Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Psalms 78:25 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Man did eat the bread of the mighty: He sent them food to the full.
King James Version (KJV 1769)
— Man did eat angels' food: he sent them meat to the full.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— Man did eat the bread of angels; He sent them food in abundance.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Man ate angels' food: he sent them food to the full.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Man did eat the bread of the mighty; he sent them provision to the full.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— The food of the mighty, each one did eat, Nourishment, sent he them to the full;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Food of the mighty hath each eaten, Venison He sent to them to satiety.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Man ate the bread of angels: he sent them provisions in abundance.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Man did eate Angels food: hee sent them meat to the full.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Man ate angels' bread; he sent them provision to the full.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Man did eat angels' food: he sent them meat to the full.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Man 376
{0376} Prime
אִישׁ
'iysh
{eesh}
Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).
did eat 398
{0398} Prime
אָכַל
'akal
{aw-kal'}
A primitive root; to eat (literally or figuratively).
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
angels' 47
{0047} Prime
אַבִּיר
'abbiyr
{ab-beer'}
For H0046.
food: 3899
{3899} Prime
לֶחֶם
lechem
{lekh'-em}
From H3898; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it).
he sent 7971
{7971} Prime
שָׁלַח
shalach
{shaw-lakh'}
A primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications).
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
them meat 6720
{6720} Prime
צֵידָה
tseydah
{tsay-daw'}
Feminine of H6718; food.
to the full. 7648
{7648} Prime
שֹׂבַע
soba`
{so'-bah}
From H7646; satisfaction (of food or (figuratively) joy).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Psalms 78:23-29.


Psalms 78:25

_ _ angels’ food — literally, “bread of the mighty” (compare Psalms 105:40); so called, as it came from heaven.

_ _ meat — literally, “victuals,” as for a journey.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Psalms 78:9-39.

John Wesley's Explanatory Notes

Psalms 78:25

Angels food — Manna, so called, because it was made by the ministry of angels.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
Man:
etc. Or, Every one did eat the bread of the mighty. Lechem abbeerim, "bread of the mighty" - they ate such food as could only be expected at the tables of the rich and great - the best, the most delicate food. Or, it might be so called because it rendered the people healthy and vigorous, and fit for their marches.
Psalms 103:20 Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.

he sent:

Exodus 16:8 And Moses said, [This shall be], when the LORD shall give you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full; for that the LORD heareth your murmurings which ye murmur against him: and what [are] we? your murmurings [are] not against us, but against the LORD.
Matthew 14:20 And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.
Matthew 15:37 And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken [meat] that was left seven baskets full.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Ex 16:8. Ps 103:20. Mt 14:20; 15:37.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Psalms 78:25.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Psalms 78:25


Recent Chat Bible Comments