Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Psalms 69:13 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But as for me, my prayer is unto thee, O Jehovah, in an acceptable time: O God, in the abundance of thy lovingkindness, Answer me in the truth of thy salvation.
King James Version (KJV 1769)
— But as for me, my prayer [is] unto thee, O LORD, [in] an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— But as for me, my prayer is to You, O LORD, at an acceptable time; O God, in the greatness of Your lovingkindness, Answer me with Your saving truth.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But as for me, my prayer [is] to thee, O LORD, [in] an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
Darby's Translation (DBY 1890)
— But as for me, my prayer is unto thee, Jehovah, in an acceptable time: O God, in the abundance of thy loving-kindness answer me, according to the truth of thy salvation:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But, as for me, my prayer shall be unto thee, O Yahweh, in a time of acceptance, O God, in the abounding of thy lovingkindness, answer me with thy saving faithfulness.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And I—my prayer [is] to Thee, O Jehovah, A time of good pleasure, O God, In the abundance of Thy kindness, Answer me in the truth of Thy salvation.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But as for me, my prayer is to thee, O Lord; for the time of thy good pleasure, O God. In the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But as for mee, my prayer [is] vnto thee, O LORD, [in] an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercie heare me, in the trueth of thy saluation.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— But I [will cry] to thee, O Lord, in my prayer; O God, it is a propitious time: in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— But as for me, my prayer [is] unto thee, O Yahweh, [in] an acceptable time: O Elohim, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
But as for me, x589
(0589) Complement
Contracted from H0595; I.
my prayer 8605
{8605} Prime
From H6419; intercession, supplication; by implication a hymn.
[is] unto thee, O Yhw יָהוֶה, 3068
{3068} Prime
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
[in] an acceptable 7522
{7522} Prime
From H7521; delight.
time: 6256
{6256} Prime
From H5703; time, especially (adverbially with preposition) now, when, etc.
O lhm אֱלֹהִים, 430
{0430} Prime
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
in the multitude 7230
{7230} Prime
From H7231; abundance (in any respect).
of thy mercy 2617
{2617} Prime
From H2616; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opprobrium) reproof, or (subjectively) beauty.
hear 6030
{6030} Prime
A primitive root; properly to eye or (generally) to heed, that is, pay attention; by implication to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce.
<8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 2847
me, in the truth 571
{0571} Prime
Contracted from H0539; stability; figuratively certainty, truth, trustworthiness.
of thy salvation. 3468
{3468} Prime
From H3467; liberty, deliverance, prosperity.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Psalms 69:13-15

_ _ With increasing reliance on God, he prays for help, describing his distress in the figures of Psalms 69:1, Psalms 69:2.

Matthew Henry's Commentary

Psalms 69:13-21

_ _ David had been speaking before of the spiteful reproaches which his enemies cast upon him; here he adds, But, as for me, my prayer is unto thee. They spoke ill of him for his fasting and praying, and for that he was made the song of the drunkards; but, notwithstanding that, he resolves to continue praying. Note, Though we may be jeered for well-doing, we must never be jeered out of it. Those can bear but little for God, and their confessing his name before men, that cannot bear a scoff and a hard word rather than quit their duty. David's enemies were very abusive to him, but this was his comfort, that he had a God to go to, with whom he would lodge his cause. “They think to carry their cause by insolence and calumny; but I use other methods. Whatever they do, As for me, my prayer is unto thee, O Lord!” And it was in an acceptable time, not the less acceptable for being a time of affliction. God will not drive us from him, though it is need that drives us to him; nay, it is the more acceptable, because the misery and distress of God's people make them so much the more the objects of his pity: it is seasonable for him to help them when all other helps fail, and they are undone, and feel that they are undone, if he do not help them. We find this expression used concerning Christ. Isaiah 49:8, In an acceptable time have I heard thee. Now observe,

