Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Psalms 13:5 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But I have trusted in thy lovingkindness; My heart shall rejoice in thy salvation.
King James Version (KJV 1769)
— But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— But I have trusted in Your lovingkindness; My heart shall rejoice in Your salvation.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
Darby's Translation (DBY 1890)
— As for me, I have confided in thy loving-kindness; my heart shall be joyful in thy salvation.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But, I, in thy lovingkindness, have put my trust, My heart shall exult in thy salvation:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And I, in Thy kindness I have trusted, Rejoice doth my heart in Thy salvation.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But I have trusted in thy mercy. My heart shall rejoice in thy salvation:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But I haue trusted in thy mercy, my heart shall reioyce in thy saluation.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— But I have hoped in thy mercy; my heart shall exult in thy salvation.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
But I x589
(0589) Complement
אֲנִי
'aniy
{an-ee'}
Contracted from H0595; I.
have trusted 982
{0982} Prime
בָּטַח
batach
{baw-takh'}
A primitive root; properly to hie for refuge (but not so precipitately as H2620); figuratively to trust, be confident or sure.
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
in thy mercy; 2617
{2617} Prime
חֶסֶד
checed
{kheh'-sed}
From H2616; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opprobrium) reproof, or (subjectively) beauty.
my heart 3820
{3820} Prime
לֵב
leb
{labe}
A form of H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything.
shall rejoice 1523
{1523} Prime
גִּיל
giyl
{gheel}
A primitive root; properly to spin around (under the influence of any violent emotion), that is, usually rejoice, or (as cringing) fear.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
in thy salvation. 3444
{3444} Prime
יְשׁוּעָה
y@shuw`ah
{yesh-oo'-aw}
Feminine passive participle of H3467; something saved, that is, (abstractly) deliverance; hence aid, victory, prosperity.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Psalms 13:5-6

_ _ Trust is followed by rejoicing in the deliverance which God effects, and, instead of his enemy, he can lift the song of triumph.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Psalms 13:1-6.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

Psalms 13:5

But I have trusted in thy (d) mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.

(d) The mercy of God is the cause of our salvation.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
But:

Psalms 32:10 Many sorrows [shall be] to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about.
Psalms 33:18 Behold, the eye of the LORD [is] upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;
Psalms 33:21-22 For our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name. ... Let thy mercy, O LORD, be upon us, according as we hope in thee.
Psalms 36:7 How excellent [is] thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.
Psalms 52:8 But I [am] like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever.
Psalms 147:11 The LORD taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.
Isaiah 12:2 Behold, God [is] my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH [is] my strength and [my] song; he also is become my salvation.
Jude 1:21 Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

my heart:

Psalms 9:14 That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.
Psalms 43:4-5 Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God. ... Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope in God: for I shall yet praise him, [who is] the health of my countenance, and my God.
Psalms 51:12 Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me [with thy] free spirit.
Psalms 119:81 CAPH. My soul fainteth for thy salvation: [but] I hope in thy word.
1 Samuel 2:1 And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the LORD, mine horn is exalted in the LORD: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation.
Habakkuk 3:18 Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
Luke 1:47 And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.
Luke 2:20 And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

1S 2:1. Ps 9:14; 32:10; 33:18, 21; 36:7; 43:4; 51:12; 52:8; 119:81; 147:11. Is 12:2. Hab 3:18. Lk 1:47; 2:20. Jde 1:21.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Psalms 13:5.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Psalms 13:5


Recent Chat Bible Comments