Psalms 37:34 [study!]
American Standard Version (ASV 1901) 
Wait for Jehovah, and keep his way, And he will exalt thee to inherit the land: When the wicked are cut off, thou shalt see it.
King James Version (KJV 1769)
Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see [it].
New American Standard Bible (NASB ©1995)
Wait for the LORD and keep His way, And He will exalt you to inherit the land; When the wicked are cut off, you will see it.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
Wait on the LORD, and keep his way, and he will exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see [it].
Darby's Translation (DBY 1890)
Wait for Jehovah, and keep his way, and he will exalt thee to possess the land: when the wicked are cut off, thou shalt see [it].
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
Wait for Yahweh, and observe thou his path, that he may exalt thee, to inherit the earth, On the cutting off of the lawless, shalt thou look.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
Look unto Jehovah, and keep His way, And He doth exalt thee to possess the land, In the wicked being cut offthou seest!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
Expect the Lord and keep his way: and he will exalt thee to inherit the land: when the sinners shall perish thou shalt see.
Original King James Bible (AV 1611) 
Wait on the LORD, and keepe his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see [it].
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
Wait on the Lord, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are destroyed, thou shalt see [it].
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008)  
Wait on Yahweh, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see [it].
A primitive root; to bind
together (perhaps by twisting
), that is, collect
; (figuratively) to expect
Stem - Piel (See H8840
Mood - Imperative (See H8810
Count - 446
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards
, but occasionally used of a quiescent position, that is, near
; often in general, to
; (the) self Existent
or eternal; Jehovah
, Jewish national name of God.
A primitive root; properly to hedge
about (as with thorns), that is, guard
; generally to protect
, attend to
Stem - Qal (See H8851
Mood - Imperative (See H8810
Count - 2847
; a road
); figuratively a course
of life or mode
of action, often adverbially.
and he shall exalt
A primitive root; to be high
actively to rise
(in various applications, literally or figuratively).
Stem - Polel (See H8847
Mood - Imperfect (See H8811
Count - 72
thee to inherit
A primitive root; to occupy
out previous tenants, and possessing
in their place); by implication to seize
, to rob
, to inherit
; also to expel
, to impoverish
, to ruin
Stem - Qal (See H8851
Mood - Infinitive (See H8812
Count - 4888
From an unused root probably meaning to be firm
; the earth
(at large, or partitively a land
when the wicked
; morally wrong
; concretely an (actively) bad
are cut off,
A primitive root; to cut
(off, down or asunder); by implication to destroy
; specifically to covenant
(that is, make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces).
Stem - Niphal (See H8833
Mood - Infinitive (See H8812
Count - 240
thou shalt see
A primitive root; to see
, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
Stem - Qal (See H8851
Mood - Imperfect (See H8811
Count - 19885
_ _ On the contrary, the good are not only blessed, but made to see the ruin of their foes.
_ _ The psalmist's conclusion of this sermon (for that is the nature of this poem) is of the same purport with the whole, and inculcates the same things.
_ _ I. The duty here pressed upon us is still the same (Psalms 37:34): Wait on the Lord and keep his way. Duty is ours, and we must mind it and make conscience of it, keep God's way and never turn out of it nor loiter in it, keep close, keep going; but events are God's and we must refer ourselves to him for the disposal of them; we must wait on the Lord, attend the motions of his providence, carefully observe them, and conscientiously accommodate ourselves to them. If we make conscience of keeping God's way, we may with cheerfulness wait on him and commit to him our way; and we shall find him a good Master both to his working servants and to his waiting servants.
_ _ II. The reasons to enforce this duty are much the same too, taken from the certain destruction of the wicked and the certain salvation of the righteous. This good man, being tempted to envy the prosperity of the wicked, that he might fortify himself against the temptation, goes into the sanctuary of God and leads us thither (Psalms 73:17); there he understands their end, and thence gives us to understand it, and, by comparing that with the end of the righteous, baffles the temptation and puts it to silence. Observe,
_ _ 1. The misery of the wicked at last, however they may prosper awhile: The end of the wicked shall be cut off (Psalms 37:38); and that cannot be well that will undoubtedly end so ill. The wicked, in their end, will be cut off from all good and all hopes of it; a final period will be put to all their joys, and they will be for ever separated from the fountain of life to all evil. (1.) Some instances of the remarkable ruin of wicked people David had himself observed in this world that the pomp and prosperity of sinners would not secure them from the judgments of God when their day should come to fall (Psalms 37:36, Psalms 37:35): I have seen a wicked man (the word is singular), suppose Saul or Ahithophel (for David was an old man when he penned this psalm), in great power, formidable (so some render it), the terror of the mighty in the land of the living, carrying all before him with a high hand, and seeming to be firmly fixed and finely flourishing, spreading himself like a green bay-tree, which produces all leaves and no fruit; like a native home-born Israelite (so Dr. Hammond), likely to take root. But what became of him? Eliphaz, long before, had learned, when he saw the foolish taking root, to curse his habitation, Job 5:3. And David saw cause for it; for this bay-tree withered away as soon as the fig-tree. Christ cursed: He passed away as a dream, as a shadow, such was he and all the pomp and power he was so proud of. He was gone in an instant: He was not; I sought him with wonder, but he could not be found. He had acted his part and then quitted the stage, and there was no miss of him. (2.) The total and final ruin of sinners, of all sinners, will shortly be made as much a spectacle to the saints as they are now sometimes made a spectacle to the world (Psalms 37:34): When the wicked are cut off (and cut off they certainly will be) thou shalt see it, with awful adorations of the divine justice. The transgressors shall be destroyed together, Psalms 37:38. In this world God singles out here one sinner and there another, out of many, to be made an example in terrorem as a warning; but in the day of judgment there will be a general destruction of all the transgressors, and not one shall escape. Those that have sinned together shall be damned together. Bind them in bundles, to burn them.
