Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Psalms 119:43 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And take not the word of truth utterly out of my mouth; For I have hoped in thine ordinances.
King James Version (KJV 1769)
— And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— And do not take the word of truth utterly out of my mouth, For I wait for Your ordinances.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And take not the word of truth utterly out of my mouth; because I have hoped in thy judgments.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And do not snatch away from my mouth the word of truth in any wise, because, for thy regulation, have I waited.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Thou takest not utterly away From my mouth the word of truth, Because for Thy judgment I have hoped.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And take not thou the word of truth utterly out of my mouth: for in thy words, I have hoped exceedingly.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And take not the word of trueth vtterly out of my mouth: for I haue hoped in thy iudgements.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And take 5337
{5337} Prime
נָצַל
natsal
{naw-tsal'}
A primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense.
z8686
<8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046
not x408
(0408) Complement
אַל
'al
{al}
A negative particle (akin to H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing.
the word 1697
{1697} Prime
דָּבָר
dabar
{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.
of truth 571
{0571} Prime
אֱמֶת
'emeth
{eh'-meth}
Contracted from H0539; stability; figuratively certainty, truth, trustworthiness.
utterly 3966
{3966} Prime
מְאֹד
m@`od
{meh-ode'}
From the same as H0181; properly vehemence, that is, (with or without preposition) vehemently; by implication wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated).
x5704
(5704) Complement
עַד
`ad
{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with).
out of my mouth; 6310
{6310} Prime
פֶּה
peh
{peh}
From H6284; the mouth (as the means of blowing), whether literally or figuratively (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to.
x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
for x3588
(3588) Complement
כִּי
kiy
{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
I have hoped 3176
{3176} Prime
יָחַל
yachal
{yaw-chal'}
A primitive root; to wait; by implication to be patient, hope.
z8765
<8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2121
in thy judgments. 4941
{4941} Prime
מִשְׁפָּט
mishpat
{mish-pawt'}
From H8199; properly a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (particularly) divine law, individual or collectively), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly justice, including a particular right, or privilege (statutory or customary), or even a style.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Psalms 119:41-44.

Matthew Henry's Commentary

Psalms 119:43-44

_ _ Here is, 1. David's humble petition for the tongue of the learned, that he might know how to speak a word in season for the glory of God: Take not the word of truth utterly out of my mouth. He means, “Lord, let the word of truth be always in my mouth; let me have the wisdom and courage which are necessary to enable me both to use my knowledge for the instruction of others, and, like the good householder, to bring out of my treasury things new and old, and to make profession of my faith whenever I am called to it.” We have need to pray to God that we may never be afraid or ashamed to own his truths and ways, nor deny him before men. David found that he was sometimes at a loss, that the word of truth was not so ready to him as it should have been, but he prays, “Lord, let it not be taken utterly from me; let my always have so much of it at hand as will be necessary to the due discharge of my duty.” 2. His humble profession of the heart of the upright, without which the tongue of the learned, however it may be serviceable to others, will stand us in no stead. (1.) David professes his confidence in God: “Lord, make me ready and mighty in the scriptures, for I have hoped in those judgments of thy mouth, and, if they be not at hand, my support and defence have departed from me.” (2.) He professes his resolution to adhere to his duty in the strength of God's grace: “So shall I keep thy law continually. If I have thy word not only in my heart, but in my mouth, I shall do all I should do, stand complete in thy whole will.” Thus shall the man of God be perfect, thoroughly furnished for every good word and work, 2 Timothy 3:17; Colossians 3:16. Observe how he resolves to keep God's law, [1.] Continually, without trifling. God must be served in a constant course of obedience every day, and all the day long. [2.] For ever and ever, without backsliding. We must never be weary of well-doing. If we serve him to the end of our time on earth, we shall be serving him in heaven to the endless ages of eternity; so shall we keep his law for ever and ever. Or thus: “Lord, let me have the word of truth in my mouth, that I may commit that sacred deposit to the rising generation (2 Timothy 2:2) and by them it may be transmitted to succeeding ages; so shall thy law be kept for ever and ever,” that is, from one generation to another, according to that promise (Isaiah 59:21), My word in thy mouth shall not depart out of the mouth of thy seed, nor thy seed's seed.

John Wesley's Explanatory Notes

Psalms 119:43

Take not — Do not deal so with me, that I shall be ashamed to mention thy word. Judgments — In thy word.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
take not:

Psalms 119:13 With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.
Psalms 50:16 But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or [that] thou shouldest take my covenant in thy mouth?
Psalms 51:14-15 Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: [and] my tongue shall sing aloud of thy righteousness. ... O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise.
Psalms 71:17-18 O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works. ... Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto [this] generation, [and] thy power to every one [that] is to come.
Isaiah 59:21 As for me, this [is] my covenant with them, saith the LORD; My spirit that [is] upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed's seed, saith the LORD, from henceforth and for ever.
Ephesians 1:13 In whom ye also [trusted], after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,
James 1:18 Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.

for I have:

Psalms 119:52 I remembered thy judgments of old, O LORD; and have comforted myself.
Psalms 119:120 My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.
Psalms 119:175 Let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me.
Psalms 7:6-9 Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me [to] the judgment [that] thou hast commanded. ... Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins.
Psalms 9:4 For thou hast maintained my right and my cause; thou satest in the throne judging right.
Psalms 9:16 The LORD is known [by] the judgment [which] he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.
Psalms 43:1 Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.
1 Peter 2:23 Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed [himself] to him that judgeth righteously:
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Ps 7:6; 9:4, 16; 43:1; 50:16; 51:14; 71:17; 119:13, 52, 120, 175. Is 59:21. Ep 1:13. Jm 1:18. 1P 2:23.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Psalms 119:43.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Psalms 119:43


Recent Chat Bible Comments