Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Psalms 2:7 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— I will tell of the decree: Jehovah said unto me, Thou art my son; This day have I begotten thee.
King James Version (KJV 1769)
— I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou [art] my Son; this day have I begotten thee.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— “I will surely tell of the decree of the LORD: He said to Me, ‘You are My Son, Today I have begotten You.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— I will declare the decree: the LORD hath said to me, Thou [art] my Son; this day have I begotten thee.
Darby's Translation (DBY 1890)
— I will declare the decree: Jehovah hath said unto me, Thou art my Son; *I* this day have begotten thee.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Let me tell of a decree,—Yahweh, hath said unto me, My son, thou art, I, today, have begotten thee:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— I declare concerning a statute: Jehovah said unto me, 'My Son Thou [art], I to-day have brought thee forth.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The Lord hath said to me: Thou art my son, this day have I begotten thee.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— I will declare the decree: the LORD hath said vnto mee, Thou [art] my sonne, this day haue I begotten thee.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— declaring the ordinance of the Lord: the Lord said to me, Thou art my Son, to-day have I begotten thee.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— I will declare the decree: Yahweh hath said unto me, Thou [art] my Son; this day have I begotten thee.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
I will declare 5608
{5608} Prime
סָפַר
caphar
{saw-far'}
A primitive root; properly to score with a mark as a tally or record, that is, (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively to recount, that is, celebrate.
z8762
<8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 2447
x413
(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
the decree: 2706
{2706} Prime
חֹק
choq
{khoke}
From H2710; an enactment; hence an appointment (of time, space, quantity, labor or usage).
Yhw יָהוֶה 3068
{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
hath said 559
{0559} Prime
אָמַר
'amar
{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
unto x413
(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
me, Thou x859
(0859) Complement
אַתָּה
'attah
{at-taw'}
A primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you.
[art] my Son; 1121
{1121} Prime
בֵּן
ben
{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
this day 3117
{3117} Prime
יוֹם
yowm
{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
have I x589
(0589) Complement
אֲנִי
'aniy
{an-ee'}
Contracted from H0595; I.
begotten 3205
{3205} Prime
יָלַד
yalad
{yaw-lad'}
A primitive root; to bear young; causatively to beget; medically to act as midwife; specifically to show lineage.
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
thee.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Psalms 2:7

_ _ The king thus constituted declares the fundamental law of His kingdom, in the avowal of His Sonship, a relation involving His universal dominion.

_ _ this day have I begotten thee — as 2 Samuel 7:14, “he shall be My son,” is a solemn recognition of this relation. The interpretation of this passage to describe the inauguration of Christ as Mediatorial King, by no means impugns the Eternal Sonship of His divine nature. In Acts 13:33, Paul’s quotation does not imply an application of this passage to the resurrection; for “raised up” in Acts 13:32 is used as in Acts 2:30; Acts 3:22, etc., to denote bringing Him into being as a man; and not that of resurrection, which it has only when, as in Acts 2:34, allusion is made to His death (Romans 1:4). That passage says He was declared as to His divine nature to be the Son of God, by the resurrection, and only teaches that that event manifested a truth already existing. A similar recognition of His Sonship is introduced in Hebrews 5:5, by these ends, and by others in Matthew 3:17; Matthew 17:5.

Matthew Henry's Commentary

Psalms 2:7-9

_ _ We have heard what the kings of the earth have to say against Christ's kingdom, and have heard it gainsaid by him that sits in heaven; let us now hear what the Messiah himself has to say for his kingdom, to make good his claims, and it is what all the powers on earth cannot gainsay.

_ _ I. The kingdom of the Messiah is founded upon a decree, an eternal decree, of God the Father. It was not a sudden resolve, it was not the trial of an experiment, but the result of the counsels of the divine wisdom and the determinations of the divine will, before all worlds, neither of which can be altered — the precept or statute (so some read it), the covenant or compact (so others), the federal transactions between the Father and the Son concerning man's redemption, represented by the covenant of royalty made with David and his seed, Psalms 89:3. This our Lord Jesus often referred to as that which, all along in his undertaking, he governed himself by; This is the will of him that sent me, John 6:40. This commandment have I received of my Father, John 10:18; John 14:31.

