Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Psalms 31:8 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And thou hast not shut me up into the hand of the enemy; Thou hast set my feet in a large place.
King James Version (KJV 1769)
— And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— And You have not given me over into the hand of the enemy; You have set my feet in a large place.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my foot in a large room.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large place.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And hast not shut me up in the hand of the foe, Thou hast given standing, in a roomy place, unto my feet.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Thou hast not shut me up, Into the hand of an enemy, Thou hast caused my feet to stand in a broad place.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And thou hast not shut me up in the hands of the enemy: thou hast set my feet in a spacious place.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And hast not shut me vp into the hand of the enemie: thou hast set my feete in a large roome.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And thou hast not shut me up into the hands of the enemy: thou hast set my feet in a wide place.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And hast not x3808
(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
shut me up 5462
{5462} Prime
סָגַר
cagar
{saw-gar'}
A primitive root; to shut up; figuratively to surrender.
z8689
<8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2675
into the hand 3027
{3027} Prime
יָד
yad
{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.
of the enemy: 341
{0341} Prime
אֹיֵב
'oyeb
{o-yabe'}
Active participle of H0340; hating; an adversary.
z8802
<8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386
thou hast set 5975
{5975} Prime
עָמַד
`amad
{aw-mad'}
A primitive root; to stand, in various relations (literally and figuratively, intransitively and transitively).
z8689
<8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2675
my feet 7272
{7272} Prime
רֶגֶל
regel
{reh'-gel}
From H7270; a foot (as used in walking); by implication a step; by euphemism the pudenda.
in a large room. 4800
{4800} Prime
מֶרְחָב
merchab
{mer-khawb'}
From H7337; enlargement, either literally (an open space, usually in a good sense), or figuratively (liberty).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Psalms 31:8

_ _ shut me up ... enemy — abandon to (1 Samuel 23:11).

_ _ large room — place of safety (compare Psalms 18:19).

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Psalms 31:1-8.

John Wesley's Explanatory Notes

Psalms 31:8

Room — Made way for me to escape, when I was encompassed by them.

Geneva Bible Translation Notes

Psalms 31:8

And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a (e) large room.

(e) Largeness signifies comfort, as straitness, sorrow and peril.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
shut me:

Psalms 88:8 Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: [I am] shut up, and I cannot come forth.
Deuteronomy 32:30 How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had shut them up?
1 Samuel 17:46 This day will the LORD deliver thee into mine hand; and I will smite thee, and take thine head from thee; and I will give the carcases of the host of the Philistines this day unto the fowls of the air, and to the wild beasts of the earth; that all the earth may know that there is a God in Israel.
1 Samuel 24:18 And thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the LORD had delivered me into thine hand, thou killedst me not.
1 Samuel 26:8 Then said Abishai to David, God hath delivered thine enemy into thine hand this day: now therefore let me smite him, I pray thee, with the spear even to the earth at once, and I will not [smite] him the second time.
Job 16:11 God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.
Isaiah 19:4 And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, the LORD of hosts.
*marg.

set:

Psalms 4:1 [[To the chief Musician on Neginoth, A Psalm of David.]] Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me [when I was] in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.
Psalms 18:19 He brought me forth also into a large place; he delivered me, because he delighted in me.
Job 36:16 Even so would he have removed thee out of the strait [into] a broad place, where [there is] no straitness; and that which should be set on thy table [should be] full of fatness.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Dt 32:30. 1S 17:46; 24:18; 26:8. Jb 16:11; 36:16. Ps 4:1; 18:19; 88:8. Is 19:4.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Psalms 31:8.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Psalms 31:8


Recent Chat Bible Comments