Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Psalms 39:10 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thy hand.
King James Version (KJV 1769)
— Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— “Remove Your plague from me; Because of the opposition of Your hand I am perishing.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Remove thy stroke away from me; I am consumed by the blow of thy hand.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thy hand.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Remove from off me thy stroke, Because of the hostility of thy hand, am, I, consumed.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Turn aside from off me Thy stroke, From the striving of Thy hand I have been consumed.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Remove thy scourges from me. The strength of thy hand hath made me faint in rebukes:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Remooue thy stroke away from mee: I am consumed by the blowe of thine hand.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Remove thy scourges from me: I have fainted by reason of the strength of thine hand.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Remove 5493
{5493} Prime
סוּר
cuwr
{soor}
A primitive root; to turn off (literally or figuratively).
z0
<0000> Grammar
The original word in the Greek or Hebrew is translated by more than one word in the English. The English translation is separated by one or more other words from the original.
thy stroke 5061
{5061} Prime
נֶגַע
nega`
{neh'-gah}
From H5060; a blow (figuratively infliction); also (by implication) a spot (concretely a leprous person or dress).
away y5493
[5493] Standard
סוּר
cuwr
{soor}
A primitive root; to turn off (literally or figuratively).
z8685
<8685> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 731
from x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
x5921
(5921) Complement
עַל
`al
{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
me: I x589
(0589) Complement
אֲנִי
'aniy
{an-ee'}
Contracted from H0595; I.
am consumed 3615
{3615} Prime
כָּלָה
kalah
{kaw-law'}
A primitive root; to end, whether intransitively (to cease, be finished, perish) or transitively (to complete, prepare, consume).
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
by the blow 8409
{8409} Prime
תִּגְרָה
tigrah
{tig-raw'}
From H1624; strife, that is, infliction.
x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of thine hand. 3027
{3027} Prime
יָד
yad
{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Psalms 39:8-10.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Psalms 39:7-13.

John Wesley's Explanatory Notes

Psalms 39:10

Remove — Take off the judgment which thou hast inflicted upon me. I am — Help me before I am utterly lost.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
Remove:

Psalms 25:16-17 Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I [am] desolate and afflicted. ... The troubles of my heart are enlarged: [O] bring thou me out of my distresses.
1 Samuel 6:5 Wherefore ye shall make images of your emerods, and images of your mice that mar the land; and ye shall give glory unto the God of Israel: peradventure he will lighten his hand from off you, and from off your gods, and from off your land.
Job 9:34 Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:
Job 13:21 Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.

I am consumed:

Psalms 38:3-4 [There is] no soundness in my flesh because of thine anger; neither [is there any] rest in my bones because of my sin. ... For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.

blow:
Heb. conflict,
Job 40:8 Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

1S 6:5. Jb 9:34; 13:21; 40:8. Ps 25:16; 38:3.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Psalms 39:10.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Psalms 39:10


Recent Chat Bible Comments