its original sense; a yard
by a fence); also a hamlet
(as similarly surrounded
; (the) self Existent
or eternal; Jehovah
, Jewish national name of God.
A form of H3824
; the heart
; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre
and my flesh
(from its freshness
); by extension body
; also (by euphemism) the pudenda
of a man.
A primitive root; properly to creak
(or emit a stridulous sound), that is, to shout
(usually for joy).
Stem - Piel (See H8840
Mood - Imperfect (See H8811
Count - 2447
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards
, but occasionally used of a quiescent position, that is, near
; often in general, to
; hence raw
(plant, water, year), strong
; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life
(or living thing), whether literally or figuratively.
Shortened from H0352
; as adjective mighty
; especially the Almighty
(but used also of any deity
My soul longeth, yea, even fainteth for the (b) courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God.
(b) For only the priests could enter the sanctuary and the rest of the people into the courts.
Psalms 42:1-2 [[To the chief Musician, Maschil, for the sons of Korah.]] As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God. ... My soul thirsteth for God, for the living God: when shall I come and appear before God?
Psalms 63:1-2 [[A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah.]] O God, thou [art] my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is; ... To see thy power and thy glory, so [as] I have seen thee in the sanctuary.
Psalms 73:26 My flesh and my heart faileth: [but] God [is] the strength of my heart, and my portion for ever.
Psalms 119:20 My soul breaketh for the longing [that it hath] unto thy judgments at all times.
Psalms 119:81 CAPH. My soul fainteth for thy salvation: [but] I hope in thy word.
Psalms 143:6 I stretch forth my hands unto thee: my soul [thirsteth] after thee, as a thirsty land. Selah.
Song of Songs 2:4-5 He brought me to the banqueting house, and his banner over me [was] love. ... Stay me with flagons, comfort me with apples: for I [am] sick of love.
Song of Songs 5:8 I charge you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I [am] sick of love.
Job 23:3 Oh that I knew where I might find him! [that] I might come [even] to his seat!
Isaiah 26:9 With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early: for when thy judgments [are] in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness.
Isaiah 64:1 Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence,
WWW Chat Bible Commentary
User-Posted Comments on Psalms 84:2