Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Psalms 45:13 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The king's daughter within [the palace] is all glorious: Her clothing is inwrought with gold.
King James Version (KJV 1769)
— The king's daughter [is] all glorious within: her clothing [is] of wrought gold.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— The King’s daughter is all glorious within; Her clothing is interwoven with gold.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The king's daughter [is] all glorious within: her clothing [is] of wrought gold.
Darby's Translation (DBY 1890)
— All glorious is the king's daughter within; her clothing is of wrought gold:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— All glorious—the daughter of a king [sitteth] within, Brocades, wrought with gold, [are] her clothing!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— All glory [is] the daughter of the king within, Of gold-embroidered work [is] her clothing.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— All the glory of the king's daughter is within in golden borders,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The kings daughter [is] all glorious within; her clothing [is] of wrought gold.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— All her glory [is that] of the daughter of the king of Heshbon{gr.Esebon}, robed [as she is] in golden fringed garments,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The king's daughter [is] all glorious within: her clothing [is] of wrought gold.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
The king's 4428
{4428} Prime
מֶּלֶךְ
melek
{meh'-lek}
From H4427; a king.
daughter 1323
{1323} Prime
בַּת
bath
{bath}
From H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively).
[is] all x3605
(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
glorious 3520
{3520} Prime
כְּבֻדָּה
k@buwddah
{keb-ood-daw'}
Irregular feminine passive participle of H3513; weightiness; that is, magnificence, wealth.
within: 6441
{6441} Prime
פְּנִימָה
p@niymah
{pen-ee'-maw}
From H6440 with directive enclitic; faceward, that is, indoors.
her clothing 3830
{3830} Prime
לְבוּשׁ
l@buwsh
{leb-oosh'}
From H3847; a garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife.
[is] of wrought 4865
{4865} Prime
מִשְׁבְּצָה
mishb@tsah
{mish-bets-aw'}
From H7660; a brocade; by analogy a (reticulated) setting of a gem.
x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
gold. 2091
{2091} Prime
זָהָב
zahab
{zaw-hawb'}
From an unused root meaning to shimmer; gold; figuratively something gold colored (that is, yellow), as oil, a clear sky.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Psalms 45:13

_ _ the king’s daughter — a term of dignity. It may also intimate, with some allusion to the teaching of the allegory, that the bride of Christ, the Church, is the daughter of the great king, God.

within — Not only is her outward raiment costly, but all her apparel is of the richest texture.

_ _ wrought gold — gold embroidery, or cloth in which gold is woven.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Psalms 45:10-17.

John Wesley's Explanatory Notes

Psalms 45:13

Daughter — The spouse; so called, because she was the daughter of one king, and the wife of another. Within — In her soul. Her cloathing — She is outwardly adorned with virtuous and honourable actions.

Geneva Bible Translation Notes

Psalms 45:13

The king's daughter [is] all glorious (l) within: her clothing [is] of wrought gold.

(l) There is nothing feigned or hypocritical but she is glorious both within and without: and even though the Church has not always had this outward glory, the fault is to be imputed only to their own ingratitude.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
king's:

Psalms 45:9-10 Kings' daughters [were] among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir. ... Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father's house;
Song of Songs 7:1 How beautiful are thy feet with shoes, O prince's daughter! the joints of thy thighs [are] like jewels, the work of the hands of a cunning workman.
Isaiah 61:10 I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh [himself] with ornaments, and as a bride adorneth [herself] with her jewels.
1 Peter 2:9 But ye [are] a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:
Revelation 19:7-8 Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready. ... And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.

all glorious:

1 Samuel 16:7 But the LORD said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have refused him: for [the LORD seeth] not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but the LORD looketh on the heart.
Luke 11:40 [Ye] fools, did not he that made that which is without make that which is within also?
Romans 2:29 But he [is] a Jew, which is one inwardly; and circumcision [is that] of the heart, in the spirit, [and] not in the letter; whose praise [is] not of men, but of God.
2 Corinthians 5:17 Therefore if any man [be] in Christ, [he is] a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
1 Peter 3:3-4 Whose adorning let it not be that outward [adorning] of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel; ... But [let it be] the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, [even the ornament] of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price.

clothing:

Psalms 45:9 Kings' daughters [were] among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.
Matthew 5:16 Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.
Matthew 22:11-12 And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment: ... And he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? And he was speechless.
Romans 3:22 Even the righteousness of God [which is] by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:
Romans 13:14 But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to [fulfil] the lusts [thereof].
Revelation 3:18 I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and [that] the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

1S 16:7. Ps 45:9. So 7:1. Is 61:10. Mt 5:16; 22:11. Lk 11:40. Ro 2:29; 3:22; 13:14. 2Co 5:17. 1P 2:9; 3:3. Rv 3:18; 19:7.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Psalms 45:13.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Psalms 45:13


Recent Chat Bible Comments