Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Psalms 74:3 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Lift up thy feet unto the perpetual ruins, All the evil that the enemy hath done in the sanctuary.
King James Version (KJV 1769)
— Lift up thy feet unto the perpetual desolations; [even] all [that] the enemy hath done wickedly in the sanctuary.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— Turn Your footsteps toward the perpetual ruins; The enemy has damaged everything within the sanctuary.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Lift up thy feet to the perpetual desolations; [even] all [that] the enemy hath done wickedly in the sanctuary.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Lift up thy steps unto the perpetual desolations: everything in the sanctuary hath the enemy destroyed.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Lift up thy steps unto the places utterly unsafe, All the mischief!—the foe in the sanctuary!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Lift up Thy steps to the perpetual desolations, Everything the enemy did wickedly in the sanctuary.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Lift up thy hands against their pride unto the end; see what things the enemy hath done wickedly in the sanctuary.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Lift vp thy feete vnto the perpetuall desolations: [euen] all that the enemie hath done wickedly in the Sanctuarie.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Lift up thine hands against their pride continually; [because of] all that the enemy has done wickedly in thy holy places.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Lift up thy feet unto the perpetual desolations; [even] all [that] the enemy hath done wickedly in the sanctuary.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Lift up 7311
{7311} Prime
רוּם
ruwm
{room}
A primitive root; to be high actively to rise or raise (in various applications, literally or figuratively).
z8685
<8685> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 731
thy feet 6471
{6471} Prime
פַּעַם
pa`am
{pah'-am}
From H6470; a stroke, literally or figuratively (in various applications).
unto the perpetual 5331
{5331} Prime
נֶצַח
netsach
{neh'-tsakh}
From H5329; properly a goal, that is, the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objectively) confidence; but usually (adverbially), continually (that is, to the most distant point of view).
desolations; 4876
{4876} Prime
מַשּׁוּאָה
masshuw'ah
{mash-shoo-aw'}
For H4875; ruin.
[even] all x3605
(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
[that] the enemy 341
{0341} Prime
אֹיֵב
'oyeb
{o-yabe'}
Active participle of H0340; hating; an adversary.
z8802
<8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386
hath done wickedly 7489
{7489} Prime
רָעַע
ra`a`
{raw-ah'}
A primitive root; properly to spoil (literally by breaking to pieces); figuratively to make (or be) good for nothing, that is, bad (physically, socially or morally). (associate selves and show self friendly are by mistake for H7462.).
z8689
<8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2675
in the sanctuary. 6944
{6944} Prime
קֹדֶשׁ
qodesh
{ko'-desh}
From H6942; a sacred place or thing; rarely abstractly sanctity.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Psalms 74:3

_ _ Lift ... feet — (Genesis 29:1) — that is, Come (to behold) the desolations (Psalms 73:19).

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Psalms 74:1-11.

John Wesley's Explanatory Notes

Psalms 74:3

Lift up — Come speedily to our rescue. Because — Because otherwise our destruction is irrecoverable.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
Lift:

Psalms 44:23 Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast [us] not off for ever.
Psalms 44:26 Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake.
Joshua 10:24 And it came to pass, when they brought out those kings unto Joshua, that Joshua called for all the men of Israel, and said unto the captains of the men of war which went with him, Come near, put your feet upon the necks of these kings. And they came near, and put their feet upon the necks of them.
2 Samuel 22:39-43 And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they are fallen under my feet. ... Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, [and] did spread them abroad.
Isaiah 10:6 I will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets.
Isaiah 25:10 For in this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill.
Isaiah 63:3-6 I have trodden the winepress alone; and of the people [there was] none with me: for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury; and their blood shall be sprinkled upon my garments, and I will stain all my raiment. ... And I will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.
Micah 1:3 For, behold, the LORD cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.

the perpetual:

Psalms 102:13-14 Thou shalt arise, [and] have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come. ... For thy servants take pleasure in her stones, and favour the dust thereof.
Nehemiah 1:3 And they said unto me, The remnant that are left of the captivity there in the province [are] in great affliction and reproach: the wall of Jerusalem also [is] broken down, and the gates thereof are burned with fire.
Nehemiah 2:3 And said unto the king, Let the king live for ever: why should not my countenance be sad, when the city, the place of my fathers' sepulchres, [lieth] waste, and the gates thereof are consumed with fire?
Nehemiah 2:13 And I went out by night by the gate of the valley, even before the dragon well, and to the dung port, and viewed the walls of Jerusalem, which were broken down, and the gates thereof were consumed with fire.
Isaiah 64:10-11 Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation. ... Our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned up with fire: and all our pleasant things are laid waste.
Daniel 9:17 Now therefore, O our God, hear the prayer of thy servant, and his supplications, and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the Lord's sake.
Micah 3:12 Therefore shall Zion for your sake be plowed [as] a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest.
Luke 21:24 And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.
Revelation 11:2 But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty [and] two months.

all:

Psalms 79:1 [[A Psalm of Asaph.]] O God, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps.
Jeremiah 52:13 And burned the house of the LORD, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great [men], burned he with fire:
Lamentations 1:10 The adversary hath spread out his hand upon all her pleasant things: for she hath seen [that] the heathen entered into her sanctuary, whom thou didst command [that] they should not enter into thy congregation.
Daniel 8:11-14 Yea, he magnified [himself] even to the prince of the host, and by him the daily [sacrifice] was taken away, and the place of his sanctuary was cast down. ... And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.
Daniel 9:27 And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make [it] desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate.
Daniel 11:31 And arms shall stand on his part, and they shall pollute the sanctuary of strength, and shall take away the daily [sacrifice], and they shall place the abomination that maketh desolate.
Mark 11:17 And he taught, saying unto them, Is it not written, My house shall be called of all nations the house of prayer? but ye have made it a den of thieves.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Jsh 10:24. 2S 22:39. Ne 1:3; 2:3, 13. Ps 44:23, 26; 79:1; 102:13. Is 10:6; 25:10; 63:3; 64:10. Jr 52:13. Lm 1:10. Dn 8:11; 9:17, 27; 11:31. Mi 1:3; 3:12. Mk 11:17. Lk 21:24. Rv 11:2.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Psalms 74:3.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Psalms 74:3


Recent Chat Bible Comments