Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Psalms 45:17 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— I will make thy name to be remembered in all generations: Therefore shall the peoples give thee thanks for ever and ever.
King James Version (KJV 1769)
— I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— I will cause Your name to be remembered in all generations; Therefore the peoples will give You thanks forever and ever.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever.
Darby's Translation (DBY 1890)
— I will make thy name to be remembered throughout all generations; therefore shall the peoples praise thee for ever and ever.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— I will keep in remembrance thy Name, through each succeeding generation, For this cause, peoples, shall praise thee, to times age-abiding and beyond.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— I make mention of Thy name in all generations, Therefore do peoples praise Thee, To the age, and for ever!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— They shall remember thy name throughout all generations. Therefore shall people praise thee for ever; yea, for ever and ever.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— I will make thy name to bee remembred in all generations: therefore shall the people praise thee for euer and euer.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— They shall make mention of thy name from generation to generation: therefore shall the nations give thanks to thee for ever, even for ever and ever.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
I will make thy name 8034
{8034} Prime
שֵׁם
shem
{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.
to be remembered 2142
{2142} Prime
זָכַר
zakar
{zaw-kar'}
A primitive root; properly to mark (so as to be recognized), that is, to remember; by implication to mention; also (as denominative from H2145) to be male.
z8686
<8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046
in all y1755
[1755] Standard
דּוֹר
dowr
{dore}
From H1752; properly a revolution of time, that is, an age or generation; also a dwelling.
x3605
(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
generations: 1755
{1755} Prime
דּוֹר
dowr
{dore}
From H1752; properly a revolution of time, that is, an age or generation; also a dwelling.
therefore x5921
(5921) Complement
עַל
`al
{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
x3651
(3651) Complement
כֵּן
ken
{kane}
From H3559; properly set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjugation) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles).
shall the people 5971
{5971} Prime
עַם
`am
{am}
From H6004; a people (as a congregated unit); specifically a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively a flock.
praise 3034
{3034} Prime
יָדָה
yadah
{yaw-daw'}
A primitive root; used only as denominative from H3027; literally to use (that is, hold out) the hand; physically to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively to bemoan (by wringing the hands).
z8686
<8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046
thee for ever 5769
{5769} Prime
עוֹלָם
`owlam
{o-lawm'}
From H5956; properly concealed, that is, the vanishing point; generally time out of mind (past or future), that is, (practically) eternity; frequentative adverbially (especially with prepositional prefix) always.
and ever. 5703
{5703} Prime
עַד
`ad
{ad}
From H5710; properly a (peremptory) terminus, that is, (by implication) duration, in the sense of perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Psalms 45:17

_ _ The glories of this empire shall be as wide as the world and lasting as eternity.

_ _ therefore — Because thus glorious, the praise shall be universal and perpetual. Some writers have taxed their ingenuity to find in the history and fortunes of Christ and His Church exact parallels for every part of this splendid allegory, not excepting its gorgeous Oriental imagery. Thus, by the dresses of the king and queen, are thought to be meant the eminent endowments and graces of Christ and His people. The attendant women, supposed (though inconsistently it might seem with the inspired character of the work) to be concubines, are thought to represent the Gentile churches, and the bride the Jewish, etc. But it is evident that we cannot pursue such a mode of interpretation. For, following the allegory, we must suspend to the distant future the results of a union whose consummation as a marriage is still distant (compare Revelation 21:9). In fact, the imagery here and elsewhere sets before us the Church in two aspects. As a body, it is yet incomplete, the whole is yet ungathered. As a moral institution, it is yet imperfect. In the final catastrophe it will be complete and perfect. Thus, as a bride adorned, etc., it will be united with its Lord. Thus the union of Christ and the Church triumphant is set forth. On the other hand, in regard to its component parts, the relation of Christ as head, as husband, etc., already exists, and as these parts form an institution in this world, it is by His union with it, and the gifts and graces with which He endows it, that a spiritual seed arises and spreads in the world. Hence we must fix our minds only on the one simple but grand truth, that Christ loves the Church, is head over all things for it, raises it in His exaltation to the highest moral dignity — a dignity of which every, even the meanest, sincere disciple will partake. As to the time, then, in which this allegorical prophecy is to fulfilled, it may be said that no periods of time are specially designated. The characteristics of the relation of Christ and His Church are indicated, and we may suppose that the whole process of His exaltation from the declaration of His Sonship, by His resurrection, to the grand catastrophe of the final judgment, with all the collateral blessings to the Church and the world, lay before the vision of the inspired prophet.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Psalms 45:10-17.

John Wesley's Explanatory Notes

Psalms 45:17

Remembered — As he began the psalm with the celebration of the king's praises, so now he ends with it, and adds this important circumstance, that this nuptial song should not only serve for the present solemnity, but should be remembered and sung in all successive generations.

Geneva Bible Translation Notes

Psalms 45:17

I will make thy (o) name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever.

(o) This must only be referred to Christ and not to Solomon.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
I will:

Psalms 22:30-31 A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation. ... They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done [this].
Psalms 72:17-19 His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and [men] shall be blessed in him: all nations shall call him blessed. ... And blessed [be] his glorious name for ever: and let the whole earth be filled [with] his glory; Amen, and Amen.
Psalms 145:4-7 One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts. ... They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.
Isaiah 59:21 As for me, this [is] my covenant with them, saith the LORD; My spirit that [is] upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed's seed, saith the LORD, from henceforth and for ever.
Malachi 1:11 For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name [shall be] great among the Gentiles; and in every place incense [shall be] offered unto my name, and a pure offering: for my name [shall be] great among the heathen, saith the LORD of hosts.
Matthew 26:13 Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, [there] shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her.
1 Corinthians 11:26 For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord's death till he come.

therefore:

Psalms 72:17 His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and [men] shall be blessed in him: all nations shall call him blessed.
Song of Songs 6:9 My dove, my undefiled is [but] one; she [is] the [only] one of her mother, she [is] the choice [one] of her that bare her. The daughters saw her, and blessed her; [yea], the queens and the concubines, and they praised her.
Isaiah 61:9 And their seed shall be known among the Gentiles, and their offspring among the people: all that see them shall acknowledge them, that they [are] the seed [which] the LORD hath blessed.
Isaiah 62:3 Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Ps 22:30; 72:17; 145:4. So 6:9. Is 59:21; 61:9; 62:3. Mal 1:11. Mt 26:13. 1Co 11:26.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Psalms 45:17.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Psalms 45:17


Recent Chat Bible Comments