Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Psalms 119:133 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Establish my footsteps in thy word; And let not any iniquity have dominion over me.
King James Version (KJV 1769)
— Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— Establish my footsteps in Your word, And do not let any iniquity have dominion over me.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Establish my steps in thy *word; and let not any iniquity have dominion over me.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— My steps, direct thou by thy word, And let no iniquity, have dominion over me.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— My steps establish by Thy saying, And any iniquity doth not rule over me.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Direct my steps according to thy word: and let no iniquity have dominion over me.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Order my steps in thy word: and let not any iniquitie haue dominion ouer me.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Order my steps according to thy word: and let not any iniquity have dominion over me.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Order 3559
{3559} Prime
כּוּן
kuwn
{koon}
A primitive root; properly to be erect (that is, stand perpendicular);. hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous).
z8685
<8685> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 731
my steps 6471
{6471} Prime
פַּעַם
pa`am
{pah'-am}
From H6470; a stroke, literally or figuratively (in various applications).
in thy word: 565
{0565} Prime
אִמְרָה
'imrah
{im-raw'}
The second form is the feminine of H0561, and meaning the same.
and let not x408
(0408) Complement
אַל
'al
{al}
A negative particle (akin to H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing.
any x3605
(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
iniquity 205
{0205} Prime
אָוֶן
'aven
{aw-ven'}
From an unused root perhaps meaning properly to pant (hence to exert oneself, usually in vain; to come to naught); strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol.
have dominion 7980
{7980} Prime
שָׁלַט
shalat
{shaw-lat'}
A primitive root; to dominate, that is, govern; by implication to permit.
z8686
<8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046
over me.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Psalms 119:131-135.


Psalms 119:133

_ _ Order my stepsMake firm, so that there be no halting (Psalms 40:2).

_ _ any iniquityPsalms 119:34 favors Hengstenberg, “any iniquitous man,” any “oppressor.” But the parallel first clause in this (Psalms 119:33) favors English Version (Psalms 19:13). His hope of deliverance from external oppression of man (Psalms 119:34) is founded on his deliverance from the internal “dominion of iniquity,” in answer to his prayer (Psalms 119:33).

Matthew Henry's Commentary

Psalms 119:133

_ _ Here David prays for two great spiritual blessings, and is, in this verse, as earnest for the good work of God in him as, in the verse before, for the good-will of God towards him. He prays, 1. For direction in the paths of duty: “Order my steps in thy word; having led me into the right way, let every step I take in that way be under the guidance of thy grace.” We ought to walk by rule; all the motions of the soul must not only be kept within the bounds prescribed by the word, so as not to transgress them, but carried out in the paths prescribed by the word, so as not to trifle in them. And therefore we must beg of God that by his good Spirit he would order our steps accordingly. 2. For deliverance from the power of sin: “Let no iniquity have dominion over me, so as to gain my consent to it, and that I should be led captive by it.” The dominion of sin is to be dreaded and deprecated by every one of us; and, if in sincerity we pray against it, we may receive that promise as an answer to the prayer (Romans 6:14), Sin shall not have dominion over you.

John Wesley's Explanatory Notes

Psalms 119:133

Steps — My motions and actions.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
Order:

Psalms 119:116 Uphold me according unto thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope.
Psalms 17:5 Hold up my goings in thy paths, [that] my footsteps slip not.
Psalms 32:8 I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.
Psalms 121:3 He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
1 Samuel 2:9 He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.

let not:

Psalms 19:13 Keep back thy servant also from presumptuous [sins]; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.
Romans 6:12-14 Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof. ... For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.
Romans 7:23-24 But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members. ... O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

1S 2:9. Ps 17:5; 19:13; 32:8; 119:116; 121:3. Ro 6:12; 7:23.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Psalms 119:133.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Psalms 119:133


Recent Chat Bible Comments