Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Psalms 121:3 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He will not suffer thy foot to be moved: He that keepeth thee will not slumber.
King James Version (KJV 1769)
— He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— He will not allow your foot to slip; He who keeps you will not slumber.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
Darby's Translation (DBY 1890)
— He will not suffer thy foot to be moved; he that keepeth thee will not slumber.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— May he not suffer thy foot, to slip, May thy keeper, not slumber!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— He suffereth not thy foot to be moved, Thy preserver slumbereth not.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— May he not suffer thy foot to be moved: neither let him slumber that keepeth thee.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— He will not suffer thy foote to bee moued: he that keepeth thee will not slumber.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Let not thy foot be moved; and let not thy keeper slumber.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
He will not x408
(0408) Complement
אַל
'al
{al}
A negative particle (akin to H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing.
suffer 5414
{5414} Prime
נָתַן
nathan
{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application (put, make, etc.).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
thy foot 7272
{7272} Prime
רֶגֶל
regel
{reh'-gel}
From H7270; a foot (as used in walking); by implication a step; by euphemism the pudenda.
to be moved: 4132
{4132} Prime
מוֹט
mowt
{mote}
From H4131; a wavering, that is, fall; by implication a pole (as shaking); hence a yoke (as essentially a bent pole).
he that keepeth 8104
{8104} Prime
שָׁמַר
shamar
{shaw-mar'}
A primitive root; properly to hedge about (as with thorns), that is, guard; generally to protect, attend to, etc.
z8802
<8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386
thee will not x408
(0408) Complement
אַל
'al
{al}
A negative particle (akin to H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing.
slumber. 5123
{5123} Prime
נוּם
nuwm
{noom}
A primitive root; to slumber (from drowsiness).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Psalms 121:3-4

_ _ His sleepless vigilance is added.

_ _ to be moved — (Compare Psalms 38:16; Psalms 66:9).

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Psalms 121:1-8.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

Psalms 121:3

He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not (b) slumber.

(b) He shows that God's providence not only watches over his Church in general, but also over every member of it.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
will not:

Psalms 91:12 They shall bear thee up in [their] hands, lest thou dash thy foot against a stone.
1 Samuel 2:9 He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.
Proverbs 2:8 He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.
Proverbs 3:23 Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.
Proverbs 3:26 For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken.
1 Peter 1:5 Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

1S 2:9. Ps 91:12. Pv 2:8; 3:23, 26. 1P 1:5.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Psalms 121:3.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Psalms 121:3


Recent Chat Bible Comments