Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Psalms 21:6 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For thou makest him most blessed for ever: Thou makest him glad with joy in thy presence.
King James Version (KJV 1769)
— For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— For You make him most blessed forever; You make him joyful with gladness in Your presence.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For thou hast made him to be blessings for ever; thou hast filled him with joy by thy countenance.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For thou wilt appoint him blessings evermore, wilt cheer him with joy by thy countenance;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— For Thou makest him blessings for ever, Thou dost cause him to rejoice with joy, By Thy countenance.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For thou shalt give him to be a blessing for ever and ever: thou shalt make him joyful in gladness with thy countenance.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For thou hast made him most blessed for euer: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— For thou wilt give him a blessing for ever and ever: thou wilt gladden him with joy with thy countenance.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
For x3588
(3588) Complement
כִּי
kiy
{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
thou hast made 7896
{7896} Prime
שִׁית
shiyth
{sheeth}
A primitive root; to place (in a very wide application).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
him most blessed 1293
{1293} Prime
בְּרָכָה
B@rakah
{ber-aw-kaw'}
From H1288; benediction; by implication prosperity.
for ever: 5703
{5703} Prime
עַד
`ad
{ad}
From H5710; properly a (peremptory) terminus, that is, (by implication) duration, in the sense of perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition).
thou hast made y2302
[2302] Standard
חָדָה
chadah
{khaw-daw'}
A primitive root; to rejoice.
z8762
<8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 2447
him exceeding glad 8057
{8057} Prime
שִׂמְחָה
simchah
{sim-khaw'}
From H8056; blithesomeness or glee, (religious or festival).
x2302
(2302) Complement
חָדָה
chadah
{khaw-daw'}
A primitive root; to rejoice.
with x854
(0854) Complement
אֵת
'eth
{ayth}
Probably from H0579; properly nearness (used only as a preposition or adverb), near; hence generally with, by, at, among, etc.
thy countenance. 6440
{6440} Prime
פָּנִים
paniym
{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun (פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Psalms 21:4-6.


Psalms 21:6

_ _ made him most blessed — or set him “to be blessings,” as Abraham (Genesis 12:2).

_ _ with thy countenance — by sight of thee (Psalms 16:11), or by Thy favor expressed by the light of Thy countenance (Numbers 6:25), or both.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Psalms 21:1-6.

John Wesley's Explanatory Notes

Psalms 21:6

Countenance — Smiling upon him, by thy grace and favour.

Geneva Bible Translation Notes

Psalms 21:6

For thou hast made him most (d) blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.

(d) You have made him your blessings to others, and a perpetual example of your favour forever.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
made:
Heb. set him to be blessings,
Psalms 72:17-19 His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and [men] shall be blessed in him: all nations shall call him blessed. ... And blessed [be] his glorious name for ever: and let the whole earth be filled [with] his glory; Amen, and Amen.
Genesis 12:2 And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:
Luke 2:10-11 And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. ... For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.
Luke 2:30-32 For mine eyes have seen thy salvation, ... A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.
Acts 3:26 Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.
Galatians 3:9 So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham.
Galatians 3:14 That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the Spirit through faith.
Ephesians 1:3 Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly [places] in Christ:

made him exceeding glad:
Heb. gladdened him with joy,
Psalms 4:6-7 [There be] many that say, Who will shew us [any] good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us. ... Thou hast put gladness in my heart, more than in the time [that] their corn and their wine increased.
Psalms 16:11 Thou wilt shew me the path of life: in thy presence [is] fulness of joy; at thy right hand [there are] pleasures for evermore.
Psalms 45:7 Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
Psalms 63:2-5 To see thy power and thy glory, so [as] I have seen thee in the sanctuary. ... My soul shall be satisfied as [with] marrow and fatness; and my mouth shall praise [thee] with joyful lips:
Acts 2:28 Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Gn 12:2. Ps 4:6; 16:11; 45:7; 63:2; 72:17. Lk 2:10, 30. Ac 2:28; 3:26. Ga 3:9, 14. Ep 1:3.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Psalms 21:6.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Psalms 21:6


Recent Chat Bible Comments