Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Psalms 65:12 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— They drop upon the pastures of the wilderness; And the hills are girded with joy.
King James Version (KJV 1769)
— They drop [upon] the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— The pastures of the wilderness drip, And the hills gird themselves with rejoicing.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— They drop [upon] the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.
Darby's Translation (DBY 1890)
— They drop upon the pastures of the wilderness, and the hills are girded with gladness.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Fruitful are the pastures of the wilderness, And, with exultation, the hills do gird themselves.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Drop do the pastures of a wilderness, And joy of the heights Thou girdest on.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The beautiful places of the wilderness shall grow fat: and the hills shall be girded about with joy,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— They drop [vpon] the pastures of the wildernesse; and the little hilles reioyce on euery side.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The mountains of the wilderness shall be enriched; and the hills shall gird themselves with joy.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— They drop [upon] the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
They drop 7491
{7491} Prime
רָעַף
ra`aph
{raw-af'}
A primitive root; to drip.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
[upon] the pastures 4999
{4999} Prime
נָאָה
na'ah
{naw-aw'}
From H4998; a home; figuratively a pasture.
of the wilderness: 4057
{4057} Prime
מִדְבָּר
midbar
{mid-bawr'}
From H1696 in the sense of driving; a pasture (that is, open field, whither cattle are driven); by implication a desert; also speech (including its organs).
and the little hills 1389
{1389} Prime
גִּבְעָה
gib`ah
{ghib-aw'}
Feminine from the same as H1387; a hillock.
rejoice 1524
{1524} Prime
גִּיל
giyl
{gheel}
From H1523; a revolution (of time, that is, an age); also joy.
on every side. 2296
{2296} Prime
חָגַר
chagar
{khaw-gar'}
A primitive root; to gird on (as a belt, armor, etc.).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Psalms 65:6-13.


Psalms 65:12

_ _ wilderness — places, though not inhabited by men, fit for pasture (Leviticus 16:21, Leviticus 16:22; Job 24:5).

_ _ pastures — is literally, “folds,” or “enclosures for flocks”; and in Psalms 65:13 it may be “lambs,” the same word used and so translated in Psalms 37:20; so that “the flocks are clothed with lambs” (a figure for abundant increase) would be the form of expression.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Psalms 65:6-13.

John Wesley's Explanatory Notes

Psalms 65:12

Wilderness — Which though neglected by men, are furnished with food for beasts.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
drop:

Psalms 104:10-13 He sendeth the springs into the valleys, [which] run among the hills. ... He watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.
Job 38:26-27 To cause it to rain on the earth, [where] no man [is; on] the wilderness, wherein [there is] no man; ... To satisfy the desolate and waste [ground]; and to cause the bud of the tender herb to spring forth?

rejoice:
Heb. are girded with joy,
Psalms 65:6 Which by his strength setteth fast the mountains; [being] girded with power:
Isaiah 55:9-13 For [as] the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. ... Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree: and it shall be to the LORD for a name, for an everlasting sign [that] shall not be cut off.
Isaiah 61:10-11 I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh [himself] with ornaments, and as a bride adorneth [herself] with her jewels. ... For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Jb 38:26. Ps 65:6; 104:10. Is 55:9; 61:10.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Psalms 65:12.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Psalms 65:12


Recent Chat Bible Comments