Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Psalms 136:15 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea; For his lovingkindness [endureth] for ever:
King James Version (KJV 1769)
— But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy [endureth] for ever.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— But He overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea, For His lovingkindness is everlasting.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But overthrew Pharaoh and his army in the Red sea: for his mercy [endureth] for ever.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And overturned Pharaoh and his host in the Red sea, for his loving-kindness [endureth] for ever;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And shook off Pharaoh and his army in the Red Sea, For, age-abiding, is his lovingkindness.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And shook out Pharaoh and his force in the sea of Suph, For to the age [is] His kindness.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And overthrew Pharao and his host in the Red Sea: for his mercy endureth for ever.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But ouerthrewe Pharaoh and his hoste in the red sea: for his mercy [endureth] for euer.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and overthrew Pharaoh{gr.Pharao} and his host in the Red Sea: for his mercy endures for ever.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— But overthrew Paroh and his host in the Suf sea: for his mercy [endureth] for ever.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
But overthrew y5287
[5287] Standard
נָעַר
na`ar
{naw-ar'}
A primitive root (probably identical with H5286, through the idea of the rustling of mane, which usually accompanies the lion's roar); to tumble about.
z8765
<8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2121
x5286
(5286) Complement
נָעַר
na`ar
{naw-ar'}
A primitive root; to growl.
Par` פַּרעֹה 6547
{6547} Prime
פַּרְעֹה
Par`oh
{par-o'}
Of Egyptian derivation; Paroh, a generic title of Egyptian kings.
and his host 2428
{2428} Prime
חַיִל
chayil
{khah'-yil}
From H2342; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength.
in the Sf סוּף 5488
{5488} Prime
סוּף
cuwph
{soof}
Probably of Egyptian origin; a reed, especially the papyrus.
sea: 3220
{3220} Prime
יָם
yam
{yawm}
From an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article) the Mediterranean; sometimes a large river, or an artificial basin; locally, the west, or (rarely) the south.
for x3588
(3588) Complement
כִּי
kiy
{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
his mercy 2617
{2617} Prime
חֶסֶד
checed
{kheh'-sed}
From H2616; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opprobrium) reproof, or (subjectively) beauty.
[endureth] for ever. 5769
{5769} Prime
עוֹלָם
`owlam
{o-lawm'}
From H5956; properly concealed, that is, the vanishing point; generally time out of mind (past or future), that is, (practically) eternity; frequentative adverbially (especially with prepositional prefix) always.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Psalms 136:15

_ _ overthrew — literally, “shook off,” as in Exodus 14:27, as a contemptuous rejection of a reptile.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Psalms 136:10-22.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
But overthrew:
Heb. But shaked off,
Psalms 78:53 And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies.
Psalms 135:9 [Who] sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.
Exodus 14:27-28 And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it; and the LORD overthrew the Egyptians in the midst of the sea. ... And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, [and] all the host of Pharaoh that came into the sea after them; there remained not so much as one of them.
Exodus 15:4-5 Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea. ... The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.
Exodus 15:10-11 Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters. ... Who [is] like unto thee, O LORD, among the gods? who [is] like thee, glorious in holiness, fearful [in] praises, doing wonders?
Nehemiah 9:10-11 And shewedst signs and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land: for thou knewest that they dealt proudly against them. So didst thou get thee a name, as [it is] this day. ... And thou didst divide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land; and their persecutors thou threwest into the deeps, as a stone into the mighty waters.

for his mercy:

Psalms 65:5 [By] terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; [who art] the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off [upon] the sea:
Psalms 79:6-9 Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name. ... Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake.
Psalms 143:12 And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I [am] thy servant.
Exodus 15:12-13 Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them. ... Thou in thy mercy hast led forth the people [which] thou hast redeemed: thou hast guided [them] in thy strength unto thy holy habitation.
Luke 1:71-74 That we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us; ... That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Ex 14:27; 15:4, 10, 12. Ne 9:10. Ps 65:5; 78:53; 79:6; 135:9; 143:12. Lk 1:71.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Psalms 136:15.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Psalms 136:15


Recent Chat Bible Comments