Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Psalms 109:14 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Let the iniquity of his fathers be remembered with Jehovah; And let not the sin of his mother be blotted out.
King James Version (KJV 1769)
— Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— Let the iniquity of his fathers be remembered before the LORD, And do not let the sin of his mother be blotted out.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Let the iniquity of his fathers be remembered with Jehovah, and let not the sin of his mother be blotted out;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Remembered be the iniquity of his fathers against Yahweh, and, the sin of his mother, let it not be wiped out;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— The iniquity of his fathers Is remembered unto Jehovah, And the sin of his mother is not blotted out.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— May the iniquity of his fathers be remembered in the sight of the Lord: and let not the sin of his mother be blotted out.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Let the iniquitie of his fathers be remembred with the LORD: and let not the sinne of his mother be blotted out.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Let the iniquity of his fathers be remembered before the Lord; and let not the sin of his mother be blotted out.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Let the iniquity of his fathers be remembered with Yahweh; and let not the sin of his mother be blotted out.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Let the iniquity 5771
{5771} Prime
עָוֹן
`avon
{aw-vone'}
From H5753; perversity, that is, (moral) evil.
of his fathers 1
{0001} Prime
אָב
'ab
{awb}
A primitive word; father in a literal and immediate, or figurative and remote application.
be remembered 2142
{2142} Prime
זָכַר
zakar
{zaw-kar'}
A primitive root; properly to mark (so as to be recognized), that is, to remember; by implication to mention; also (as denominative from H2145) to be male.
z8735
<8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 1602
with x413
(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
Yhw יָהוֶה; 3068
{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
and let not x408
(0408) Complement
אַל
'al
{al}
A negative particle (akin to H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing.
the sin 2403
{2403} Prime
חַטָּאָה
chatta'ah
{khat-taw-aw'}
From H2398; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender.
of his mother 517
{0517} Prime
אֵם
'em
{ame}
A primitive word; a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively); (like H0001).
be blotted out. 4229
{4229} Prime
מָחָה
machah
{maw-khaw'}
A primitive root; properly to stroke or rub; by implication to erase; also to smooth (as if with oil), that is, grease or make fat; also to touch, that is, reach to.
z8735
<8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 1602
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Psalms 109:14-15

_ _ Let the iniquity of his fathers be remembered, etc. — Added to the terrible overthrow following his own sin, let there be the imputation of his parents’ guilt, that it may now come before God, for His meting out its full consequences, in cutting off the memory of them (that is, the parents) from the earth (Psalms 34:16).

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Psalms 109:6-20.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

Psalms 109:14

(g) Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out.

(g) Thus the Lord punishes to the third and fourth generation the wickedness of the parents in their wicked children.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
Let the:

Exodus 20:5 Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy God [am] a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth [generation] of them that hate me;
Leviticus 26:39 And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.
2 Samuel 3:29 Let it rest on the head of Joab, and on all his father's house; and let there not fail from the house of Joab one that hath an issue, or that is a leper, or that leaneth on a staff, or that falleth on the sword, or that lacketh bread.
2 Samuel 21:1 Then there was a famine in the days of David three years, year after year; and David enquired of the LORD. And the LORD answered, [It is] for Saul, and for [his] bloody house, because he slew the Gibeonites.
2 Samuel 21:8-9 But the king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, whom she bare unto Saul, Armoni and Mephibosheth; and the five sons of Michal the daughter of Saul, whom she brought up for Adriel the son of Barzillai the Meholathite: ... And he delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them in the hill before the LORD: and they fell [all] seven together, and were put to death in the days of harvest, in the first [days], in the beginning of barley harvest.
Matthew 23:31-36 Wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets. ... Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.

let not:

2 Kings 8:27 And he walked in the way of the house of Ahab, and did evil in the sight of the LORD, as [did] the house of Ahab: for he [was] the son in law of the house of Ahab.
2 Kings 9:27 But when Ahaziah the king of Judah saw [this], he fled by the way of the garden house. And Jehu followed after him, and said, Smite him also in the chariot. [And they did so] at the going up to Gur, which [is] by Ibleam. And he fled to Megiddo, and died there.
2 Kings 10:13-14 Jehu met with the brethren of Ahaziah king of Judah, and said, Who [are] ye? And they answered, We [are] the brethren of Ahaziah; and we go down to salute the children of the king and the children of the queen. ... And he said, Take them alive. And they took them alive, and slew them at the pit of the shearing house, [even] two and forty men; neither left he any of them.
2 Kings 11:1 And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.
2 Chronicles 22:3-4 He also walked in the ways of the house of Ahab: for his mother was his counsellor to do wickedly. ... Wherefore he did evil in the sight of the LORD like the house of Ahab: for they were his counsellors after the death of his father to his destruction.

blotted:

Nehemiah 4:5 And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee: for they have provoked [thee] to anger before the builders.
Isaiah 43:25 I, [even] I, [am] he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
Jeremiah 18:23 Yet, LORD, thou knowest all their counsel against me to slay [me]: forgive not their iniquity, neither blot out their sin from thy sight, but let them be overthrown before thee; deal [thus] with them in the time of thine anger.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Ex 20:5. Lv 26:39. 2S 3:29; 21:1, 8. 2K 8:27; 9:27; 10:13; 11:1. 2Ch 22:3. Ne 4:5. Is 43:25. Jr 18:23. Mt 23:31.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Psalms 109:14.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Psalms 109:14


Recent Chat Bible Comments