Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Psalms 38:6 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— I am pained and bowed down greatly; I go mourning all the day long.
King James Version (KJV 1769)
— I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— I am bent over and greatly bowed down; I go mourning all day long.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.
Darby's Translation (DBY 1890)
— I am depressed; I am bowed down beyond measure; I go mourning all the day.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— I am bent, I am bowed down very low. All the day, have I gloomily walked;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— I have been bent down, I have been bowed down—unto excess, All the day I have gone mourning.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— I am become miserable, and am bowed down even to the end: I walked sorrowful all the day long.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— I am troubled, I am bowed downe greatly; I goe mourning all the day long.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— I have been wretched and bowed down continually: I went with a mourning countenance all the day.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
I am troubled; 5753
{5753} Prime
A primitive root; to crook, literally or figuratively.
<8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 1429
I am bowed down 7817
{7817} Prime
A primitive root; to sink or depress (reflexively or causatively).
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
greatly; 3966
{3966} Prime
From the same as H0181; properly vehemence, that is, (with or without preposition) vehemently; by implication wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated).
(5704) Complement
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with).
I go 1980
{1980} Prime
Akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively).
<8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2121
mourning 6937
{6937} Prime
A primitive root; to be ashy, that is, dark colored; by implication to mourn (in sackcloth or sordid garments).
<8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386
all x3605
(3605) Complement
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the day 3117
{3117} Prime
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Psalms 38:5-8.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Psalms 38:1-11.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
Heb. wearied


Psalms 35:14 I behaved myself as though [he had been] my friend [or] brother: I bowed down heavily, as one that mourneth [for his] mother.
Psalms 42:5 Why art thou cast down, O my soul? and [why] art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him [for] the help of his countenance.
Psalms 57:6 They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen [themselves]. Selah.
Psalms 145:14 The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all [those that be] bowed down.


Psalms 6:6 I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.
Psalms 31:10 For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed.
Psalms 42:9 I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
Psalms 43:2 For thou [art] the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
Psalms 88:9 Mine eye mourneth by reason of affliction: LORD, I have called daily upon thee, I have stretched out my hands unto thee.
Job 30:28 I went mourning without the sun: I stood up, [and] I cried in the congregation.
Isaiah 38:14 Like a crane [or] a swallow, so did I chatter: I did mourn as a dove: mine eyes fail [with looking] upward: O LORD, I am oppressed; undertake for me.
Random Bible VersesNew Quotes

Chain-Reference Bible Search
Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Psalms 38:6.

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Psalms 38:6

Recent Chat Bible Comments