_ _ II. There is a declaration of that decree as far as is necessary for the satisfaction of all those who are called and commanded to yield themselves subjects to this king, and to leave those inexcusable who will not have him to reign over them. The decree was secret; it was what the Father said to the Son, when he possessed him in the beginning of his way, before his works of old; but it is declared by a faithful witness, who had lain in the bosom of the Father from eternity, and came into the world as the prophet of the church, to declare him, John 1:18. The fountain of all being is, without doubt, the fountain of all power; and it is by, from, and under him, that the Messiah claims. He has his right to rule from what Jehovah said to him, by whose word all things were made and are governed. Christ here makes a tow-fold title to his kingdom: — 1. A title by inheritance (Psalms 2:7): Thou art my Son, this day have I begotten thee. This scripture the apostle quotes (Hebrews 1:5) to prove that Christ has a more excellent name than the angels, but that he obtained it by inheritance, Psalms 2:4. He is the Son of God, not by adoption, but his begotten Son, the only begotten of the Father, John 1:14. And the Father owns him, and will have this declared to the world as the reason why he is constituted King upon the holy hill of Zion; he is therefore unquestionably entitled to, and perfectly qualified for, that great trust. He is the Son of God, and therefore of the same nature with the Father, has in him all the fulness of the godhead, infinite wisdom, power, and holiness. The supreme government of the church is too high an honour and too hard an undertaking for any mere creature; none can be fit for it but he who is one with the Father and was from eternity by him as one brought up with him, thoroughly apprized of all his counsels, Proverbs 8:30. He is the Son of God, and therefore dear to him, his beloved Son, in whom he is well pleased; and upon this account we are to receive him as a King; for because the Father loveth the Son he hath given all things into his hand, John 3:35; John 5:20. Being a Son, he is heir of all things, and, the Father having made the worlds by him, it is easy to infer thence that by him also he governs them; for he is the eternal Wisdom and the eternal Word. If God hath said unto him, “Thou art my Son,” it becomes each of us to say to him, “Thou art my Lord, my sovereign.” Further, to satisfy us that his kingdom is well-grounded upon his sonship, we are here told what his sonship is grounded on: This day have I begotten thee, which refers both to his eternal generation itself, for it is quoted (Hebrews 1:5) to prove that he is the brightness of his Father's glory and the express image of his person (Psalms 2:3), and to the evidence and demonstration given of it by his resurrection from the dead, for to that also it is expressly applied by the apostle, Acts 13:33. He hath raised up Jesus again, as it is written, Thou art my Son, this day have I begotten thee. It was by the resurrection from the dead, that sign of the prophet Jonas, which was to be the most convincing of all, that he was declared to be the Son of God with power, Romans 1:4. Christ is said to be the first-begotten and first-born from the dead, Revelation 1:5; Colossians 1:18. Immediately after his resurrection he entered upon the administration of his mediatorial kingdom; it was then that he said, All power is given unto me, and to that especially he had an eye when he taught his disciples to pray, Thy kingdom come. 2. A title by agreement, Psalms 2:8, Psalms 2:9. The agreement is, in short, this: the Son must undertake the office of an intercessor, and, upon that condition, he shall have the honour and power of a universal monarch; see Isaiah 53:12, Therefore will I divide him a portion with the great, because he made intercession for the transgressors. He shall be a priest upon his throne, and the counsel of peace shall be between them both, Zechariah 6:13. (1.) The Son must ask. This supposes his putting himself voluntarily into a state of inferiority to the Father, by taking upon him the human nature; for, as God, he was equal in power and glory with the Father and had nothing to ask. It supposes the making of a satisfaction by the virtue of which the intercession must be made, and the paying of a price, on which this large demand was to be grounded; see John 17:4, John 17:5. The Son, in asking the heathen for his inheritance, aims, not only at his own honour, but at their happiness in him; so that he intercedes for them, ever lives to do so, and is therefore able to save to the uttermost. (2.) The Father will grant more than to the half of the kingdom, even to the kingdom itself. It is here promised him, [1.] That his government shall be universal: he shall have the heathen for his inheritance, not the Jews only, to whose nation the church had been long confined, but the Gentiles also. Those in the uttermost parts of the earth (as this nation of ours) shall be his possession, and he shall have multitudes of willing loyal subjects among them. Baptized Christians are the possession of the Lord Jesus; they are to him for a name and a praise. God the Father gives them to him when by his Spirit and grave he works upon them to submit their necks to the yoke of the Lord Jesus. This is in part fulfilled; a great part of the Gentile world received the gospel when it was first preached, and Christ's throne was set up there where Satan's seat had long been. But it is to be yet further accomplished when the kingdoms of this world shall become the kingdoms of the Lord and of his Christ, Revelation 11:15. Who shall live when God doeth this? [2.] That it shall be victorious: Thou shalt break them (those of them that oppose thy kingdom) with a rod of iron, Psalms 2:9. This was in part fulfilled when the nation of the Jews, those that persisted in unbelief and enmity to Christ's gospel, were destroyed by the Roman power, which was represented (Daniel 2:40) by feet of iron, as here by a rod of iron. It had a further accomplishment in the destruction of the Pagan powers, when the Christian religion came to be established; but it will not be completely fulfilled till all opposing rule, principality, and power, shall be finally put down, 1 Corinthians 15:24; Psalms 110:5, Psalms 110:6. Observe, How powerful Christ is and how weak the enemies of his kingdom are before him; he has a rod of iron wherewith to crush those that will not submit to his golden sceptre; they are but like a potter's vessel before him, suddenly, easily, and irreparably dashed in pieces by him; see Revelation 2:27. “Thou shalt do it, that is, thou shalt have leave to do it.” Nations shall be ruined, rather than the gospel church shall not be built and established. I have loved thee, therefore will I give men for thee, Isaiah 43:4. “Thou shalt have power to do it; none shall be able to stand before thee; and thou shalt do it effectually.” Those that will not bow shall break.