_ _ I. What his requests are. 1. That he might have a gracious audience given to his complaints, the cry of his affliction, and the desire of his heart. Hear me (Psalms 69:13), and again, Hear me, O Lord! (Psalms 69:16), Hear me speedily (Psalms 69:17), not only hear what I say, but grant what I ask. Christ knew that the Father heard him always, John 11:42. 2. That he might be rescued out of his troubles, might be saved from sinking under the load of grief (Deliver me out of the mire; let me not stick in it, so some, but help me out, and set my feet on a rock, Psalms 40:2), might be saved from his enemies, that they might not swallow him up, nor have their will against him: “Let me be delivered from those that hate me, as a lamb from the paw of a lion, Psalms 69:14. Though I have come into keep waters (Psalms 69:2), where I am ready to conclude that the floods will overflow me, yet let my fears be prevented and silenced; let not the waterflood, though it flow upon me, overflow me, Psalms 69:15. Let me not fall into the gulf of despair; let not that deep swallow me up; let not that pit shut her mouth upon me, for then I am undone.” He gave himself up for lost in the beginning of the psalm; yet now he has his head above water, and is not so weary of crying as he thought himself. 3. That God would turn to him (Psalms 69:16), that he would smile upon him, and not hide his face from him, Psalms 69:17. The tokens of God's favour to us, and the light of his countenance shining upon us, are enough to keep our spirits from sinking in the deepest mire of outward troubles, nor need we desire any more to make us safe and easy, Psalms 69:18. “Draw nigh to my soul, to manifest thyself to it, and that shall redeem it.”

_ _ II. What his pleas are to enforce these petitions. 1. He pleads God's mercy and truth (Psalms 69:13): In the multitude of thy mercy hear me. There is mercy in God, a multitude of mercies, all kinds of mercy, inexhaustible mercy, mercy enough for all, enough for each; and hence we must take our encouragement in praying. The truth also of his salvation (the truth of all those promises of salvation which he has made to those that trust in him) is a further encouragement. He repeats his argument taken from the mercy of God: “Hear me, for thy lovingkindness of good. It is so in itself; it is rich and plentiful and abundant. It is so in the account of all the saints; it is very precious to them, it is their life, their joy, their all. O let me have the benefit of it! Turn to me, according to the multitude of thy tender mercies,Psalms 69:16. See how highly he speaks of the goodness of God: in him there are mercies, tender mercies, and a multitude of them. If we think well of God, and continue to do so under the greatest hardships, we need not fear but God will do well for us; for he takes pleasure in those that hope in his mercy, Psalms 147:11. 2. He pleads his own distress and affliction: “Hide not thy face from me, for I am in trouble (Psalms 69:17), and therefore need thy favour; therefore it will come seasonably, and therefore I shall know how to value it.” He pleads particularly the reproach he was under and the indignities that were done him (Psalms 69:19): Thou hast known my reproach, my shame, and my dishonour. See what a stress is laid upon this; for, in the sufferings of Christ for us, perhaps nothing contributed more to the satisfaction he made for sin, which had been so injurious to God in his honour, than the reproach, and shame, and dishonour he underwent, which God took notice of, and accepted as more than an equivalent for the everlasting shame and contempt which our sins had deserved, and therefore we must by repentance take shame to ourselves and bear the reproach of our youth. And if at any time we be called out to suffer reproach, and shame, and dishonour, for his sake, this may be our comfort, that he knows it, and, as he is before-hand with us, so he will not be behind-hand with us. The Psalmist speaks the language of an ingenuous nature when he says (Psalms 69:20): Reproach has broken my heart; I am full of heaviness; for it bears hard upon one that knows the worth of a good name to be put under a bad character; but when we consider what an honour it is to be dishonoured for God, and what a favour to be counted worthy to suffer shame for his name (as they deemed it, Acts 5:41), we shall see there is no reason at all why it should sit so heavily or be any heart-breaking to us. 3. He pleads the insolence and cruelty of his enemies (Psalms 69:18): Deliver me because of my enemies, because they were such as he had before described them, Psalms 69:4. “My adversaries are all before thee (Psalms 69:19); thou knowest what sort of men they are, what danger I am in from them, what enemies they are to thee, and how much thou art reflected upon in what they do and design against me.” One instance of their barbarity is given (Psalms 69:21): They gave me gall for my meat (the word signifies a bitter herb, and is often joined with wormwood) and in my thirst they gave me vinegar to drink. This was literally fulfilled in Christ, and did so directly point to him that he would not say It is finished till this was fulfilled; and, in order that his enemies might have occasion to fulfil it, he said, I thirst, John 19:28, John 19:29. Some think that the hyssop which they put to his mouth with the vinegar was the bitter herb which they gave him with the vinegar for his meat. See how particularly the sufferings of Christ were foretold, which proves the scripture to be the word of God, and how exactly the predictions were fulfilled in Jesus Christ, which proves him to be the true Messiah. This is he that should come, and we are to look for no other. 4. He pleads the unkindness of his friends and his disappointment in them (Psalms 69:20): I looked for some to take pity, but there was none; they all failed him like the brooks in summer. This was fulfilled in Christ, for in his sufferings all his disciples forsook him and fled. We cannot expect too little from men (miserable comforters are they all); nor can we expect too much from God, for he is the Father of mercy and the God of all comfort and consolation.

