Psalms 135:17New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— They have ears, but they do not hear, Nor is there any breath at all in their mouths.
King James Version (KJV 1769) [2]
— They have ears, but they hear not; neither is there [any] breath in their mouths.
English Revised Version (ERV 1885)
— They have ears, but they hear not; neither is there any breath in their mouths.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— They have ears, but they hear not; Neither is there any breath in their mouths.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— They have ears, but they hear not; neither is there [any] breath in their mouths.
Darby's Translation (DBY 1890)
— They have ears, and they hear not; neither is there any breath in their mouth.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Ears, have they, but they hear not, Nose,—there is no breath in their mouth.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Ears they have, and they give not ear, Nose—there is no breath in their mouth!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— They have ears, but they hear not: neither is there any breath in their mouths.
Geneva Bible (GNV 1560)
— They haue eares and heare not, neither is there any breath in their mouth.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— They [haue] eares, but they heare not: neither is there any breath in their mouthes.
Lamsa Bible (1957)
— They have ears, but they hear not; neither is there any breath in their mouths.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— they have ears, but they cannot hear; for there is no breath in their mouth.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— They have ears, but they hear not; neither is there [any] breath in their mouths. |
They have ears,
241 {0241} Primeאֹזֶן'ozen{o'-zen}
From H0238; broadness, that is, (concretely) the ear (from its form in man).
but they hear
238 {0238} Primeאָזַן'azan{aw-zan'}
A primitive root; probably to expand; but used only as a denominative from H0241; to broaden out the ear (with the hand), that is, (by implication) to listen.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
not;
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
neither
x637 (0637) Complementאַף'aph{af}
A primitive particle; meaning accession (used as an adverb or conjugation); also or yea; adversatively though.
x369 (0369) Complementאַיִן'ayin{ah'-yin}
As if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle.
is there
3426 {3426} Primeיֵשׁyesh{yaysh}
Perhaps from an unused root meaning to stand out, or exist; entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb ( H1961); there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection).
[ any] breath
7307 {7307} Primeרוּחַruwach{roo'-akh}
From H7306; wind; by resemblance breath, that is, a sensible (or even violent) exhalation; figuratively life, anger, unsubstantiality; by extension a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions).
in their mouths.
6310 {6310} Primeפֶּהpeh{peh}
From H6284; the mouth (as the means of blowing), whether literally or figuratively (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to. |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|