_ _ In singing this, and praying it over, we must give glory to Christ as the eternal Son of God and our rightful Lord, and must take comfort from this promise, and plead it with God, that the kingdom of Christ shall be enlarged and established and shall triumph over all opposition.

John Wesley's Explanatory Notes

Psalms 2:7

The decree — The will and appointment of God concerning this. My sin — Which tho' it may in some sort be said to, or of David, yet much more properly belongs to Christ, who is commonly known by this title both in the Old and New Testament, and to whom this title is expressly appropriated by the holy ghost, who is the best interpreter of his own words, Acts 13:33; Hebrews 1:5. This day — This may be understood either, Of his eternal generation. This day, from all eternity, which is well described by this day, because in eternity there is no succession, no [yesterday,] no [tomorrow,] but it is all as one continued day or moment without change or flux; or, Of the manifestation of Christ's eternal son — ship in time; which was done both in his birth and life, when his being the son of God was demonstrated by the testimony of the angel, Luke 1:32, and of God the Father, Matthew 3:17, Matthew 17:5, and by his own words and works; and in his resurrection, which seems to be here mainly intended, of which day this very place is expounded, Acts 13:33. When Christ was in a most solemn manner declared to be the son of God with power, Romans 1:4.

Geneva Bible Translation Notes

Psalms 2:7

I will declare the (d) decree: the LORD hath said unto me, Thou [art] my Son; this (e) day have I begotten thee.

(d) To show that my calling to the kingdom is from God.

(e) That is to say, concerning man's knowledge, because it was the first time that David appeared to be elected by God. So it is applied to Christ in his first coming and manifestation to the world.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
the decree:
or, for a decree,
Psalms 148:6 He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass.
Job 23:13 But he [is] in one [mind], and who can turn him? and [what] his soul desireth, even [that] he doeth.
Isaiah 46:10 Declaring the end from the beginning, and from ancient times [the things] that are not [yet] done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:

Thou:

Matthew 3:17 And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
Matthew 8:29 And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?
Matthew 16:16 And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.
Matthew 17:5 While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.
Acts 8:37 And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.
Acts 13:33 God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.
Romans 1:4 And declared [to be] the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:
Hebrews 1:5 For unto which of the angels said he at any time, Thou art my Son, this day have I begotten thee? And again, I will be to him a Father, and he shall be to me a Son?
Hebrews 3:6 But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.
Hebrews 5:5 So also Christ glorified not himself to be made an high priest; but he that said unto him, Thou art my Son, to day have I begotten thee.
Hebrews 5:8 Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered;

this:

Psalms 89:27 Also I will make him [my] firstborn, higher than the kings of the earth.
John 1:14 And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.
John 1:18 No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared [him].
John 3:16 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
Hebrews 1:6 And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Jb 23:13. Ps 89:27; 148:6. Is 46:10. Mt 3:17; 8:29; 16:16; 17:5. Jn 1:14, 18; 3:16. Ac 8:37; 13:33. Ro 1:4. He 1:5, 6; 3:6; 5:5, 8.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Psalms 2:7.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Psalms 2:7


The first day of the week is Ammanuel day not the sabbath day. [seventh day]. nor did Elohim spirit Ruach O.A.Desh called it sunday. Psa. 2;7
The first day of the week Immanuel/Y'Shua resurrection day.mk. 16;9.
It is the day Y'Shua was begotten from the dead. roman 1;4
It is the day the stone became the head of the corner. Psa.118;22, Acts 2;30,31, 4;11, Isa.28;16,
This is the day the Elohim hath made. Psa. 118;24,
It is called the lord day by John in Rev. 1;10
Elohim began his work of creation Gen. 1;1-5.
He brought joy to the bereaved.lk .24;33;34,
He established his church Acts 2;47.
He ascended is throne Acts 2;30.
He added three thousand to his church , Acts 2;41.
He became the head of the church Acts 2;33.
The congregation of the dead,prov.21;16, ,synagogue of shatan rev. 2;9,39, doctrine of Demon 1tim.4.1-4. chruch of pseudo -christ, roman catholic pseudo-christ, and protestant -pseudo-christ is their pseudo ,sophism,caricature, anamorphism pagan savior.

- NegOs A-Sir (11/6/2012 1:46:30 PM)
Recent Chat Bible Comments