Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Psalms 5:6 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Thou wilt destroy them that speak lies: Jehovah abhorreth the blood-thirsty and deceitful man.
King James Version (KJV 1769)
— Thou shalt destroy them that speak leasing: the LORD will abhor the bloody and deceitful man.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— You destroy those who speak falsehood; The LORD abhors the man of bloodshed and deceit.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thou shalt destroy them that speak falsehood: the LORD will abhor the bloody and deceitful man.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Thou wilt destroy them that speak lies: Jehovah abhorreth a man of blood and deceit.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Thou wilt destroy them who speak falsehood,—The man of bloodshed and of deceit, Yahweh abhorreth.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Thou destroyest those speaking lies, A man of blood and deceit Jehovah doth abominate.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thou hatest all the workers of iniquity: thou wilt destroy all that speak a lie. The bloody and the deceitful man the Lord will abhor.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thou shalt destroy them that speake leasing: the LORD will abhorre the bloodie and deceitfull man.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Thou wilt destroy all that speak falsehood: the Lord abhors the bloody and deceitful man.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thou shalt destroy them that speak leasing: Yahweh will abhor the bloody and deceitful man.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Thou shalt destroy 6
{0006} Prime
אָבַד
'abad
{aw-bad'}
A primitive root; properly to wander away, that is lose oneself; by implication to perish (causatively, destroy).
z8762
<8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 2447
them that speak 1696
{1696} Prime
דִּבֵּר
dabar
{daw-bar'}
A primitive root; perhaps properly to arrange; but used figuratively (of words) to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue.
z8802
<8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386
leasing: 3577
{3577} Prime
כָּזָב
kazab
{kaw-zawb'}
From H3576; falsehood; literally (untruth) or figuratively (idol).
Yhw יָהוֶה 3068
{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
will abhor 8581
{8581} Prime
תָּעַב
ta`ab
{taw-ab'}
A primitive root; to loathe, that is, (morally) detest.
z8762
<8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 2447
the bloody 1818
{1818} Prime
דָּם
dam
{dawm}
From H1826 (compare H0119); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (that is, drops of blood).
and deceitful 4820
{4820} Prime
מִרְמָה
mirmah
{meer-maw'}
From H7411 in the sense of deceiving; fraud.
man. 376
{0376} Prime
אִישׁ
'iysh
{eesh}
Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Psalms 5:6

_ _ leasing — a lie.

_ _ the bloody ... man — literally, “man of blood” — murderer.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Psalms 5:1-6.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
destroy:

Psalms 4:2 O ye sons of men, how long [will ye turn] my glory into shame? [how long] will ye love vanity, [and] seek after leasing? Selah.
Revelation 21:8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.
Revelation 22:15 For without [are] dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.

the bloody:
etc. Heb. man of bloods and deceit,
Psalms 26:8-10 LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth. ... In whose hands [is] mischief, and their right hand is full of bribes.
Psalms 43:1 Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.
Psalms 55:23 But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in thee.
Genesis 34:14 And they said unto them, We cannot do this thing, to give our sister to one that is uncircumcised; for that [were] a reproach unto us:
Genesis 34:25-26 And it came to pass on the third day, when they were sore, that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah's brethren, took each man his sword, and came upon the city boldly, and slew all the males. ... And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem's house, and went out.
2 Samuel 16:8 The LORD hath returned upon thee all the blood of the house of Saul, in whose stead thou hast reigned; and the LORD hath delivered the kingdom into the hand of Absalom thy son: and, behold, thou [art taken] in thy mischief, because thou [art] a bloody man.
2 Samuel 20:1 And there happened to be there a man of Belial, whose name [was] Sheba, the son of Bichri, a Benjamite: and he blew a trumpet, and said, We have no part in David, neither have we inheritance in the son of Jesse: every man to his tents, O Israel.
Isaiah 26:21 For, behold, the LORD cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.
Romans 1:29 Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers,
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Gn 34:14, 25. 2S 16:8; 20:1. Ps 4:2; 26:8; 43:1; 55:23. Is 26:21. Ro 1:29. Rv 21:8; 22:15.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Psalms 5:6.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Psalms 5:6


Recent Chat Bible Comments