Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Psalms 119:88 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Quicken me after thy lovingkindness; So shall I observe the testimony of thy mouth.
King James Version (KJV 1769)
— Quicken me after thy lovingkindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— Revive me according to Your lovingkindness, So that I may keep the testimony of Your mouth.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Revive me after thy loving-kindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Quicken me according to thy loving-kindness, and I will keep the testimony of thy mouth.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— According to thy lovingkindness, give thou me life, so will I keep the testimonies of thy mouth.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— According to Thy kindness quicken Thou me, And I keep the testimony of Thy mouth!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Quicken thou me according to thy mercy: and I shall keep the testimonies of thy mouth.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Quicken mee after thy louing kindnesse: so shall I keepe the testimonie of thy mouth.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Quicken me according to thy mercy; so shall I keep the testimonies of thy mouth.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Quicken me after thy lovingkindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Quicken 2421
{2421} Prime
חָיַה
chayah
{khaw-yaw'}
A prim root (compare H2331, H2424); to live, whether literally or figuratively; causatively to revive.
z8761
<8761> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 446
me after thy lovingkindness; 2617
{2617} Prime
חֶסֶד
checed
{kheh'-sed}
From H2616; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opprobrium) reproof, or (subjectively) beauty.
so shall I keep 8104
{8104} Prime
שָׁמַר
shamar
{shaw-mar'}
A primitive root; properly to hedge about (as with thorns), that is, guard; generally to protect, attend to, etc.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
the testimony 5715
{5715} Prime
עֵדוּת
`eduwth
{ay-dooth'}
Feminine of H5707; testimony.
of thy mouth. 6310
{6310} Prime
פֶּה
peh
{peh}
From H6284; the mouth (as the means of blowing), whether literally or figuratively (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

[[no comment]]

Matthew Henry's Commentary

Psalms 119:88

_ _ Here is, 1. David in care to be found in the way of his duty. His constant desire and design are to keep the testimony of God's mouth, to keep to it as his rule and to keep hold of it as his confidence and portion for ever. This we must keep, whatever we lose. 2. David at prayer for divine grace to assist him therein: “Quicken me after thy lovingkindness (make me alive and make me lively), so shall I keep thy testimonies,” implying that otherwise he should not keep them. We cannot proceed, nor persevere, in the good way, unless God quicken us and put life into us; we are therefore here taught to depend upon the grace of God for strength to do every good work, and to depend upon it as grace, as purely the fruit of God's favour. He had prayed before, Quicken me in thy righteousness (Psalms 119:40); but here, Quicken me after thy lovingkindness. The surest token of God's good-will toward us is his good work in us.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
Quicken:

Psalms 119:25 DALETH. My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word.
Psalms 119:40 Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.
Psalms 119:159 Consider how I love thy precepts: quicken me, O LORD, according to thy lovingkindness.

so shall I:

Psalms 119:2 Blessed [are] they that keep his testimonies, [and that] seek him with the whole heart.
Psalms 119:146 I cried unto thee; save me, and I shall keep thy testimonies.
Psalms 25:10 All the paths of the LORD [are] mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.
Psalms 78:5 For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children:
Psalms 132:12 If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search
Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Psalms 119:88.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Psalms 119:88


Recent Chat Bible Comments