Psalms 57:9 [study!]
American Standard Version (ASV 1901) 
I will give thanks unto thee, O Lord, among the peoples: I will sing praises unto thee among the nations.
King James Version (KJV 1769)
I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
I will give thanks to You, O Lord, among the peoples; I will sing praises to You among the nations.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing to thee among the nations.
Darby's Translation (DBY 1890)
I will give thee thanks among the peoples, O Lord; of thee will I sing psalms among the nations:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
I will thank thee, among the peoples, O My Lord, I will praise thee in song, among the races of men.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
I thank Thee among the peoples, O Lord, I praise Thee among the nations.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
I will give praise to thee, O Lord, among the people: I will sing a psalm to thee among the nations.
Original King James Bible (AV 1611) 
I will praise thee, O Lord, among the people; I will sing vnto thee among the nations.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
O Lord, I will give thanks to thee among the nations: I will sing to thee among the Gentiles.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008)  
I will praise thee, O Yahweh, among the people: I will sing unto thee among the nations.
I will praise
A primitive root; used only as denominative from H3027
; literally to use
(that is, hold out) the hand
; physically to throw
(a stone, an arrow) at or away; especially to revere
(with extended hands); intensively to bemoan
(by wringing the hands).
Stem - Hiphil (See H8818
Mood - Imperfect (See H8811
Count - 4046
An emphatic form of H0113
; the Lord
(used as a proper name of God only).
among the people:
; a people
(as a congregated unit
); specifically a tribe
(as those of Israel); hence (collectively) troops
; figuratively a flock
I will sing
A primitive root (perhaps identical with H2168
through the idea of striking
with the fingers); properly to touch
the strings or parts of a musical instrument, that is, play
upon it; to make music
, accompanied by the voice; hence to celebrate
in song and music.
Stem - Piel (See H8840
Mood - Imperfect (See H8811
Count - 2447
unto thee among the nations.
From an unused root meaning to gather
; a community
_ _ As His mercy and truth, so shall His praise, fill the universe.
The people Among the Israelites, and among the Heathens, as I shall have occasion.
Why do the heathen rage
, and the people imagine
a vain thing?
Therefore will I give thanks
unto thee, O LORD, among the heathen, and sing
praises unto thy name.
-23 I will
declare thy name unto my brethren
: in the
midst of the congregation will I praise thee. ... Ye that
fear the LORD, praise him; all ye
the seed of Jacob, glorify
him; and fear him, all ye the
seed of Israel.
Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.
] of David.]] I will praise
thee with my whole
heart: before the gods
will I sing praise unto thee.
-5 All the kings
of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear
the words of thy mouth. ... Yea, they shall
sing in the ways of the LORD: for great
] the glory of the LORD.
-12 All thy
works shall praise thee, O LORD; and thy saints
shall bless thee. ... To make known
to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.
And that the Gentiles might glorify God for [his
] mercy; as it is written, For
this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name.
WWW Chat Bible Commentary
User-Posted Comments on Psalms 57:9