Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Psalms 31:12 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.
King James Version (KJV 1769)
— I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— I am forgotten as a dead man, out of mind; I am like a broken vessel.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.
Darby's Translation (DBY 1890)
— I am forgotten in [their] heart as a dead man; I am become like a broken vessel.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— I have been forgotten, like one dead—out of mind, I have been as a missing vessel.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— I have been forgotten as dead out of mind, I have been as a perishing vessel.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— I am forgotten as one dead from the heart. I am become as a vessel that is destroyed.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— I am forgotten as a dead man out of minde: I am like a broken vessell.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— I have been forgotten as a dead man out of mind: I am become as a broken vessel.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
I am forgotten 7911
{7911} Prime
שָׁכַח
shakach
{shaw-kakh'}
A primitive root; to mislay, that is, to be oblivious of, from want of memory or attention.
z8738
<8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 1429
as a dead man 4191
{4191} Prime
מָמוֹת
muwth
{mooth}
A primitive root; to die (literally or figuratively); causatively to kill.
z8801
<8801> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 309
out of mind: 3820
{3820} Prime
לֵב
leb
{labe}
A form of H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything.
x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
I am x1961
(1961) Complement
הָיָה
hayah
{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
like a broken 6
{0006} Prime
אָבַד
'abad
{aw-bad'}
A primitive root; properly to wander away, that is lose oneself; by implication to perish (causatively, destroy).
z8802
<8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386
vessel. 3627
{3627} Prime
כְּלִי
k@liy
{kel-ee'}
From H3615; something prepared, that is, any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Psalms 31:12

_ _ he is forgotten as one dead, and contemned as a useless broken vessel.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Psalms 31:9-18.

John Wesley's Explanatory Notes

Psalms 31:12

A broken vessel — Which is irreparable, and useless, and therefore despised by all.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
forgotten:

Psalms 88:4-5 I am counted with them that go down into the pit: I am as a man [that hath] no strength: ... Free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom thou rememberest no more: and they are cut off from thy hand.
Isaiah 38:11-12 I said, I shall not see the LORD, [even] the LORD, in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world. ... Mine age is departed, and is removed from me as a shepherd's tent: I have cut off like a weaver my life: he will cut me off with pining sickness: from day [even] to night wilt thou make an end of me.

a broken vessel:
Heb. a vessel that perisheth,
Psalms 2:9 Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.
Psalms 119:83 For I am become like a bottle in the smoke; [yet] do I not forget thy statutes.
Isaiah 30:14 And he shall break it as the breaking of the potters' vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water [withal] out of the pit.
Romans 9:21-22 Hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour? ... [What] if God, willing to shew [his] wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath fitted to destruction:
Revelation 2:27 And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Ps 2:9; 88:4; 119:83. Is 30:14; 38:11. Ro 9:21. Rv 2:27.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Psalms 31:12.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Psalms 31:12


Recent Chat Bible Comments