Psalms 119:3New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— They also do no unrighteousness; They walk in His ways.
King James Version (KJV 1769) [2]
— They also do no iniquity: they walk in his ways.
English Revised Version (ERV 1885)
— Yea, they do no unrighteousness; they walk in his ways.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Yea, they do no unrighteousness; They walk in his ways.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— They also do no iniquity: they walk in his ways.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Who also do no unrighteousness: they walk in his ways.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Yea, they have not wrought perversity, In his ways, have they walked.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Yea, they have not done iniquity, In His ways they have walked.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For they that work iniquity, have not walked in his ways.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Surely they woorke none iniquitie, but walke in his waies.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— They also doe no iniquitie: they walke in his wayes.
Lamsa Bible (1957)
— They also do no iniquity; they walk in his ways.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— For they that work iniquity have not walked in his ways.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— They also do no iniquity: they walk in his ways. |
They also
x637 (0637) Complementאַף'aph{af}
A primitive particle; meaning accession (used as an adverb or conjugation); also or yea; adversatively though.
do
6466 {6466} Primeפָּעַלpa`al{paw-al'}
A primitive root; to do or make (systematically and habitually), especially to practise.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
no
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
iniquity:
5766 {5766} Primeעֶוֶל`evel{eh'-vel}
From H5765; (moral) evil.
they walk
1980 {1980} Primeהָלַךְhalak{haw-lak'}
Akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
in his ways.
1870 {1870} Primeדֶּרֶךְderek{deh'-rek}
From H1869; a road (as trodden); figuratively a course of life or mode of action, often adverbially. |
Psalms 119:3
_ _ his ways — the course He reveals as right. |
Psalms 119:3
They also do (b) no iniquity: they walk in his ways.
(b) For they are ruled by God's Spirit and embrace no doctrine but his. |
1 John 3:9 Whosoever is born of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God.
1 John 5:18 We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.
|
|
|
|
