Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Proverbs 8:13 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The fear of Jehovah is to hate evil: Pride, and arrogancy, and the evil way, And the perverse mouth, do I hate.
King James Version (KJV 1769)
— The fear of the LORD [is] to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— “The fear of the LORD is to hate evil; Pride and arrogance and the evil way And the perverted mouth, I hate.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The fear of the LORD [is] to hate evil: pride, and arrogance, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.
Darby's Translation (DBY 1890)
— The fear of Jehovah is to hate evil; pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth do I hate.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— The reverence of Yahweh, is to hate wickedness: pride, arrogance, and the way of wickedness; And a mouth of perverse things, do I hate.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— The fear of Jehovah [is] to hate evil; Pride, and arrogance, and an evil way, And a froward mouth, I have hated.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The fear of the Lord hateth evil; I hate arrogance, and pride, and every wicked way, and a mouth with a double tongue.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The feare of the LORD [is] to hate euill: pride and arrogancie, and the euill way, and the froward mouth doe I hate.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The fear of the Lord hates unrighteousness, and insolence, and pride, and the ways of wicked men; and I hate the perverse ways of bad men.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The fear of Yahweh [is] to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
The fear 3374
{3374} Prime
יִרְאָה
yir'ah
{yir-aw'}
Feminine of H3373; fear (also used as infinitive); morally reverence.
of Yhw יָהוֶה 3068
{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
[is] to hate 8130
{8130} Prime
שָׂנֵא
sane'
{saw-nay'}
A primitive root; to hate (personally).
z8800
<8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 4888
evil: 7451
{7451} Prime
רָע
ra`
{rah}
From H7489; bad or (as noun) evil (naturally or morally). This includes the second (feminine) form; as adjective or noun.
pride, 1344
{1344} Prime
גֵּאָה
ge'ah
{gay-aw'}
Feminine from H1342; arrogance.
and arrogancy, 1347
{1347} Prime
גָּאוֹן
ga'own
{gaw-ohn'}
From H1342; the same as H1346.
and the evil 7451
{7451} Prime
רָע
ra`
{rah}
From H7489; bad or (as noun) evil (naturally or morally). This includes the second (feminine) form; as adjective or noun.
way, 1870
{1870} Prime
דֶּרֶךְ
derek
{deh'-rek}
From H1869; a road (as trodden); figuratively a course of life or mode of action, often adverbially.
and the froward 8419
{8419} Prime
תַּהְפּוּכָה
tahpukah
{tah-poo-kaw'}
From H2015; a perversity or fraud.
mouth, 6310
{6310} Prime
פֶּה
peh
{peh}
From H6284; the mouth (as the means of blowing), whether literally or figuratively (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to.
do I hate. 8130
{8130} Prime
שָׂנֵא
sane'
{saw-nay'}
A primitive root; to hate (personally).
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Proverbs 8:13

_ _ For such is the effect of the fear of God, by which hatred to evil preserves from it.

_ _ froward mouth — or, “speech” (Proverbs 2:12; Proverbs 6:14).

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Proverbs 8:12-21.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

Proverbs 8:13

The fear of the LORD [is] to hate (e) evil: pride, and arrogance, and the evil way, and the perverse mouth, do I hate.

(e) So that he who does not hate evil, does not fear God.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
The fear:

Proverbs 16:6 By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD [men] depart from evil.
Psalms 97:10 Ye that love the LORD, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked.
Psalms 101:3 I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; [it] shall not cleave to me.
Psalms 119:104 Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way.
Psalms 119:128 Therefore I esteem all [thy] precepts [concerning] all [things to be] right; [and] I hate every false way.
Amos 5:15 Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph.
Romans 12:9 [Let] love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.
1 Thessalonians 5:22 Abstain from all appearance of evil.
2 Timothy 2:19 Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.

pride:

Proverbs 6:16-19 These six [things] doth the LORD hate: yea, seven [are] an abomination unto him: ... A false witness [that] speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.
1 Samuel 2:3 Talk no more so exceeding proudly; let [not] arrogancy come out of your mouth: for the LORD [is] a God of knowledge, and by him actions are weighed.
Psalms 5:4-5 For thou [art] not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee. ... The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity.
Psalms 138:6 Though the LORD [be] high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.
Zechariah 8:17 And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these [are things] that I hate, saith the LORD.
1 Peter 5:5 Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all [of you] be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.

the froward:

Proverbs 4:24 Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee.
Proverbs 6:12 A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.
Proverbs 10:31 The mouth of the just bringeth forth wisdom: but the froward tongue shall be cut out.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

1S 2:3. Ps 5:4; 97:10; 101:3; 119:104, 128; 138:6. Pv 4:24; 6:12, 16; 10:31; 16:6. Am 5:15. Zc 8:17. Ro 12:9. 1Th 5:22. 2Ti 2:19. 1P 5:5.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Proverbs 8:13.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Proverbs 8:13


Recent Chat Bible Comments