Psalms 57:3 [study!]American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He will send from heaven, and save me, [When] he that would swallow me up reproacheth; Selah. God will send forth his lovingkindness and his truth.
King James Version (KJV 1769)
— He shall send from heaven, and save me [from] the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— He will send from heaven and save me; He reproaches him who tramples upon me. Selah. God will send forth His lovingkindness and His truth.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He shall send from heaven, and save me [from] the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.
Darby's Translation (DBY 1890)
— He will send from the heavens and save me; he hath covered with reproach him that would swallow me up. Selah. God hath sent forth his loving-kindness and his truth.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— He will send out of heaven, that he may save me, He who is panting for me, hath reproached. [Selah.] God will send out his lovingkindness and his faithfulness.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— He sendeth from the heaven, and saveth me, He reproached—who is panting after me. Selah. God sendeth forth His kindness and His truth.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He hath sent from heaven and delivered me: he hath made them a reproach that trod upon me. God hath sent his mercy and his truth,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Hee shall send from heauen, and saue me from the reproch of him, that would swallow me vp; Selah. God shall send forth his mercy and his trueth.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— He sent from heaven and saved me; he gave to reproach them that trampled on me: God has sent forth his mercy and his truth;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He shall send from heaven, and save me [from] the reproach of him that would swallow me up. Selah. Elohim shall send forth his mercy and his truth. |
He shall send
7971 {7971} Primeשָׁלַחshalach{shaw-lakh'}
A primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
from heaven,
8064 {8064} Primeשָׁמַיִםshamayim{shaw-mah'-yim}
The second form being dual of an unused singular; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
and save
3467 {3467} Primeיָשַׁעyasha`{yaw-shah'}
A primitive root; properly to be open, wide or free, that is, (by implication) to be safe; causatively to free or succor.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
me [ from] the reproach
2778 {2778} Primeחָרַףcharaph.{khaw-raf'}
A primitive root; to pull off, that is, (by implication) to expose (as by stripping); specifically to betroth (as if a surrender); figuratively to carp at, that is, defame; denominatively (from H2779) to spend the winter.
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
of him that would swallow me up.
7602 {7602} Primeשָׁאַףsha'aph{shaw-af'}
A primitive root; to inhale eagerly; figuratively to covet; by implication to be angry; also to hasten.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
Selà
סֶלָה.
5542 {5542} Primeסֶלָהcelah{seh'-law}
From H5541; suspension (of music), that is, pause.
´Élöhîm
אֱלֹהִים
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
shall send forth
7971 {7971} Primeשָׁלַחshalach{shaw-lakh'}
A primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
his mercy
2617 {2617} Primeחֶסֶדcheced{kheh'-sed}
From H2616; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opprobrium) reproof, or (subjectively) beauty.
and his truth.
571 {0571} Primeאֱמֶת'emeth{eh'-meth}
Contracted from H0539; stability; figuratively certainty, truth, trustworthiness. |
Psalms 57:3
Send forth — Will discover them, by affording his gracious help in pursuance of his promises. |
Psalms 57:3
He shall send from (d) heaven, and save me [from] the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.
(d) He would rather deliver me by a miracle, than that I should be overcome. |
- send:
Psalms 18:6-50 In my distress I called upon the LORD, and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, [even] into his ears. ... Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.
Psalms 144:5-7 Bow thy heavens, O LORD, and come down: touch the mountains, and they shall smoke. ... Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;
Matthew 28:2-6 And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it. ... He is not here: for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.
Acts 12:11 And when Peter was come to himself, he said, Now I know of a surety, that the Lord hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of Herod, and [from] all the expectation of the people of the Jews.
|
- from the reproach of him:
- or, he reproacheth him, etc. swallow.
Psalms 56:1-2 [[To the chief Musician upon Jonathelemrechokim, Michtam of David, when the Philistines took him in Gath.]] Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me. ... Mine enemies would daily swallow [me] up: for [they be] many that fight against me, O thou most High.
Psalms 61:7 He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, [which] may preserve him.
Numbers 23:24 Behold, the people shall rise up as a great lion, and lift up himself as a young lion: he shall not lie down until he eat [of] the prey, and drink the blood of the slain.
Job 31:31 If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied.
Micah 3:2-3 Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones; ... Who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them; and they break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron.
|
- send:
Psalms 40:11 Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
Psalms 43:3 O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.
John 1:17 For the law was given by Moses, [but] grace and truth came by Jesus Christ.
|
  |
WWW Chat Bible Commentary
User-Posted Comments on Psalms 57:3
THE SOURCE OF PURE CELESTIAL TRUTH IS FROM ABOVE ELOHIM. PSA. 57;3.PROV.30;1-6,PSA. 119;140.JAS.3;12-15
A. EMMANUEL GOSPEL AND CHURCH IS AFFIRMED BY ELOHIM TRUTH. MATT. 16;18, MATT. 1;23. ACTS. 4;12,2THESS 1;7-8.
THE SOURCES OF VAIN , DECEIVEFUL , DELUSION, AND FOOLISH TRUTH IS SHATAN=SATAN. JER. 15;2 16;3, JOHN 8;44;45, 2THESS. 2;8-10,1COR.1;20-21
A.god,jesus, godliness,godhead, christian,christmas, easter, new year is jan.1,
B.Catholic,church of christ, and all protestant church.
C.These are all doctrines of Demons,1tim.4;4 and congregation of the dead. Prov.21;16, Synagogue of Shatan, rev. 2;9, 3;9.
- NegOs A-Sir (12/17/2012 9:36:28 AM)
|
|
|
