Psalms 106:31New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And it was reckoned to him for righteousness, To all generations forever.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.
English Revised Version (ERV 1885)
— And that was counted unto him for righteousness, unto all generations for evermore.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And that was reckoned unto him for righteousness, Unto all generations for evermore.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And that was counted to him for righteousness to all generations for ever.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And that was reckoned unto him for righteousness, from generation to generation, for evermore.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So it was counted unto him, for righteousness, To generation after generation, unto times age abiding.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And it is reckoned to him to righteousness, To all generations—unto the age.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And it was reputed to him unto justice, to generation and generation for evermore.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And it was imputed vnto him for righteousnes from generation to generation for euer.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And that was counted vnto him for righteousnesse: vnto all generations for euermore.
Lamsa Bible (1957)
— And that was counted to him for a victory to all generations for evermore.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And it was counted to him for righteousness, to all generations for ever.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore. |
And that was counted
2803 {2803} Primeחָשַׁבchashab{khaw-shab'}
A primitive root; properly to plait or interpenetrate, that is, (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute.
z8735 <8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 1602
unto him for righteousness
6666 {6666} Primeצְדָקָהts@daqah{tsed-aw-kaw'}
From H6663; rightness (abstractly), subjectively ( rectitude), objectively ( justice), morally ( virtue) or figuratively ( prosperity).
unto all
y1755 [1755] Standardדּוֹרdowr{dore}
From H1752; properly a revolution of time, that is, an age or generation; also a dwelling.
generations
1755 {1755} Primeדּוֹרdowr{dore}
From H1752; properly a revolution of time, that is, an age or generation; also a dwelling.
for
y5704 [5704] Standardעַד`ad{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space ( even unto) or time ( during, while, until) or degree ( equally with).
evermore.
5769 {5769} Primeעוֹלָם`owlam{o-lawm'}
From H5956; properly concealed, that is, the vanishing point; generally time out of mind (past or future), that is, (practically) eternity; frequentative adverbially (especially with prepositional prefix) always.
x5704 (5704) Complementעַד`ad{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space ( even unto) or time ( during, while, until) or degree ( equally with). |
Psalms 106:31
_ _ counted ... righteousness — “a just and rewardable action.”
_ _ for — or, “unto,” to the procuring of righteousness, as in Romans 4:2; Romans 10:4. Here it was a particular act, not faith, nor its object Christ; and what was procured was not justifying righteousness, or what was to be rewarded with eternal life; for no one act of man’s can be taken for complete obedience. But it was that which God approved and rewarded with a perpetual priesthood to him and his descendants (Numbers 25:13; 1 Chronicles 6:4, etc.). |
Psalms 106:31
And — It was accepted and rewarded of God as an act of justice and piety. |
Psalms 106:31
And that was (s) counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.
(s) This act declared his living faith, and for his faith's sake was accepted. |
Numbers 25:11- 13 Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, while he was zealous for my sake among them, that I consumed not the children of Israel in my jealousy. ... And he shall have it, and his seed after him, [ even] the covenant of an everlasting priesthood; because he was zealous for his God, and made an atonement for the children of Israel.
Deuteronomy 24:13 In any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down, that he may sleep in his own raiment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before the LORD thy God.
Mark 14:3- 9 And being in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured [ it] on his head. ... Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world, [ this] also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her.
|
  |
|
|
