Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Psalms 2:5 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Then will he speak unto them in his wrath, And vex them in his sore displeasure:
King James Version (KJV 1769)
— Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— Then He will speak to them in His anger And terrify them in His fury, saying,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Then shall he speak to them in his wrath, and trouble them in his sore displeasure.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Then will he speak to them in his anger, and in his fierce displeasure will he terrify them:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then, will he speak unto them in his anger, and, in his wrath, confound them:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Then doth He speak unto them in His anger, And in His wrath He doth trouble them:
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Then shall he speak to them in his anger, and trouble them in his rage.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Then shall hee speake vnto them in his wrath, and vexe them in his sore displeasure.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Then shall he speak to them in his anger, and trouble them in his fury.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Then x227
(0227) Complement
אָז
'az
{awz}
A demonstrative adverb; at that time or place; also as a conjugation, therefore.
shall he speak 1696
{1696} Prime
דִּבֵּר
dabar
{daw-bar'}
A primitive root; perhaps properly to arrange; but used figuratively (of words) to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue.
z8762
<8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 2447
unto x413
(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
them in his wrath, 639
{0639} Prime
אַף
'aph
{af}
From H0599; properly the nose or nostril; hence the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire.
and vex 926
{0926} Prime
בּהל
bahal
{baw-hal'}
A primitive root; to tremble inwardly (or palpitate), that is, (figuratively) be (causatively make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously.
z8762
<8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 2447
them in his sore displeasure. 2740
{2740} Prime
חָרוֹן
charown
{khaw-rone'}
From H2734; a burning of anger.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Psalms 2:5

_ _ Then shall he speak — His righteous indignation as well as contempt is roused. For God to speak is for Him to act, for what He resolves He will do (Genesis 1:3; Psalms 33:9).

_ _ vex them — agitate or terrify them (Psalms 83:15).

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Psalms 2:1-6.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

Psalms 2:5

(c) Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.

(c) God's plagues will declare that in resisting his Christ, they fought against him.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
Then:

Psalms 50:16-22 But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or [that] thou shouldest take my covenant in thy mouth? ... Now consider this, ye that forget God, lest I tear [you] in pieces, and [there be] none to deliver.
Isaiah 11:4 But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.
Isaiah 66:6 A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies.
Matthew 22:7 But when the king heard [thereof], he was wroth: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.
Matthew 23:33-36 [Ye] serpents, [ye] generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell? ... Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.
Luke 19:27 But those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay [them] before me.
Luke 19:43-44 For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side, ... And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.
Revelation 1:16 And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his countenance [was] as the sun shineth in his strength.
Revelation 19:15 And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.

vex:
or, trouble

sore:

Psalms 110:5-6 The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath. ... He shall judge among the heathen, he shall fill [the places] with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.
Zechariah 1:15 And I am very sore displeased with the heathen [that are] at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Ps 50:16; 110:5. Is 11:4; 66:6. Zc 1:15. Mt 22:7; 23:33. Lk 19:27, 43. Rv 1:16; 19:15.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Psalms 2:5.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Psalms 2:5


Recent Chat Bible Comments