John Wesley's Explanatory Notes

Psalms 69:13

In the truth — Or, According to thy saving truth, or faithfulness; grant me that salvation, which thou hast graciously promised.

Geneva Bible Translation Notes

Psalms 69:13

But as for me, my prayer [is] unto thee, O LORD, [in] an (m) acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.

(m) Knowing that even though I endure trouble now, yet you have a time in which you have appointed my deliverance.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
my prayer:

Psalms 55:16-17 As for me, I will call upon God; and the LORD shall save me. ... Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.
Psalms 91:15 He shall call upon me, and I will answer him: I [will be] with him in trouble; I will deliver him, and honour him.
Matthew 26:36-46 Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder. ... Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.
Luke 22:44 And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.
John 17:1-26 These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee: ... And I have declared unto them thy name, and will declare [it]: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.
Hebrews 5:7 Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;
1 Peter 2:23 Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed [himself] to him that judgeth righteously:

in an:

1 Samuel 25:8 Ask thy young men, and they will shew thee. Wherefore let the young men find favour in thine eyes: for we come in a good day: give, I pray thee, whatsoever cometh to thine hand unto thy servants, and to thy son David.
Esther 5:2 And it was so, when the king saw Esther the queen standing in the court, [that] she obtained favour in his sight: and the king held out to Esther the golden sceptre that [was] in his hand. So Esther drew near, and touched the top of the sceptre.
Esther 5:6 And the king said unto Esther at the banquet of wine, What [is] thy petition? and it shall be granted thee: and what [is] thy request? even to the half of the kingdom it shall be performed.
Esther 7:2 And the king said again unto Esther on the second day at the banquet of wine, What [is] thy petition, queen Esther? and it shall be granted thee: and what [is] thy request? and it shall be performed, [even] to the half of the kingdom.
Isaiah 49:8 Thus saith the LORD, In an acceptable time have I heard thee, and in a day of salvation have I helped thee: and I will preserve thee, and give thee for a covenant of the people, to establish the earth, to cause to inherit the desolate heritages;
Isaiah 55:6 Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:
2 Corinthians 6:2 (For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now [is] the accepted time; behold, now [is] the day of salvation.)

in the:

Psalms 40:10-11 I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation. ... Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
Psalms 98:3 He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
Genesis 24:27 And he said, Blessed [be] the LORD God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I [being] in the way, the LORD led me to the house of my master's brethren.
Micah 7:20 Thou wilt perform the truth to Jacob, [and] the mercy to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old.
Luke 1:72 To perform the mercy [promised] to our fathers, and to remember his holy covenant;
Acts 13:32-33 And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers, ... God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.
Romans 15:8-9 Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises [made] unto the fathers: ... And that the Gentiles might glorify God for [his] mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name.
Random Bible VersesNew Quotes

Chain-Reference Bible Search

Gn 24:27. 1S 25:8. Es 5:2, 6; 7:2. Ps 40:10; 55:16; 91:15; 98:3. Is 49:8; 55:6. Mi 7:20. Mt 26:36. Lk 1:72; 22:44. Jn 17:1. Ac 13:32. Ro 15:8. 2Co 6:2. He 5:7. 1P 2:23.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Psalms 69:13.

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Psalms 69:13

Recent Chat Bible Comments