Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Psalms 36:8 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; And thou wilt make them drink of the river of thy pleasures.
King James Version (KJV 1769)
— They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— They drink their fill of the abundance of Your house; And You give them to drink of the river of Your delights.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.
Darby's Translation (DBY 1890)
— They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou wilt make them drink of the river of thy pleasures.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— They abundantly relish the fatness of thy house,—And out of the full stream of thine own pleasures, thou givest them to drink.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— They are filled from the fatness of Thy house, And the stream of Thy delights Thou dost cause them to drink.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— They shall be inebriated with the plenty of thy house; and thou shalt make them drink of the torrent of thy pleasure.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— They shall be abundantly satisfied with the fatnesse of thy house: and thou shalt make them drinke of the riuer of thy pleasures.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— They shall be fully satisfied with the fatness of thine house; and thou shalt cause them to drink of the full stream of thy delights.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
They shall be abundantly satisfied 7301
{7301} Prime
רָוָה
ravah
{raw-vaw'}
A primitive root; to slake the thirst (occasionally of other appetites).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
with the fatness 1880
{1880} Prime
דֶּשֶׁן
deshen
{deh'-shen}
From H1878; the fat; abstractly fatness, that is, (figuratively) abundance; specifically the (fatty) ashes of sacrifices.
x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of thy house; 1004
{1004} Prime
בַּיִת
bayith
{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
and thou shalt make them drink 8248
{8248} Prime
שָׁקָה
shaqah
{shaw-kaw'}
A primitive root; to quaff, that is, (causatively) to irrigate or furnish a potion to.
z8686
<8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046
of the river 5158
{5158} Prime
נַחַל
nachal
{nakh'-al}
From H5157 in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine).
of thy pleasures. 5730
{5730} Prime
עֵדֶן
`eden
{ay'-den}
From H5727; pleasure.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Psalms 36:8

_ _ fatness — richness.

_ _ thy house — residence — for the privileges and blessings of communion with God (Psalms 23:6; Psalms 27:4).

_ _ river of thy pleasures — plenteous supply; may allude to Eden.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Psalms 36:5-12.

John Wesley's Explanatory Notes

Psalms 36:8

Satisfied — Who trust in thee, as he now said. Fatness — With those delightful provisions, which thou hast prepared for them in heaven. The river — Which denotes both their plenty, and their perpetuity.

Geneva Bible Translation Notes

Psalms 36:8

They shall be abundantly (g) satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.

(g) Only God's children have enough of all things both concerning this life and the life to come.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
abundantly:

Psalms 16:11 Thou wilt shew me the path of life: in thy presence [is] fulness of joy; at thy right hand [there are] pleasures for evermore.
Psalms 17:15 As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.
Psalms 63:5 My soul shall be satisfied as [with] marrow and fatness; and my mouth shall praise [thee] with joyful lips:
Psalms 65:4 Blessed [is the man whom] thou choosest, and causest to approach [unto thee, that] he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, [even] of thy holy temple.
Song of Songs 5:1 I am come into my garden, my sister, [my] spouse: I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk: eat, O friends; drink, yea, drink abundantly, O beloved.
Isaiah 25:6 And in this mountain shall the LORD of hosts make unto all people a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined.
Isaiah 55:1-2 Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price. ... Wherefore do ye spend money for [that which is] not bread? and your labour for [that which] satisfieth not? hearken diligently unto me, and eat ye [that which is] good, and let your soul delight itself in fatness.
Jeremiah 31:12-14 Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the LORD, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all. ... And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD.
Zechariah 9:17 For how great [is] his goodness, and how great [is] his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.
Matthew 5:6 Blessed [are] they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.
John 7:37 In the last day, that great [day] of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink.

satisfied:
Heb. watered, Yirweyun, "they shall be saturated," as a thirsty field by showers from heaven.
Isaiah 58:11 And the LORD shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make fat thy bones: and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.

and thou:

Psalms 16:11 Thou wilt shew me the path of life: in thy presence [is] fulness of joy; at thy right hand [there are] pleasures for evermore.
Psalms 46:4 [There is] a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy [place] of the tabernacles of the most High.
Job 20:17 He shall not see the rivers, the floods, the brooks of honey and butter.
Isaiah 43:20 The beast of the field shall honour me, the dragons and the owls: because I give waters in the wilderness, [and] rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen.
Isaiah 48:21 And they thirsted not [when] he led them through the deserts: he caused the waters to flow out of the rock for them: he clave the rock also, and the waters gushed out.
Revelation 22:1-17 And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb. ... And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely.

thy pleasures:
Or, adanacha, "thy pleasure," as four manuscripts, read; in which there is probably a reference to the garden of Eden, and the river that ran through, and watered it.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Jb 20:17. Ps 16:11; 17:15; 46:4; 63:5; 65:4. So 5:1. Is 25:6; 43:20; 48:21; 55:1; 58:11. Jr 31:12. Zc 9:17. Mt 5:6. Jn 7:37. Rv 22:1.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Psalms 36:8.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Psalms 36:8


Recent Chat Bible Comments