_ _ 2. The blessedness of the righteous, at last. Let us see what will be the end of God's poor despised people. (1.) Preferment. There have been times the iniquity of which has been such that men's piety has hindered their preferment in this world, and put them quite out of the way of raising estates; but those that keep God's way may be assured that in due time he will exalt them, to inherit the land (Psalms 37:34); he will advance them to a place in the heavenly mansions, to dignity, and honour, and true wealth, in the New Jerusalem, to inherit that good land, that land of promise, of which Canaan was a type; he will exalt them above all contempt and danger. (2.) Peace, Psalms 37:37. Let all people mark the perfect man, and behold the upright; take notice of him to admire him and imitate him, keep your eye upon him to observe what comes of him, and you will find that the end of that man is peace. Sometimes the latter end of his days proves more comfortable to him than the beginning was; the storms blow over, and he is comforted again, after the time that he was afflicted. However, if all his days continue dark and cloudy, perhaps his dying day may prove comfortable to him and his sun may set in brightness; or, if it should set under a cloud, yet his future state will be peace, everlasting peace. Those that walk in their uprightness while they live shall enter into peace when they die, Isaiah 57:2. A peaceful death has concluded the troublesome life of many a good man; and all is well that thus ends everlastingly well. Balaam himself wished that his death and his last end might be like that of the righteous Numbers 23:10. (3.) Salvation, Psalms 37:39, Psalms 37:40. The salvation of the righteous (which may be applied to the great salvation of which the prophets enquired and searched diligently, 1 Peter 1:10) is of the Lord; it will be the Lord's doing. The eternal salvation, that salvation of God which those shall see that order their conversation aright (Psalms 50:23), is likewise of the Lord. And he that intends Christ and heaven for them will be a God all-sufficient to them: He is their strength in time of trouble, to support them under it and carry them through it. He shall help them and deliver them, help them to do their duties, to bear their burdens, and to maintain their spiritual conflicts, help them to bear their troubles well and get good by them, and, in due time, shall deliver them out of their troubles. He shall deliver them from the wicked that would overwhelm them and swallow them up, shall secure them there, where the wicked cease from troubling. He shall save them, not only keep them safe, but make them happy, because they trust in him, not because they have merited it from him, but because they have committed themselves to him and reposed a confidence in him, and have thereby honoured him.
- Kawah, to wait, implies the extension of a right line from one point to another. The first point is the human heart; the line is its intense desire; and the last point is God, to whom the heart extends this straight line of earnest desire. He who, while he waits on God, keeps his way, is sure to have the further blessings of which he is in pursuit.
Psalms 37:3 Trust in the LORD, and do good; [so] shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.
Psalms 37:7 Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.
Psalms 37:9 For evildoers shall be cut off: but those that wait upon the LORD, they shall inherit the earth.
Psalms 27:14 Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the LORD.
Proverbs 20:22 Say not thou, I will recompense evil; [but] wait on the LORD, and he shall save thee.
Job 17:9 The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.
Job 23:10-12 But he knoweth the way that I take: [when] he hath tried me, I shall come forth as gold. ... Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary [food].
Proverbs 4:25-27 Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee. ... Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.
Proverbs 16:17 The highway of the upright [is] to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul.
Matthew 24:13 But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
Psalms 92:10 But my horn shalt thou exalt like [the horn of] an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.
Psalms 112:9 He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.
Luke 14:11 For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
1 Peter 1:7 That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:
1 Peter 5:6 Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:
Psalms 52:5-6 God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of [thy] dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah. ... The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:
Psalms 91:8 Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.
Psalms 92:11 Mine eye also shall see [my desire] on mine enemies, [and] mine ears shall hear [my desire] of the wicked that rise up against me.
WWW Chat Bible Commentary
User-Posted Comments on Psalms 37:34